Publicidad
Le chasse débris standard (NG Plus – NX)
Rigide au travail.
Réglable en hauteur.
Inter-rangs mini : 60cm
Le chasse débris flottant (NG Plus – NX)
Flottant au travail (A). Il permet de suivre les irrégularités du terrain (B).
Il dispose d'une butée basse (C).
Possibilité d'être rigide en verrouillant par un brochage (D).
Réglable en hauteur.
Le chasse débris escamotable étroit (NG Plus)
Rigide au travail.
En position haute, le chasse-débris s'escamote en glissant le long du bras
inférieur de l'élément.
Réglable en hauteur.
Montage obligatoire avec le relevage d'élément.
Le chasse débris escamotable large (NG Plus)
Rigide au travail.
En position haute, le chasse-débris s'escamote en glissant le long du bras
inférieur de l'élément.
Réglable en hauteur.
Montage obligatoire avec le relevage d'élément.
Der Standard-Resteräumer (NG Plus – NX)
Starr während der Arbeit.
Höhenverstellbar.
Reihenabstand mindestens 60 cm
Der schwimmende Resteräumer (NG Plus – NX)
Schwimmend während der Arbeit. Er folgt den Boden-Unebenheiten.
Er verfügt über einen unteren Anschlag.
Kann durch einen Stift verriegelt und somit steif eingesetzt werden.
Höhenverstellbar.
Der schmale, einschiebbare Resteräumer (NG Plus)
Starr während der Arbeit.
In der oberen Position schiebt sich der Resteräumer weg, indem er am
unteren Arm des Elements entlang rutscht.
Höhenverstellbar.
Muss mit dem Element-Kraftheber montiert werden
Der breite, einschiebbare Resteräumer (NG Plus)
Starr während der Arbeit.
In der oberen Position schiebt sich der Resteräumer weg, indem er am
unteren Arm des Elements entlang rutscht.
Höhenverstellbar.
Muss mit dem Element-Kraftheber montiert werden.
Quitadetritus estándar (NG Plus – NX)
Rígido en el trabajo.
Regulable en altura.
Entrefilas mínimo: 60 cm
Quitadetritus flotante (NG Plus – NX)
Flotante en el trabajo. Permite adaptarse a las irregularidades del terreno.
Dispone de un tope bajo.
Posibilidad de rigidez bloqueándolo con un pasador.
Regulable en altura.
Quitadetritus escamoteable estrecho (NG Plus)
Rígido en el trabajo.
En posición alta, el quitadetritus se escamotea desplazándolo por el brazo
inferior del elemento.
Regulable en altura.
Montaje obligatorio con el levantamiento del elemento.
Quitadetritus escamoteable ancho (NG Plus)
Rígido en el trabajo.
En posición alta, el quitadetritus se escamotea desplazándolo por el brazo
inferior del elemento.
Regulable en altura.
Montaje obligatorio con el levantamiento del elemento.
The standard debris clearer (NG Plus – NX)
Rigid when in operation.
Adjustable in height.
Min. row spacing: 60 cm
The floating debris clearer (NG Plus – NX)
Floating when in operation. It follows the contours of the ground.
It has a lower stop position.
Can be made rigid by locking by pin.
Adjustable in height.
The narrow retractable debris clearer (NG Plus)
Rigid when in operation
In the upper position, the debris clearer retracts by sliding along the lower
bar of the unit.
Adjustable in height
Assembly compulsory with the unit raised.
The wide retractable debris clearer (NG Plus)
Rigid when in operation.
In the upper position, the debris clearer retracts by sliding along the lower
bar of the unit.
Adjustable in height.
Assembly compulsory with the unit raised.
De standaard plantenrestenruimer (NG Plus – NX)
Buigvast bij het werken.
In hoogte instelbaar.
Minimale tussenrij: 60 cm
De zwevende plantenrestenruimer (NG Plus - NX)
Zwevend bij het werken. Volgt de onregelmatigheden van de bodem.
Heeft een lage aanslag.
Kan buigvast worden gemaakt door vergrendeling met een pen.
In hoogte instelbaar.
De smalle inschuifbare plantenrestenruimer (NG Plus)
Buigvast bij het werken.
In hoge stand schuift de ruimer langs de onderste arm van het element.
In hoogte instelbaar.
Verplicht te monteren met de hefinrichting van het element.
De brede inschuifbare plantenrestenruimer (NG Plus)
Buigvast bij het werken.
In hoge stand schuift de ruimer langs de onderste arm van het element.
In hoogte instelbaar.
Verplicht te monteren met de hefinrichting van het element.
Il cacciadetriti standard (NG Plus – NX)
Rigido al lavoro.
Altezza regolabile.
Inter-fila min.: 60 cm
Il cacciadetriti mobile (NG Plus – NX)
Mobile al lavoro. Consente di seguire le irregolarità del terreno.
Dispone di un arresto basso.
Possibilità di essere rigido bloccando tramite brocciatura.
Altezza regolabile.
Il cacciadetriti rientrabile stretto (NG Plus)
Rigido al lavoro.
In posizione alta, il cacciadetriti rientra scorrendo lungo il braccio inferiore
dell'elemento.
Altezza regolabile.
Montaggio obbligatorio con il sollevamento dell'elemento
Il cacciadetriti rientrabile largo (NG Plus)
Rigido al lavoro.
In posizione alta, il cacciadetriti rientra scorrendo lungo il braccio inferiore
dell'elemento.
Altezza regolabile.
Montaggio obbligatorio con il sollevamento dell'elemento.
3
Publicidad
