Português Manual Do Utilizador; Garantia Limitada - Bowers & Wilkins WM4 El Manual Del Propietario

Português
Manual do utilizador
Estimado cliente,
Gratos por ter escolhido Bowers & Wilkins.
A série WM foi desenha para trabalhar em condições
ambientais onde um altifalante convencional, caso
funcionasse, rapidamente se-deterioraria de forma
irremediável.
Leia por favor a totalidade deste manual antes de
desembalar e instalar o produto. Ele vai ajudar na
optimização do nível de desempenho.
A B&W mantém uma rede própria de distribuidores
em mais de 60 países que podem ajudar no caso
de aparecimento de qualquer problema que o seu
revendedor não possa solucionar.
Informação ambiental
Todos os equipamentos B&W são
projectados para estarem de acordo
com as directivas internacionais sobre
restrições de utilização de substâncias perigosas em
equipamentos eléctricos e electrónicos e sobre a
eliminação de equipamento eléctrico e electrónico.
Estes símbolos indicam a conformidade e a
necessidade de que os equipamentos sejam
reciclados ou processados de forma adequada de
acordo com estas directivas. Consulte o seu município
ou a empresa de tratamento de resíduos urbanos para
orientação.
Desembalagem
(figura 1)
e-inverta-a juntamente com o conteúdo.
Sugerimos que guarde a embalagem para utilização
futura.
Colocação
(figura 2)
A denominação de coluna à prova de intempéries
significa que pode usufruir de elevada qualidade
sonora quer esteja no jardim, área de piscina ou pátio.
numa posição que corresponda aproximadamente
aos vértices de um triângulo equilátero.
da outra de forma a manter a separação entre os
canais esquerdo e direito.
série WM, recomendamos que as coloque numa
prateleira ou que as fixe numa parede ou tecto.
Campos magnéticos parasitas
Os altifalantes das colunas criam campos magnéticos
parasitas que se estendem para lá dos limites
da caixa. Recomendamos que mantenha os
equipamentos sensíveis a campos magnéticos (ecrãs
de TV e de computadores, discos de computador,
fitas audio e vídeo, etc.) afastados pelo menos 50cm
da coluna.
Montagem
(figura 3)
Para uma completa flexibilidade de montagem,
encontrará vários sistemas de fixação para satisfazer a
sua necessidade.
Os suportes de montagem permitem que a coluna seja
colocada em planos de angulo vertical ou horizontal.
Monte a coluna na parede utilizando as quatro
furações que vêm no suporte. Para dar um angulo à
coluna no plano horizontal, solte os dois botões no
topo e na base, dê o angulo e reaperte. Para modificar
a posição vertical, desaperte o botão na traseira, dê o
angulo e reaperte conforme necessário.
AVISO: Para fixação da coluna na parede ou no-tecto,
deve utilizar componentes de elevada qualidade,
robustos e à prova de corrosão, para garantir que esta
fique fixa com segurança.
Ligações
(figura 4)
Todas as ligações devem ser efectuadas com o
equipamento desligado.
Assegure-se que o terminal positivo da coluna
(marcado com + e de cor vermelha) é ligado à saída
positiva do amplificador e o negativo (marcado com –
e de cor preta) ao negativo. A ligação com polaridade
invertida pode resultar numa imagem pouco definida e
fraco ganho nas baixas frequências.
Certifique-se sempre que todos os terminais estão
bem apertados, caso contrário poderão chocalhar.
Consulte o seu revendedor sobre a escolha do cabo
adequado. Mantenha a impedância total abaixo do
máximo recomendado nas características e utilize um
cabo de baixa inductância para evitar a atenuação nas
frequências mais altas.
Cuidados posteriores
Evite tocar nos altifalantes, especialmente no de
agudos, pois poderá provocar danos.

Garantia limitada

Este produto foi concebido e fabricado de acordo com
os mais elevados padrões de qualidade. No entanto,
se houver qualquer problema com este produto, os
Altifalantes B&W e os seus distribuidores nacionais
garantem serviço de mão-de-obra (podendo-se aplicar
exclusões) e de substituição de peças gratuitos em
qualquer país servido por um distribuidor oficial de
B&W.
Esta garantia limitada é válida por um período de cinco
anos a partir da data de compra ou dois anos pela
parte electrónica incluindo altifalantes amplificados.
9