Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NL
"TX3 - TX4 - TX4/U" Radiozenders
Mededelingen
• Voordat u met het installeren begint, dient u na te gaan of dit product voor de toepassing
in kwestie geschikt is; u dient hierbij voornamelijk goed te letten op wat in het hoofdstuk
"Technische gegevens" staat.
• MHOUSE is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van oneigenlijk gebruik van het pro-
duct of gebruik dat niet overeenkomt met wat in deze handleiding staat.
• Het verpakkingsmateriaal moet geheel in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving
worden verwerkt.
• Houd de zender uit de buurt van sterke warmtebronnen of open vuur; als gevolg hiervan
zou schade kunnen ontstaan en storingen of gevaarlijke situaties kunnen optreden.
• Let op: de batterijen zouden, ook al zijn ze leeg, vervuilende stoffen kunnen bevatten en
mogen dus niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. Ze dienen te worden ver-
werkt op de manier zoals dat voor batterijen in de plaatselijke regelgeving is vastgesteld.
• Speciale mededelingen inzake de geschiktheid van dit product met betrekking tot de Richt-
lijn "R&TTE" 1999/5/EG.
- Dit product beantwoordt aan de essentiële vereisten zoals die in artikel 3 van de Richtlijn
"R&TTE" zijn vastgesteld, wanneer het gebruikt wordt voor het doel waarvoor het gemaakt
is en zoals dat in deze handleiding staat beschreven. Het is verboden het product voor
andere doeleinden te gebruiken.
- De bruikbare radiofrequenties worden in de nationale wetgeving geregeld.
Modellen: uitvoering voor de Europese Gemeenschap en Zwitserland: TX3, TX4
uitvoering voor de VS en Canada: TX4/U
- Als het land waarvoor dit product is bestemd, niet bij bovengenoemde staat, is het de taak
van de installateur na te gaan of de door het product gebruikte frequentie is toegestaan.
Beschrijving en gebruiksdoel
Met de zenders TX3 en TX4 (afb.1) is het mogelijk de radio-ontvangers of besturingseenheden
voor poorten dan wel voor motoren voor zonneschermen, screens of rolluiken aan te sturen.
Ze kunnen uitsluitend in automatiseringsinstallaties van MHOUSE gebruikt worden. TX3 is spe-
cifiek gericht op het aansturen van motoren voor zonwering en rolluiken. Ze beschikt over 3
toetsen die kunnen worden gebruikt om 3 soorten instructies voor één en dezelfde automati-
sering te versturen of om maximaal 3 automatiseringen of ontvangers aan te sturen.
TX4 is specifiek gericht op het aansturen van poorten. Ze beschikt over 4 toetsen die kunnen
worden gebruikt om 4 soorten instructies voor één en dezelfde automatisering te versturen of
om maximaal 4 automatiseringen of ontvangers aan te sturen. Overdracht van de instructie
wordt bevestigd door een led [A] op afb.1; dankzij het oogje [B] op afb.1 kunt u de zender aan
een sleutelhanger bevestigen. De zender TX3 is voorzien van een houder voor montage, bij-
voorbeeld voor op de wand. Om de houder te bevestigen kan het meegeleverde kleefband
worden gebruikt, mits de ondergrond glad en compact is; anders moet de daarvoorbestemde
meegeleverde schroef en eventueel ook de plug worden gebruikt (zie afb.2).
Manieren om zenders op te slaan
Om het een zender mogelijk te maken een besturingseenheid, radio-ontvanger of motor voor
zonwering en rolluiken aan te sturen, dient die te worden opgeslagen in het geheugen.
Om de nieuwe zender in het geheugen op te slaan, kunt u uit twee manieren kiezen:
• Modus 1: in deze "modus" worden alle toetsen van de radiozender gebruikt en elke toets voert de
instructie uit zoals die in de gebruikte besturingseenheid of ontvanger is geconfigureerd (zie tabel 1);
in "modus 1" kan een zender gebruikt worden om één enkele automatisering aan te sturen.
Tabel 1: Functie van de zenders in modus 1
Zender
Tx3
Tx4
Besturingseenheid
voor poorten
Toets ▲
Toets T1
"OPEN"
Toets ■
Toets T2
"Open Gedeeltelijk"
Toets ▼
Toets T3
"Open Alleen"
Toets T4
"Sluit Alleen"
• Modus 2: in deze "modus"kan er aan iedere toets op de zender een willekeurige instruc-
tie worden gekoppeld die in de besturingseenheden of uitgangen van de radio-ontvangers
aanwezig is (zie tabel 2).
