Copiar Para Outra Cassete - Sony HANDYCAM Serie Manual De Instrucciones

• Quando ligar a câmara de vídeo a um dispositivo
mono, ligue a ficha amarela do cabo de ligação de
A/V à tomada de vídeo e a ficha vermelha (canal
direito) ou branca (canal esquerdo) à tomada de
áudio do videogravador ou do Televisor.
• Não ligue cabos de ligação de A/V à câmara de
vídeo e à Handycam Station. A imagem pode ficar
distorcida.
Para fazer a ligação com um cabo
i.LINK
Utilize um cabo i.LINK (opcional) para ligar a
câmara de vídeo a outro dispositivo através da
interface DV. Os sinais de som e de vídeo
são transmitidos digitalmente, produzindo
imagens de excelente qualidade. Não pode
gravar a imagem e o som separadamente. Para
obter mais informações, consulte a página 134.
Copiar para outra
cassete
Pode copiar e montar a imagem reproduzida
na câmara de vídeo para outros dispositivos
de gravação (por exemplo, videogravadores).
1
Ligue o videogravador à câmara de
vídeo como um dispositivo de gravação
(p. 94).
2
Preparar o videogravador para
gravação.
• Introduza uma cassete para gravar.
• Se o videogravador tiver um selector de
entrada, coloque-o no modo de entrada.
3
Preparar a câmara de vídeo para
reprodução.
• Introduza a cassete gravada.
• Faça deslizar o interruptor POWER para
seleccionar o modo PLAY/EDIT.
4
Inicie a reprodução na câmara de
vídeo e faça a gravação no
videogravador.
Para obter mais informações, consulte o
manual de instruções fornecido com o
videogravador.
5
Concluída a cópia, pare a câmara de
vídeo e o videogravador.
b Notas
• Se a câmara de vídeo estiver ligada a um
videogravador através de uma interface
pode gravar o título, os indicadores, as informações
da Cassette Memory e as palavras introduzidas no
ecrã de índice do "Memory Stick Duo".
• Quando fizer cópias com o cabo de ligação de A/V,
carregue em DISPLAY/BATT INFO para ocultar
indicadores como o código de tempo (p. 58). Se não
o fizer, ficarão gravados na cassete.
• Para gravar a data/hora e as programações da
câmara, faça aparecer no ecrã essas informações
(p. 58).
DV, não
,continua
95
Copiar/Montar