Epson Stylus C83 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Stylus Manuales
  4. Impresoras
  5. C83
  6. Manual del usuario

Epson Stylus C83 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EPSON Stylus
®
C83
Manual del usuario
Este manual está dividido en dos secciones: Español e Inglés. La
sección en español inmediatemente después de esta página.
La sección en inglés comienza aproximadamente a la mitad del
maual.
This manual is divided in two sections: Spanish and English.
The Spanish section starts at the beginning of the manual.
The English section starts approximately at the middle of the
manual.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson Stylus C83

Resumen de contenidos para Epson Stylus C83

  • Página 1 EPSON Stylus ® Manual del usuario Este manual está dividido en dos secciones: Español e Inglés. La sección en español inmediatemente después de esta página. La sección en inglés comienza aproximadamente a la mitad del maual. This manual is divided in two sections: Spanish and English.
  • Página 2 Aviso sobre derechos de autor Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, ni transmitida bajo ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, de fotocopiado, grabación o cualquier otro medio, sin la previa aprobación escrita de SEIKO EPSON CORPORATION.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido ¡BIENVENIDO! ........7 Acerca del software .
  • Página 4 Selección del tipo de papel correcto ......... 35 Cómo imprimir fotos sin márgenes.
  • Página 5 Cómo desinstalar y reinstalar el software de la impresora ......82 Windows ............82 Macintosh OS X .

  • Página 7: Bienvenido

    La impresora EPSON Stylus ® C83 es el producto ideal para la oficina y el hogar. Cuenta con velocidades y resoluciones de impresión excepcionales, lo cual la hace práctica para uso diario al mismo tiempo que es capaz de imprimir fotos con calidad superior.

  • Página 8: Acerca Del Software

    Acerca del software El CD de la impresora incluye todo el software que necesitará para imprimir. Consulte el póster Guía de instalación para instrucciones de instalación. El driver de su impresora - controla la impresora y le permite a Ud. controlar la apriencia de sus documentos.

  • Página 9: Acerca De La Documentación

    Acerca de la documentación Para instalar la impresora y el software de impresión, consulte las instrucciones del póster Guía de instalación. Este manual contiene información sobre los requerimientos de sistema, instrucciones de seguridad, garantía del producto e instrucciones sobre cómo cargar papel e imprimir en Windows ®...

  • Página 10: Manual De Referencia

    CD no incluye un explorador de Internet.) Cómo acceder el manual 1. Haga doble clic en el ícono , localizado en el área de trabajo. Manual ES C83 2. Haga clic en cualquiera de los temas de la lista localizada a la izquierda de la pantalla.

  • Página 11: Cómo Cargar Papel

    Cómo cargar papel Siga los pasos incluidos en estas secciones para cargar papel en la impresora: “Cómo cargar hojas sueltas” a continuación “Cómo cargar sobres” en la página 12 “Cómo cargar papel especial” en la página 13 Cómo cargar hojas sueltas 1.

  • Página 12: Cómo Cargar Sobres

    Cargue el papel con el lado imprimible hacia arriba. El lado imprimible suele ser el más blanco o brillante. Coloque el papel siempre en posición vertical, aún cuando imprima documentos o fotos con orientación horizontal. Cargue el papel con membrete o preimpreso de manera que la parte superior del papel ingrese primero en la impresora.

  • Página 13: Cómo Cargar Papel Especial

    Cómo cargar papel especial EPSON ofrece la siguiente selección de papeles especiales que se pueden utilizar con la EPSON Stylus C83: Nombre del papel* Tamaño Nº de catálogo EPSON Premium Bright White Carta (8,5 × 11 pulgadas S041586 Paper [216 × 279 mm]) EPSON DuraBrite Ink Glossy Photo Carta (8,5 ×...
  • Página 14 Nombre del papel* Tamaño Nº de catálogo EPSON Premium Semigloss Photo Carta (8,5 × 11 pulgadas S041331-ML Paper [216 × 279 mm]) EPSON Photo Quality Ink Jet Cards A6 (104 × 147 mm S041054 4,1 × 5,8 pulgadas]) * La disponibilidad de los materiales de impresión varía según la localidad. Para obtener cartuchos de tinta, papel y otros materiales de impresión EPSON, comuníquese con su distribuidor o directamente con EPSON (vea la sección “Dónde obtener ayuda”...