Tabel 2: Functie van de zenders in modus 2
Besturingseenheid
voor poorten
Instructie 1
"OPEN"
Instructie 2
"Open Gedeeltelijk"
Instructie 3
"Open Alleen"
Instructies 4
"Sluit Alleen"
Door deze modi goed te gebruiken kunt u met één zender 2 of meer verschillende automatise-
ringen of ontvangers aansturen. Natuurlijk staat elke zender op zich en kunnen in dezelfde bestu-
ringseenheid of ontvanger sommige in "modus 1" en andere in "modus 2" opgeslagen zijn.
Geheugenopslag van de zender
Let op: Het hangt van de besturingseenheid of ontvanger af, welke procedure u bij de geheu-
genopslag moet volgen. In dit hoofdstuk worden de meest voorkomende procedures beschre-
ven; raadpleeg de handleiding van het product voor de meer speciale procedures. De handlei-
dingen voor de producten van Mhouse vindt u ook op: www.mhouse.com. De procedures voor
geheugenopslag zijn tijdgebonden (ten hoogste 10 seconden voor iedere fase) en daarom dient
u eerst de aanwijzingen in de verschillende tabellen te lezen en ze dan uit te voeren.
Geheugenopslag van de zender in "modus 1"
Op besturingseenheden en ontvangers voor poorten
Tabel 3
1. Druk tenminste 3s op de toets P1 [H] op afb.3; wanneer de led P1 [I] op afb.3 uit gaat,
laat u de toets los.
2. Druk binnen 10s tenminste 2s lang op een willekeurige toets van de radiozender die in het
geheugen moet worden opgeslagen. Als de geheugenopslag tot een goed einde is geko-
men zal de led P1 3 maal knipperen.
3. Als er nog meer afstandsbedieningen in het geheugen moeten worden opgeslagen, dient
u stap 2 binnen nog eens 10s te herhalen; anders wordt de fase van geheugenopslag
automatisch beëindigd.
Instructie
Radio-ontvanger
Motor voor
zonwering-rolluiken
Activering uitgang N°1 Omhoog
Activering uitgang N°2 Stop
Activering uitgang N°3 Omlaag
Activering uitgang N°4 Stop
Radio-ontvanger
Motor voor
zonwering-rolluiken
Activering uitgang N°1
Omhoog
Activering uitgang N°2
Stop
Activering uitgang N°3
Omlaag
Activering uitgang N°4
Stop
Op besturingseenheden en ontvangers voor zonwering en rolluiken
Als u niet over een reeds functionerende zender (oude zender) beschikt, zult u deze proce-
dure niet kunnen uitvoeren. Om de nieuwe zender in het geheugen op te slaan, zult u de pro-
cedures moeten uitvoeren die in de handleiding van dit product beschreven zijn.
Tabel 4
1. Houd de toets ■ van de nieuwe in het geheugen te bewaren zender (Nieuwe TX) ingedrukt
tot u (na ongeveer 5 seconden) een geluidssignaal hoort en laat hem dan los
2. Druk 3 maal langzaam op de toets ■ van een reeds in het geheugen bewaarde zender
(Oude TX)
3. Druk nogmaals op de toets ■ van de nieuwe zender en laat hem daarna los
De 3 geluidssignalen aan het einde geven aan dat de nieuwe zender correct in het geheu-
gen opgeslagen is. Als het geheugen vol is (30 zenders), zullen 6 geluidssignalen aangeven
dat de zender niet in het geheugen opgeslagen kan worden.
Geheugenopslag van de zender in "modus 2"
Op besturingseenheden en ontvangers voor poorten
Tabel 5
1. Druk evenveel maal op toets P1 als het nummer van de gewenste instructie op grond van
tabel 2 (b.v. 3 maal voor de instructie "Alleen Openen).
2. Controleer dat de led P1 evenveel maal knippert als het nummer van de geselecteerde
instructie.
3. Druk binnen 10s tenminste 2s lang op de gewenste toets van de radiozender die in het
geheugen moet worden opgeslagen. Als de geheugenopslag tot een goed einde is geko-
men, zal de led P1 3 maal knipperen.
4. Als er nog meer afstandsbedieningen voor dezelfde instructie in het geheugen moeten
worden opslagen, dient u stap 3 binnen nog eens 10s te herhalen; anders wordt de fase
van geheugenopslag automatisch beëindigd
Op besturingseenheden en ontvangers voor zonwering en rolluiken
Als u niet over een reeds functionerende zender (oude zender) beschikt, zult u deze proce-
dure niet kunnen volgen. Om de nieuwe zender in het geheugen op te slaan, zult u de pro-
cedures moeten uitvoeren die in de handleiding van dit product beschreven zijn Geheugen-
opslag in "modus2" van verdere zenders op motoren voor zonwering en rolluiken.
