Descargar Imprimir esta página

Mr Handsfree Blue Compact Manual Del Usuario página 247

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 116
I
caratteristiche del Prodotto
Gamma di frequenza: 20 Hz – 20 KHz
Gamma di ricezione: 87.7 - 88.9 Mhz
Accessori: clip di montaggio + cavi di conversione DIN/ISO/FAKRA per FM + cavo di carica con presa iPod + cavo
di carica con presa mini USB
Montaggio
importante:
assicurarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente prima di collegare lo Pro Music 100 all'alimentazio-
ne dell'auto.
non toccare i collegamenti con apparecchio in funzione.
Prima di scollegare lo Pro Music 100 innanzitutto disattivare l'alimentazione elettrica.
Scollegare l'autoradio secondo le specifiche dell'auto e dell autoradio stessa.
Scollegare il bocchettone d'antenna dalla radio e collegarlo con la presa femmina d'antenna dello Pro Music 100.
In caso di DIN (1) o ISO (2) è necessario utilizzare la spina di conversione (3). In caso di FAKRA è necessario
utilizzare entrambi i fili di conversione (4). (Vedere illustrazione 1)
Collegare il bocchettone maschio d'antenna dello Pro Music 100 all'autoradio.
Scon l'interruttore a 4 vie dello Pro Music 100. La tabella delle frequenze (vedere illustrazione 2 + 3) è indicata sul
retro dello Pro Music 100. Si prega di controllare attentamente tale tabella.
Collegare la presa ISO con i collegamenti della vostra radio e degli altoparlanti. Se la vostra auto è dotata di prese
di diverso tipo, non di tipo ISO, sarà necessario un adattatore. Questi non sono compresi.
Guidare il cavo con i pulsanti di controllo e il jack da 2,5 mm / 3,5 mm al punto in cui si trova l'apparecchio radio.
Scegliere il proprio filo di carica per mini USB o iPod, quindi collegarlo allo Pro Music 100. Indirizzare il filo anche
verso il punto in cui si trova il dispositivo audio.
Posizionare lo Pro Music 100 nel vano dietro all'autoradio e ricollocare l'autoradio nella sede.
utiliZZo con aPParecchi audio
Collegare il jack dello Pro Music 100 all'apparecchio audio.
Collegare il cavo di carica al dispositivo di riproduzione musicale per caricare la batteria.
Selezionare la frequenza dello Pro Music 100 nell'autoradio (inserire la frequenza nelle memorie dell'autoradio).
Premere il pulsante di controllo per attivare e disattivare lo Pro Music 100.
PT
características do Produto
Raio de Frequência: 20 Hz – 20 KHz
Radio de Transmissão: 87.7 - 88.9 MHz
Acessórios: clips de instalação + fichas de Conversão para DIN / ISO / FAKRA + Cabo de alimentação com ficha de
iPod e Cabo de alimentação com ficha mini USB
instalaÇÃo
importante!
certifique-se que todos os cabos necessários se encontram devidamente instalados antes de conectar o
Pro Music 100 á fonte de alimentação do veículo.
durante a operação, não tente aceder aos sockets da unidade.
Para desconectar o Pro Music 100, desligue sempre primeiramente a fonte de alimentação.
Retire o seu autorádio de acordo com as especificações do seu carro e do autorádio em questão.
Desligue a ficha de antena do seu autorádio e ligue-a á connect it ao socket fêmea (de antena) do seu Pro Music 100.
– Para o DIN (1) ou ISO (2), necessita da ficha de conversão. Para FAKRA (3), necessita de utilizar ambos os cabos
de conversão. (Ver ilustração 1!)
Ligue a ficha macho de antena do Pro Music 100 ao autorádio do veículo.
Seleccione a frequência com os 4 comutadores do Pro Music 100. A tabela de frequência (ver ilustração 2 + 3)
encontra-se impressa na traseira do seu Pro Music 100. Por Favor visualize atentamente a tabela de frequências!
Conecte o cabo ISO ao rádio e aos altifalantes. Se o seu veículo possui outros cabos que não os ISO, necessitatá
de outros adaptadores, os quais não se encontram incluídos neste Pack.
Dirija de seguido o cabo com o botão de controle e o Jack de 2.5/3.5 mm até ao local onde está situado o seu dis-
positivo áudio.
Seleccione o seu fio de alimentação, para o mini USB ou iPod, e ligue-o ao seu Pro Music 100. Guie igualmente este
fio até ao local onde o seu dispositivo audio se encontra alojado.
Coloque o seu Pro Music 100 no espaço por detrás do seu rádio.
uso coM disPositivos audio