  • Página 15: Cómo Imprimir En Windows

    Cómo imprimir en Windows Antes de empezar, verifique que la impresora y el software estén instalados según se describe en el póster Guía de instalación. Siempre que imprima, haga lo siguiente: Utilice el papel adecuado. Para impresiones de fotos con colores relucientes y gran detalle, siempre utilice papel y tintas EPSON genuinos.
  • Página 16 2. Asegúrese de que está seleccionada la EPSON Stylus C83 Series 3. Haga clic en el botón . (Si ve un botón llamado Propiedades Preferencias , haga clic en él. En la siguiente pantalla, Configuración Impresora Opciones haga clic en...
  • Página 17 Nota: Los ajustes de calidad de impresión que aparecen en esta pantalla le proporcionan la mejor combinación entre calidad y velocidad para la mayoría de impresiones. Para obtener la mejor calidad de impresión (Photo RPM) utilizando ciertos tipos de papel, haga clic en el botón Avanzado en la ficha Principal. Después, consulte la sección“Cómo personalizar los ajustes de impresión en Windows”...

  • Página 18: Cómo Seleccionar La Configuración Predeterminada

    Cómo seleccionar la configuración predeterminada La configuración de impresión sólo será aplicable al programa que está utilizando en la actualidad. Si lo desea, puede cambiar los valores predeterminados de la impresora en todos sus programas. 1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el ícono de la impresora, ubicado en el extremo inferior derecho de su pantalla (barra de tareas).
  • Página 19 3. Si es necesario, seleccione los siguientes ajustes avanzados de impresión: Seleccione las opciones de papel y de calidad de impresión Seleccione el según sea necesario. método de control de Haga clic aquí para colores. seleccionar Photo RPM para lograr la (Para mejor calidad de seleccionar Sin...
  • Página 20 5. Seleccione los ajustes de composición de la página según sea necesario: Seleccione la Seleccione posición de la documentos imagen aquí. con páginas múltiples aquí Seleccione las y aquí. opciones para cambiar el tamaño de la imagen impresa (éstas sólo afectan la imagen impresa).

  • Página 21: Selección Del Tipo De Papel Correcto

    Selección del tipo de papel correcto Seleccione el ajuste de tipo de papel apropiado en el software de impresión para indicarle a la impresora el tipo de papel que está utilizando y ajustar la cobertura de tinta de acuerdo al papel. Seleccione esta opción bajo Papel Para este tipo de papel o Tipo papel...

  • Página 22: Cómo Imprimir Fotos Sin Márgenes

    Carta (8,5 × 11 pulgadas [216 × 279 mm]) Con el debido cuidado, las fotografías que obtiene con su impresora EPSON Stylus durarán muchos años. Las tintas especiales DuraBrite están diseñadas para su impresora y su fórmula permite una mejorada resistencia a la luz cuando se utilizan con papel EPSON y se exhiben y almacenan adecuadamente.

  • Página 23: Cómo Cargar Papel

    Igual que las fotos tradicionales, el debido cuidado minimiza los cambios de color y prolongan la longevidad de las mismas: EPSON recomienda que coloque los impresos bajo marcos con vidrio o en fundas plásticas para protegerlas de la contaminación ambiental como la humedad, humo del cigarrillo y altos niveles de ozono.

  • Página 24: Cómo Imprimir Sus Fotos

    El papel debe estar debajo de las lengüetas de las guías laterales. Consulte las instrucciones suministradas con el papel para información adicional. Cómo imprimir sus fotos 1. Abra su programa de edición de fotografías y abra una foto. 2. Seleccione en el menú...
  • Página 25 8. Haga clic en la lengüeta Composición 9. Deslice la flecha del menú Ampliación a o un ajuste intermedio. El Mín. Máx. ajuste retiene la foto entera en la impresión, pero puede haber un pequeño Mín borde blanco en las orillas de la imagen impresa. El ajuste amplía la imagen Máx.

