Zertifizierung Und Sicherheitszulassungen; Glossar - Jabra BT 800 Manual Del Usuario

12

Zertifizierung und Sicherheitszulassungen

Dieses Produkt hat das CE-Zeichen gemäß der Bestimmungen der Endgeräterichtlinie
(1999/5/EG).
Hiermit erklärt GN Netcom, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und
andere Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter http://www.gnnetcom.com
Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt Hochfrequenzbereiche verwendet, die innerhalb
der EU nicht harmonisiert sind. Innerhalb der EU ist dieses Produkt für die Verwendung
in Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Irland,
Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Portugal, Spanien, Schweden, Großbritannien und
innerhalb der EFTA in Island, Norwegen und der Schweiz bestimmt.
Bluetooth
Der Markenname Bluetooth ® sowie das Bluetooth
Inc. und jede Verwendung dieser Markenzeichen durch Jabra erfolgt unter Lizenz. Andere
Markenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.
13

Glossar

1
Bluetooth ist eine Technologie für die drahtlose Übermittlung von Daten und
Sprache, bei der Geräte ohne Drähte und Kabel über eine kurze Entfernung von zirka
10 m miteinander verbunden werden, wie zum Beispiel Mobiltelefone und Kopfhörer.
Weitere Informationen siehe.
2
Bluetooth-Profile sind Protokolle, durch die Bluetooth-Geräte mit anderen Geräten
kommunizieren. Bluetooth-Telefone unterstützen verschiedene Profilsätze – die meisten
unterstützen das Headset-Profil, einige unterstützen Freisprechprofile und andere beide
Profile. Zur Unterstützung eines Profils muss ein Telefonhersteller bestimmte
verbindliche Funktionen innerhalb der Software des Mobiltelefones unterstützen.
3
Paarung erzeugt ein einmaliges und verschlüsseltes Kommunikationsbindeglied
zwischen zwei Bluetooth-fähigen Geräten und ermöglicht die Kommunikation
zwischen den beiden. Bluetooth-Geräte funktionieren nicht, wenn die Geräte nicht
miteinander gepaart wurden.
4
Schlüsselcode oder PIN ist ein Code, der für den Zugriff auf des Telefon zur Paarung
des Mobiltelefones mit dem Jabra BT800 benötigt wird. Wenn Sie Ihre Mobiltelefon
mit dem Headset gepaart haben, erkennen sich das Telefon und Jabra BT800. Das
Telefon übergeht den Feststellungs- und Authentifizierungsprozess und nimmt die
Übertragung automatisch an.
5
Standby-Modus ist, wenn das Jabra BT800 passiv auf einen Anruf wartet. Wenn Sie
den Anruf auf Ihrem Mobiltelefon beenden, geht das Headset in den Standby-Modus.
38
® -Logo sind Eigentum von Bluetooth SIG,
Italiano
Grazie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
1. Caricamento dell'auricolare Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2. Accoppiamento (collegamento) alla cuffia Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3. Funzioni di base dell'auricolare Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4. Utilizzo delle funzioni avanzate dell'auricolare Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . 44
5. Utilizzo dell'auricolare Jabra BT800 con l'adattatore Bluetooth Jabra A210 . . 46
6. Scelta dell'orecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7. Aggiornamento delle funzioni di Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8. Risoluzione guasti e domande frequenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9. Altre domande? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10. Conservazione dell'auricolare Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11. Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
12. Norme di certificazione e di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
13. Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Informazioni di contatto sull'assistenza clienti EMEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
39