Conecte a ficha Jack do seu Pro Music 100 ao seu dispositivo áudio.
Conecte o cabo de alimentação ao seu dispositivo musical quando necessitar carregar a bateria.
Seleccione a frequência do Pro Music 100 no seu autorádio (por favor guarde esta frequência em memória)
Pressione o botão de controlo para ctivar e desactivar o seu Pro Music 100.
RU
Технические харакТерисТики
Частотный диапозон: 20Гц – 20КГц
– Частота передачи: 87,7 – 88,9 МГц
Аксессуары: установочные клипсы; переходники для FM кабеля стандартов DIN/ISO/FAKRA; зарядные кабели
с разъемом для IPod и MINI-USB разъемом.
УсТановка
важно!
Перед началом установки Pro Music 100 убедитесь, что зажигание автомобиля выключено, отсоедините
аккумулятор и исключите его случайное подсоединение.
При выполнении монтажа следите за тем, чтобы не повредить элестропроводку автомобиля.
Извлеките автомагнитолу согласно инструкции к ней и к автомобилю.
Отсоедините антенный разъем от автомагнитолы и подключите его к антенному разъему Pro Music 100.
См. иллюстрацию 1!
• Если автомобиль имеет разъемы типа DIN (1), произведите подсоединение антенного разъема к Pro Music
100 через переходник (3).
• Если автомобиль имеет разъемы типа ISO (2), произведите подъсоединение напрямую.
• Если автомобиль имеет разъемы типа FAKRA , произведите подсоединение антенного разъема к Pro Music
100 через переходник (4.2).
Подсоедините антенный штекер Pro Music 100 к антенному разъему автомагнитолы.
См. иллюстрацию 1!
• Если автомобиль имеет разъемы типа DIN (1), произведите подъсоединение напрямую
• Если автомобиль имеет разъемы типа ISO (2), произведите подсоединение антенного штекера Pro Music
100 к магнитоле через переходник (3).
• Если автомобиль имеет разъемы типа FAKRA, произведите подсоединение антенного штекера Pro Music
100 к магнитоле через переходник (4.1).
Выберите частоту с помощью 4 микропереключателей, находящихся на корпусе Pro Music 100. Таблица
частот находится на задней стороне устройства, а также приведена ниже (см. иллюстрацию 2 + 3) .
Подсоедините ISO разъем к автомагнитоле и к динамикам автомобиля. Если Ваш автомобиль имеет разъемы
отличные от ISO, Вам понадобятся специальные переходники. Переходники не входят в комплект поставки.
Выведите провод с кнопкой и 2,5/3,5мм штекером в то место на консоли автомобиля, где будет располагаться
аудио устройство.
Разместите Pro Music 100 в свободном пространстве за автомагнитолой и поместите автомагнитолу на место.
исПользование с аУдио УсТройсТвом
Подключите стерео разъем 2,5 мм/3,5мм Pro Music 100 к Вашему аудиоустройству.
Подключите зарядный кабель к Вашему аудиоустройству при необходимости подзарядить его.
Установите частоту передачи Pro Music 100 на Вашей автомагнитоле (для удобства дальнейшего
использования, рекомендуется сохранить эту частоту в памяти автомагнитолы).
Нажмите кнопку управления на кабеле Вашего Pro Music 100 для включения или выключения устройства.
Illustration 1
1
2
3
4.1
4.2
Illustration 3
Charging cables
Illustration 4: installation scheme
8
7
8
7
6
5
6
5
4
3
4
3
2
1
2
1
X1
FUSE 2 A
TO iPod
TO MP3-Player
(mini USB)
Y1
7
8
7 8
5
6
5
6
3 4
3
4
1
2
1
2
*Not necessary for carkit operation, only for car/radio. Please check your radio manual for the correct mute connection.
Illustration 2: frequency table
DIN/ISO/FAKRA TO ANTENNA
JACK + MOLEX PLUG TO CARKIT
YELLOW WIRE TO MUTE FROM RADIO
*
FREQUENCY SELECTOR FOR FM
POWER/MUTE X1
SPEAKERS X2
1.
blue
(to mute box) +
1.
green
(LB+)
green
yellow
(toY1) ignition (+12V)
2.
green
yellow
(LB-)
2. black + black (Ground)
3.
blue
(LF+)
3.
blue
(Aerial*)
4.
white
(LF-)
violet
(Illumination*)
5.
yellow
(RF+)
4.
5.
green
(Mute N1)
6.
brown
(RF-)
X2
6.
green
yellow
(to
7. black (RB+)
mute box) +
yellow
8.
violet
(RB-)
(to Y1) (+12V) permanent
7.
white
(Mute N2)
8.
brown
(Mute N3)
CAR SPEAKERS
CAR POWER
CAR RADIO
POWER/MUTE Y1
SPEAKERS Y2
1.
green
yellow
ignition (+12V)
1.
green
(LB+)
2.
green
yellow
(LB-)
2. black (Ground)
3.
white
(LF+)
3.
blue
(Aerial*)
4.
blue
(LF-)
4.
violet
(Illumination*)
5.
brown
(RF+)
5.
green
(Mute N1)
Y2
6.
yellow
(+12V) permanent
6.
yellow
(RF-)
7.
white
(Mute N2)
7.
violet
(RB+)
8. black (RB-)
8.
brown
(Mute N3)
TO MP3 ETC. JACK 3.5/2.5 MM

Publicidad

loading