  • Página 27: Cómo Imprimir En Macintosh

    Cómo imprimir en Macintosh Antes de empezar, verifique que la impresora y el software están instalados según se describe en el póster Guía de instalación. Siempre que imprima, haga lo siguiente: Utilice el papel adecuado. Para impresiones de fotos con colores relucientes y gran detalle, siempre utilice papel y tintas EPSON genuinos.
  • Página 28 2. Seleccione su impresora de la lista desplegable Formato para. Precaución: Cuando imprima con márgenes normales utilizando un tamaño de papel personalizado, verifique que el tamaño seleccionado concuerde con el papel que va a utilizar y que dicho tamaño esté dentro del área imprimible de la impresora.
  • Página 29 7. Seleccione los ajustes de impresión, según sea necesario: Seleccione el tipo de papel que va a utilizar. Seleccione Color o Seleccione Negro. el modo Automático. Seleccione entre calidad superior o impresión rápida (si está disponible). Nota: Para mayor información sobre los ajustes de impresión, haga clic en el botón Ayuda.
  • Página 30 Dock en la parte inferior de la pantalla. de Impresión Si está utilizando OS X 10.2.x, haga doble clic en en la Lista de Stylus C83 impresoras. Verá la siguiente pantalla: 11. Supervise el avance de la tarea de impresión utilizando los siguientes controles: seleccione una tarea de impresión y luego haga clic en...

  • Página 31: Cómo Imprimir En Macintosh Os 8.6 A 9.x

    Guía de instalación. 1. Seleccione en el menú Archivo. Elija los siguientes ajustes: Ajustar página Asegúrese de que aparece C83 Series. Seleccione el tamaño del papel. Seleccione la fuente del papel. Seleccione la orientación del documento o de la imagen.
  • Página 32 Fije la flecha del deslizador a cuando desea una alta calidad de Calidad impresión, o bien, en cuando necesite una impresión rápida. Rápido También puede utilizar un ajuste intermedio. (La barra Calidad/Rápido no está disponible con todos los tipos de papel.) Nota: El ajuste Calidad de impresión de esta pantalla proporciona la mejor combinación de calidad y velocidad para la mayoría de los impresos.

  • Página 33: Cómo Personalizar Los Ajustes De Impresión En Macintosh

    Nota: Si no está utilizando la función de impresión en segundo plano y desea cancelar la impresión, presione la tecla y la tecla . (punto). Sugerencia: Puede cancelar la tarea de impresión oprimiendo el botón de avance del papel de la impresora. Cómo personalizar los ajustes de impresión en Macintosh Puede utilizar la configuración avanzada para seleccionar igualación de color,...
  • Página 34 Nota: Para obtener la más alta calidad de impresión, seleccione Photo RPM. Tenga en cuenta que la impresión será lenta cuando se utiliza este ajuste. Para mayor información sobre la configuración o para instrucciones sobre cómo guardarlos como un grupo para utilizarlos en el futuro, haga clic en el botón Ayuda.

  • Página 35: Selección Del Tipo De Papel Correcto

    Nota: Para obtener la más alta calidad de impresión, seleccione Photo RPM. Tenga en cuenta que la impresión será lenta cuando utilice este ajuste. Para mayor información sobre la configuración o para instrucciones sobre cómo guardar los ajustes como un grupo para utilizarlos en el futuro, haga clic en el botón ?.

  • Página 36: Cómo Imprimir Fotos Sin Márgenes

    Carta (8,5 × 11 pulgadas [216 × 279 mm]) Con el debido cuidado, las fotografías que obtiene con su impresora EPSON Stylus durarán muchos años. Las tintas especiales DuraBrite están diseñadas para su impresora y su fórmula permite una mejorada resistencia a la luz cuando se utilizan con papel EPSON y se exhiben y almacenan adecuadamente.

  • Página 37: Cómo Cargar Papel

    Como con toda fotografía, manténgalas alejadas de la luz solar directa. EPSON recomienda que guarde sus impresos en un álbum de fotografía o en una caja plástica para fotos con fundas libres de ácidos que generalmente se obtienen en la mayoría de las tiendas de fotografía. Siempre guarde el papel sin usar en el envoltorio original.