Tabel 6
1. Houd de gewenste toets van de nieuwe zender (nieuwe TX) ingedrukt tot u (na ongeveer
5 seconden) een geluidssignaal hoort en laat hem vervolgens los
2. Druk binnen 5 seconden op een toets van een reeds in het geheugen bewaarde zender
(oude TX) en houd die ingedrukt tot u (na ongeveer 5 seconden) 2 korte geluidssignalen
hoort en laat de toets daarna los
3. Druk binnen 3 seconden opnieuw op dezelfde toets van de reeds in het geheugen
bewaarde zender (oude TX) zoveel maal als met het nummer van de gewenste instructie
overeenkomt: 1 = Stap-Stap; 2 = Open; 3 = Sluit; 4 = Stop
4. Na ongeveer 3 seconden zult u een aantal geluidssignalen horen dat overeenkomt met de
geselecteerde instructie
5. Druk binnen 2 seconden opnieuw op de gewenste toets van de nieuwe zender (nieuwe
TX) om de programmering te bevestigen.
De 3 geluidssignalen aan het einde geven aan dat de nieuwe zender correct in het geheu-
gen opgeslagen is Als het geheugen vol is (30 zenders), zullen 6 geluidssignalen aangeven
dat de zender niet in het geheugen opgeslagen kan worden.
Geheugenopslag op afstand
Het is mogelijk een nieuwe zender in het geheugen op te slaan zonder de toetsen van de
besturingseenheid of radio-ontvanger te gebruiken. Wel is het noodzakelijk over een OUDE
zender te beschikken die reeds in het geheugen opgeslagen is en die in bedrijf is.
De NIEUWE zender die in het geheugen opgeslagen moet worden, zal de eigenschappen
van de OUDE "erven". Als de OUDE zender in "modus 1" in het geheugen is opgeslagen,
zal dus ook de NIEUWE in "modus 1" in het geheugen worden opgeslagen; in dit geval kunt
u tijdens de geheugenopslag op een willekeurige toets op de twee zenders drukken.
Als de OUDE zender echter in "modus 2" in het geheugen is opgeslagen, dient u op de
OUDE zender op de toets van de gewenste instructie te drukken; op de NIEUWE drukt u
op die toets waaraan u die instructie wilt koppelen.
Ga met de twee zenders in de buurt van de besturingseenheid of ontvanger staan
1. Druk tenminste 5s op de toets van de NIEUWE zender en laat hem dan los.
2. Druk 3 maal langzaam op de toets van de OUDE zender.
3. Druk 1 maal langzaam op de toets van de NIEUWE zender.
Nu zal de NIEUWE zender door de besturingseenheid of ontvanger herkend worden en de
kenmerken van de OUDE overnemen. Als er nog meer zenders in het geheugen zijn op te
slaan, dient u alle stappen voor elke nieuwe zender te herhalen.
Controle van de zender
Om te controleren of de zender goed werkt, is het voldoende op een van de toetsen te druk-
ken, en te controleren dat het rode led knippert en de automatiseringsinstallatie de gewen-
ste instructie uitvoert. De instructie die aan een toets is gekoppeld, hangt af van de "modus"
waarin die in het geheugen is opgeslagen.
Verwisselen van de batterijen van de zender
Wanneer het bereik van de zender duidelijk afneemt en de led zwakker gaat branden, zal de
batterij waarschijnlijk leeg zijn. De zender bevat twee lithiumbatterijen van het type CR2016.
Om ze te verwisselen gaat u als volgt te werk:
1. Trek de bodem open (afb.4)
2. Steek de punt van een voorwerp in de daarvoor bestemde spleet (afb.5) en druk de bat-
terijen daarmee naar buiten
3. Breng de nieuwe batterijen aan en let daarbij op de polariteit (de "+" naar boven).
4. Sluit de bodem en let op de klik.
Let op: dit product werkt op batterijen die vervuilende stoffen zouden kunnen
bevatten en die dus niet met het gewone afval mogen worden weggegooid.
Nadat ze uit het product zijn gehaald (afb.2), dienen ze te worden verwerkt op
de manier zoals dat voor batterijen in de plaatselijke regelgeving is vastgesteld.
Publicidad