  • Página 38: Macintosh Os X

    (Alimentador de hojas - Sin márgenes). 3. Seleccione en el menú Stylus C83 (Alimentador de hojas - Sin márgenes) desplegable Formato para. 4. Seleccione el tamaño de papel que va a utilizar. Precaución: Cuando imprima fotos sin márgenes, seleccione el papel en la lista de papeles compatibles de la página 36 y no seleccione un tamaño de papel...
  • Página 39 Seleccione Stylus C83 (Alimentador de hojas - Sin márgenes). 8. Seleccione en la lista Stylus C83(Alimentador de hojas - Sin márgenes) desplegable Impresora. Nota: Verifique que seleccionó la misma impresora que en el paso 3 ó podría obtener resultados inesperados. 9. Seleccione de la lista desplegable.
  • Página 40 12. Seleccione en la lista desplegable. Expansión 13. Deslice la flecha del menú Expansión a o un ajuste intermedio. El Mín Máx ajuste retiene la foto entera en la impresión, pero puede haber un pequeño Mín borde blanco en las orillas de la imagen impresa. El ajuste amplía la imagen Máx para que no abarque todo el papel, pero es posible que los bordes no aparezcan en...
  • Página 41 Macintosh OS 8.6 a 9.x 1. Abra su programa de edición de fotografías y abra una foto. 2. Seleccione en el menú Archivo. Verá la siguiente ventana: Ajustar página 3. Seleccione el tamaño de papel que va a utilizar. 4. Haga clic en la casilla .
  • Página 42 10. Seleccione uno de los siguientes tipos de papel: Matte Paper - Heavyweight Glossy Photo Paper DURABrite Ink Glossy Photo Paper 11. Seleccione (para una mayor calidad) o (para una impresión más Calidad Rápido rápida). 12. Haga clic en Imprimir...

  • Página 43: Mantenimiento De La Impresora

    Mantenimiento de la impresora Siga las instrucciones en este capítulo para que la impresora funcione adecuadamente y, si es necesario, para prepararla para su transporte: “Cómo limpiar el cabezal de impresión” (a continuación) “Compra de cartuchos de tinta” en la página 46 “Cuando reemplazar un cartucho de tinta”...

  • Página 44: Cómo Ejecutar La Utilidad Limpieza Del Cabezal

    Cómo ejecutar la utilidad Limpieza del cabezal 1. La impresora debe estar encendida pero no imprimiendo, y el indicador de falta de tinta rojo debe estar apagado. (Si el indicador de falta de tinta destella o está encendido, debe reemplazar el cartucho; vea la sección “Cuando reemplazar un cartucho de tinta”...

  • Página 45: Test De Inyectores

    Precaución: Nunca apague la impresora mientras la luz verde de encendido destella, a menos que la impresora haya dejado de moverse o hacer ruido por más de 5 minutos. 4. Cuando la luz verde de encendido deja de destellar, asegúrese de que la impresora tiene papel, y luego haga lo siguiente: En Windows: Haga clic en .

  • Página 46: Compra De Cartuchos De Tinta

    Si ve brechas (según se muestra abajo) limpie el cabezal una vez más; vea la sección “Cómo ejecutar la utilidad Limpieza del cabezal” en la página 44 para mayor información. Compra de cartuchos de tinta Utilice los siguientes cartuchos de tinta EPSON dentro de los seis meses de haberlos instalado y antes de la fecha de vencimiento que aparece en el envoltorio: Nº...

  • Página 47: Precauciones Necesarias Con Los Cartuchos De Tinta

    Precauciones necesarias con los cartuchos de tinta Advertencia: Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños. No ingiera la tinta. Si le cae tinta en las manos, láveselas cuidadosamente con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, láveselos inmediatamente con agua. Precaución: No despegue la etiqueta del cartucho ya que la tinta se puede vaciar.

  • Página 48: Verificación Del Nivel De Tinta

    En Macintosh OS X: Haga doble clic en el ícono en la EPSON Printer Utility carpeta (Applications). Seleccione y haga clic Aplicaciones EPSON Stylus C83 . Después haga clic en . Verá una ventana como EPSON Status Monitor esta: Haga clic en el cartucho de tinta del que necesita información adicional.

  • Página 49: Cómo Remover E Instalar Cartuchos De Tinta

    Cómo remover e instalar cartuchos de tinta Asegúrese de tener un cartucho de tinta nuevo antes de comenzar. Una vez que comienza a cambiar un cartucho de tinta debe terminar el procedimiento en la misma sesión. Siga los pasos a continuación para reemplazar los cartuchos de tinta cuando el indicador rojo de falta de tinta está...
  • Página 50 Si todos los cartuchos vacíos han sido identificados, el cabezal de impresión se mueve a la posición de reemplazo de cartuchos. 5. Levante la tapa del compartimento de cartuchos. 6. Oprima la lengüeta posterior del cartucho vacío y retírelo de la impresora. No desmonte el cartucho usado y no trate de llenarlo con tinta.
  • Página 51 Advertencia: Si se mancha las manos de tinta, láveselas bien con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, enjuágueselos con agua inmediatamente. 7. Antes de sacar el cartucho nuevo del envoltorio, agítelo unas 4 ó 5 veces. 8.

  • Página 52: Cómo Reemplazar Un Cartucho De Tinta Cuando La Calidad De Impresión Ha Disminuido

    10. Cierre la tapa del compartimento de cartuchos. 11. Cierre la tapa de la impresora y presione el botón de sustitución de cartuchos de tinta por un segundo. La impresora mueve el cabezal de impresión y comienza a cargar el sistema de distribución de tinta. El indicador de encendido verde destella y la impresora hace ruido.
  • Página 53 ícono . Seleccione en la lista de EPSON Printer Utility C83 Series impresoras y haga clic en . Después, haga clic en Test de inyectores En Macintosh 8.6 a 9.x: Abra el menú Imprimir desde su aplicación y seleccione la opción...
  • Página 54 Nota: No oprima el botón de sustitución de cartuchos de tinta por más de 2 segundos, o la impresora comenzará a limpiar el cabezal de impresión. Precaución: No mueva el cabezal de impresión con la mano ya que podría dañar la impresora.
  • Página 55 8. Antes de sacar el cartucho nuevo del envoltorio, agítelo unas 4 ó 5 veces. 9. Saque el cartucho de tinta nuevo de su envoltorio y colóquelo en el soporte correspondiente. Empújelo suavemente hacia abajo hasta que el cartucho de tinta calce en su lugar.

  • Página 56: Alineación De Los Cabezales De Impresión

    (Applications) y seleccione Aplicaciones . Seleccione de la lista de impresoras, haga clic EPSON Printer Utility Stylus C83 , y seleccione Calibración de cabezales En Macintosh OS 8.6 a 9.x: Del menú Archivo, seleccione Ajustar página . Haga clic en el botón , luego en el botón...
  • Página 57 4. Siga las instrucciones en pantalla para imprimir una hoja de prueba de alineación vertical negro. Verá la siguiente ventana: Windows Macintosh 5. Examine los cinco modelos que se imprimieron. Entre el número del mejor modelo (el que no tenga líneas verticales visibles) para cada cuadro correspondiente en la pantalla.
  • Página 58 6. Haga clic en para imprimir la hoja de prueba de alineación vertical en Imprimir color. Verá esta ventana: Windows Macintosh 7. Examine los cinco modelos que se imprimieron. Entre el número del mejor modelo (el que no tenga líneas verticales visibles) para cada cuadro correspondientes en la pantalla.
  • Página 59 8. Haga clic en para imprimir la hoja de prueba de alineación horizontal Imprimir en color. Verá esta ventana: Windows Macintosh 9. Examine la página de prueba, seleccione el modelo que no tiene espacios o líneas visibles entre los rectángulos. Entre el número del mejor modelo (el que no tenga líneas verticales visibles) para cada cuadro correspondientes en la pantalla.
  • Página 60 10. Haga clic en para imprimir la hoja de prueba de alineación horizontal Imprimir en color. Verá esta ventana: Windows Macintosh 11. Examine la página de prueba, seleccione el modelo que no tiene espacios o líneas visibles entre los rectángulos. Entre el número del mejor modelo (el que no tenga líneas verticales visibles) para cada cuadro correspondientes en la pantalla.

  • Página 61: Limpieza De La Impresora

    Limpieza de la impresora Debe limpiar la impresora varias veces al año para que funcione adecuadamente. 1. Apague la impresora, desconecte el cable de alimentación y desconecte el cable. 2. Retire todo el papel y luego utilice una brocha suave para limpiar el alimentador de hojas.

  • Página 62: Transporte De La Impresora

    Transporte de la impresora Si va a trasladar la impresora debe prepararla para su transporte, colocándola en su caja original o en una caja de tamaño similar. 1. Apague la impresora. 2. Retire todo el papel de la impresora, luego retire el soporte de papel. 3.
  • Página 63 5. Abra la tapa del compartimiento de cartuchos. 6. Oprima la lengüeta posterior de cada cartucho y sáquelo del compartimiento. Retire todos los cartuchos. Guarde los cartuchos en una bolsa de plástico o en un contenedor, cuidando que los cartuchos estén verticales (con la parte superior hacia arriba).
  • Página 64 7. Cierre la tapa del compartimento de cartuchos y oprima el botón de sustitución de cartuchos . Espere hasta que el cabezal de impresión se mueva y quede fija en la orilla derecha. (No se preocupe si el indicador de falta de tinta está...

  • Página 65: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Consulte la sección “Diagnóstico de problemas de la impresora” en la página 67 para determinar la causa del problema. Después vea estas secciones para información sobre cómo solucionarlo. “Problemas de instalación y configuración del software” en la página 70 “Problemas de impresión”...

  • Página 66: Partes De La Impresora

    Partes de la impresora Soporte del papel Alimentador de hojas Guía lateral Guía lateral derecha izquierda Botón de Botón de Interruptor Extensión de la Bandeja de sustitución avance del bandeja de salida salida del papel de cartuchos papel del papel de tinta Tapa de la impresora Puerto paralelo...

  • Página 67: Diagnóstico De Problemas De La Impresora

    Diagnóstico de problemas de la impresora Si las luces de la impresora se encienden o destellan, consulte las explicaciones presentadas a continuación o bien vea la sección “Cómo ejecutar una prueba de la impresora” en la página 68. Luces Explicación El indicador verde de La impresora está...

  • Página 68: Cómo Ejecutar Una Prueba De La Impresora

    Luces Explicación El indicador verde de El papel puede estar bloqueando el movimiento del cabezal de encendido está impresión. Apague la impresora, abra la tapa y retire el papel apagada y los obstruido o cualquier objeto extraño. Vuelva a encender la indicadores rojos de impresora.
  • Página 69 4. Oprima el botón de avance de papel , luego oprima y suelte el interruptor (el botón ). Mantenga oprimido el botón de avance del papel hasta que el indicador de encendido comience a destellar, luego suéltelo. Interruptor Botón de avance del papel La impresora imprime una página de prueba con el número de ROM de la impresora, el código del contador de tinta y un esquema de prueba de los...

  • Página 70: Problemas Y Soluciones

    (por defecto) y que el puerto correcto se muestra en las propiedades de la impresora. Si está utilizando Macintosh OS 8.6 a 9.x y el ícono de la impresora ( Stylus C83 ) no aparece bajo el Selector de Macintosh, puede que exista un conflicto Series de extensiones.

  • Página 71: Problemas De Impresión

    Si tiene Windows y está utilizando el puerto USB, su sistema operativo no debe ser una actualización de Windows 95 ya que el controlador USB no se instala correctamente. Asegúrese de que el controlador USB está funcionando correctamente bajo el Administrador de dispositivos.
  • Página 72 La impresora hace ruidos cuando la enciende o después de un rato. La impresora está realizando un mantenimiento de rutina. La impresión es muy lenta. Asegúrese de que su sistema cumple con los requisitos indicados en la sección “Requerimientos del sistema para Windows” o “Requerimientos del sistema para Macintosh”...

  • Página 73: Problemas De Calidad

    Problemas de calidad El documento se imprime con franjas horizontales (líneas claras). L impie los inyectores del cabezal de impresión; refiérase a las instrucciones en la sección “Cómo limpiar el cabezal de impresión” en la página 43. Seleccione un ajuste de Calidad de impresión o Resolución más alto y desactive el modo ;...
  • Página 74 El impreso está borroso o manchado. Confirme que el papel no está húmedo, doblado o colocado cara abajo. Utilice la hoja de soporte con el papel especial, o intente cargar una hoja a la vez. Confirme que el papel cumple con las especificaciones indicadas en la sección Papel del Manual de referencia electrónico.
  • Página 75 Cargue una hoja de papel nueva y oprima el botón de avance del papel para expulsarla. Repita este procedimiento varias veces. Si el problema persiste, es posible que se haya derramado tinta en el interior de la impresora. Abra la tapa de la impresora y limpie los rodillos que se muestran abajo con un paño limpio y suave.
  • Página 76 El impreso tiene una apariencia áspera. Utilice papel de mejor calidad o cambie el ajuste Calidad de impresión (en Windows y Mac OS 8.6 a 9) o Resolución (en Mac OS X). Recuerde que entre mejor es la calidad de impresión, más lenta es la impresión. Vea la sección “Cómo imprimir en Windows”...

  • Página 77: Problemas Con El Papel

    Los colores producidos con tintas DuraBrite puede ser un poco distinto de los colores producidos por tintas basadas en tintes. Dado el carácter de las tintas de pigmento, las condiciones de iluminación puede afectar la apariencia de sus impresiones. Por ejemplo, un impresiones vistas de día puede aparentar un balance de color ligeramente distinto cuando se observa bajo luz tungstena.

  • Página 78: Problemas De Impresión Diversos

    Es posible que el papel se enrolle si ha imprimido en un lado del papel una imagen altamente saturada y esté intentando imprimir en el otro lado del papel. Si carga el papel incorrectamente o el mismo se obstruye con frecuencia, haga lo siguiente: Utilice papel liso, de alta calidad y cárguelo con el lado imprimible hacia arriba.
  • Página 79 Confirme que su impresora está seleccionada en la ventana Imprimir (Windows), o que es la impresora activa en el Centro de Impresión (Print Center), en Macintosh OS X, o en el Selector en Macintosh OS 8.6 a 9.x. Si está utilizando un selector de transferencia de datos o un concentrador USB con la impresora, conecte la impresora directamente a la computadora.

  • Página 80: Cómo Desinstalar Y Reinstalar El Software De La Impresora

    Desinstalador del software de impresoras EPSON 3. En la siguiente ventana seleccione y haga clic en EPSON Stylus C83 Series Luego siga las instrucciones en pantalla. 4. Reinicie la computadora y refiérase al póster Guía de instalación para reinstalar el software.

  • Página 81: Dónde Obtener Ayuda

    Macintosh OS 8.6 a 9.x 1. Coloque el CD con el software de la impresora. 2. Haga doble clic en el ícono en el escritorio, luego haga doble clic en el EPSON ícono en la carpeta que se abre. OS 8 - 9 3.
  • Página 82 Puede que existan cargos por llamadas de larga distancia. Antes de llamar, asegúrese de que tenga la siguiente información a mano: Nombre del producto (EPSON Stylus C83) Número de serie del producto (ubicado en la parte posterior de la impresora) Descripción del problema...

  • Página 83: Requerimientos Del Sistema

    Requerimientos del sistema Requerimientos del sistema para Windows Para utilizar la impresora y el software, su sistema debe cumplir con los siguientes requerimientos: PC compatible con Microsoft ® Windows con un procesador Pentium ® 233 MHz ó superior Windows XP, Windows Me, Windows 2000, Windows 98, Windows NT ®...

  • Página 84: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad Antes de utilizar la impresora, lea las instrucciones de seguridad para asegurarse de que la usa en forma segura y efectiva. Siga todas las advertencias e instrucciones señaladas en la impresora. Use solamente el tipo de suministro eléctrico indicado en la etiqueta de la impresora. Sólo utilice el cable de alimentación incluido con la impresora y utilícelo con este producto solamente.

  • Página 85: Información De Seguridad De Los Cartuchos De Tinta

    No bloquee ni cubra las aberturas del chasis de la impresora. No introduzca objetos por las ranuras. Excepto en los casos indicados explícitamente en esta guía, no intente reparar la impresora por sí mismo. Desconecte la impresora y hágala reparar por personal calificado si se presenta una de las siguientes situaciones: Si el cable de alimentación o el enchufe están estropeados, si la impresora se cayó...

  • Página 86: Declaración De Conformidad Con La Fcc

    Cada vez que se retira e instala un cartucho de tinta, la impresora utiliza tinta para ejecutar una prueba de fiabilidad. Declaración de conformidad con la FCC Para usuarios en los Estados Unidos Este equipo ha sido probado, y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, según el Apartado 15 de las Reglamentaciones de la FCC.

  • Página 87: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad De acuerdo al reglamento 47CFR, Partes 2 y 15 referentes a las computadoras personales y equipos periféricos de clase B; y/o Tarjetas CPU (procesador central) y unidades de suministro eléctrico utilizadas con computadoras personales de clase B: Nosotros: EPSON AMERICA, INC.

  • Página 88: Servicios Y Garantía Limitada De Epson

    Servicios y garantía limitada de EPSON 1. Garantía limitada de productos EPSON Los productos EPSON tienen garantía contra defectos de fabricación y materiales por operación de los mismos bajo condiciones de uso y manejo normales indicados en el Manual de Usuario, durante el período especificado en la sección “Cobertura de Garantía Limitada”, a partir de la fecha de entrega al comprador por parte de EPSON o de algún distribuidor autorizado EPSON (vea “Lista de subsidiarias y oficinas EPSON en Latinoamérica”), dentro del país en el que fue comprado.
  • Página 89 Cobertura de la garantía limitada de EPSON Producto Modelo Duración Condiciones Impresora de inyección de tinta EPSON Stylus ® Un año Centro de Servicio Servicio de asistencia técnica EPSON le ofrece asistencia técnica mediante servicios electrónicos y telefónicos. Antes de llamar a EPSON, consulte los manuales incluidos con su producto.
  • Página 90 6. Soporte y Servicio de Garantía Extendida En algunos países, EPSON le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Pueden obtenerse detalles a través de los Centros de Asistencia Técnica. Lista de subsidiarias y oficinas EPSON en Latinoamérica Epson Argentina S.A.

  • Página 91: Indice

    Índice Cargar papel, 11 a 12 papel EPSON especial, 13 papel para impresión sin márgenes, 23 Accesorios, 14, 46, 81 a 82 sin márgenes, 37 Ajuste de tipo de papel, 21 a 22, 35 a 36 sobres, 12 Ajuste Gama, 76 Cartuchos de tinta Ajustes de calidad de impresión, 16 compra, 46...
  • Página 92 Garantía, 88 a 90 Macintosh Gerencia de color, 18, 29 ajustes de impresión avanzados, 33 a 35 Guardar impresiones, 22, 36 ajustes personalizados, 33 a 35 desinstalación del software de impresión, 80 a 81 impresión, 27 a 36, 27 a 42 requerimentos de sistema, 83 Hoja de prueba, 68 a 69 Macintosh OS 8.6 a 9.x, 31 a 33...
  • Página 93 Personalización de ajustes de impresión Software Macintosh, 33 a 35 descripción, 8 Windows, 18 a 20 desinstalación, 80 a 81 Photo RPM, 18, 34, 35 problemas con la instalación, 70 a 71 PhotoEnhance, 76 Solución de problemas, ver Problemas Problemas Soporte técnico, 81 a 82 apariencia áspera, 76 Sustitución de cartuchos de tinta...
  • Página 94 Windows ajustes de impresión avanzados, 18 a 20 ajustes de impresión predeterminados, 18 ajustes personalizados, 18 a 20 desinstalación del software de impersión, 80 a 81 impresión, 15 a 25, 22 a 25 requerimentos de sistema, 83 World Wide Web, 81...

Tabla de contenido