Bell & Ross BR 05 Manual De Instrucciones página 13

‫عقرب الدقائق‬
‫عقرب الساعات‬
‫عقرب الثواني‬
‫المج ـ ـاالت المغناطيس ـ ـية . يمك ـ ـن أن تؤث ـ ـر المج ـ ـاالت المغناطيس ـ ـية عل ـ ـى دق ـ ـة س ـ ـاعتك . أيض ـ ـا، ننصح ـ ـك بتجن ـ ـب وض ـ ـع س ـ ـاعتك بالق ـ ـرب م ـ ـن األجه ـ ـزة اإللكتروني ـ ـة‬
. )‫التي يمكن أن تولد مجاالت مغناطيسية قوية (الراديو، الهاتف الذكي، التلفزيون، وأجهزة الكمبيوتر، كمبيوتر لوحي، مكبرات الصوت، وما إلى ذلك‬
‫ ، ال‬Bell & Ross ‫مالحظ ـ ـة : تس ـ ـتخدم البراغ ـ ـي األربع ـ ـة مش ـ ـقوقة ال ـ ـرأس ف ـ ـي تثبي ـ ـت اإلط ـ ـار بجس ـ ـم الس ـ ـاعة وتضم ـ ـن مقاوم ـ ـة الس ـ ـاعة للم ـ ـاء. لاس ـ ـتفادة م ـ ـن كفال ـ ـة‬
. ‫بعد كل غمر بماء البحر، من الموصى به شطف الساعة جيدا ً وسوارها بالماء العذب . من الموصى به أيض ً ا فحص مقاومة الماء لساعتك كل عامين‬
‫ ، ويت ـ ـم تقديمه ـ ـا ف ـ ـي‬Bell & Ross ‫لاس ـ ـتفادة م ـ ـن الضم ـ ـان الدول ـ ـي المس ـ ـتمر لم ـ ـدة عامي ـ ـن، يج ـ ـب تفعي ـ ـل بطاقت ـ ـك ف ـ ـي وق ـ ـت الش ـ ـراء بواس ـ ـطة نق ـ ـاط البي ـ ـع المعتم ـ ـدة م ـ ـن‬
QR ‫كل م ـ ـرة يت ـ ـم فيه ـ ـا تنفي ـ ـذ العملي ـ ـة . يمكن ـ ـك اآلن الوص ـ ـول إل ـ ـى اإلص ـ ـدار الرقم ـ ـي م ـ ـن ه ـ ـذه البطاق ـ ـة وجمي ـ ـع المعلوم ـ ـات المتعلق ـ ـة بس ـ ـاعتك ع ـ ـن طري ـ ـق مس ـ ـح ك ـ ـود‬
‫ أو م ـ ـن خ ـ ـال فن ـ ـي صناع ـ ـة‬Bell & Ross ‫لضم ـ ـان خدم ـ ـة متوافق ـ ـة م ـ ـع متطلب ـ ـات العام ـ ـة التجاري ـ ـة، أي تدخ ـ ـل عل ـ ـى س ـ ـاعتك يج ـ ـب أن يت ـ ـم ف ـ ـي مرك ـ ـز اإلص ـ ـاح‬
. )‫. أي ضرر ناتج عن الحوادث أو االستخدام غير المناسب أو غير الصحيح للساعة (مثل الصدمات العنيفة أو الكسر أو االستخدام العنيف لإلبزيم‬
.Bell & Ross ‫. أي ضرر ناتج عن عمليات اإلصاح أو الفك التي تجرى بواسطة موزع أو مركز خدمة ما بعد البيع غير معتمدين من‬
‫التاريخ‬
‫التاج‬
‫براغي تثبيت علبة الساعة‬
)‫(ال تقم بفكها أب د ً ا‬
.‫ينبغي أبدا ً فك هذه البراغي‬
‫الصيانة‬
‫الضمان الدولي من‬
Bell & Ross
.
www.bellross.com/warranty
: ‫. وعلى الرغم من ذلك، ال يشمل الضمان‬Bell & Ross ‫ساعات معتمد من‬
. ‫. اآلثار الناتجة من تقادم الساعة والسوار والتآكل واالهتراء الطبيعيين‬
22
.1 ‫عندم ـ ـا تك ـ ـون الس ـ ـاعة متوقف ـ ـة (الت ـ ـاج عل ـ ـى الوضعي ـ ـة 0 ) : ق ـ ـم بف ـ ـك الت ـ ـاج (اتج ـ ـاه معاك ـ ـس لعق ـ ـارب الس ـ ـاعة) حت ـ ـى تص ـ ـل للوضعي ـ ـة‬
‫ق ـ ـم بتعبئ ـ ـة آلي ـ ـة حرك ـ ـة م ـ ـع إدارة الت ـ ـاج ف ـ ـي اتج ـ ـاه حرك ـ ـة عق ـ ـارب الس ـ ـاعة . بع ـ ـد حوال ـ ـي 04 لف ـ ـة، تك ـ ـون الس ـ ـاعة معبئ ـ ـة بش ـ ـكل كام ـ ـل‬
‫(آلي ـ ـة الحرك ـ ـة لي ـ ـس به ـ ـا مص ـ ـد لتجن ـ ـب الضغ ـ ـط الزائ ـ ـد عل ـ ـى ت ـ ـاج التعبئ ـ ـة) . احتياط ـ ـي طاق ـ ـة التش ـ ـغيل تص ـ ـل إل ـ ـى حوال ـ ـي 04 س ـ ـاعة‬
‫تقري ب ً ـ ـا . عندم ـ ـا يت ـ ـم ارت ـ ـداء الس ـ ـاعة ، تق ـ ـوم الحرك ـ ـة التلقائي ـ ـة بتعبئ ـ ـة آلي ـ ـة الحرك ـ ـة . مالحظ ـ ـة : عن ـ ـد انته ـ ـاء الضب ـ ـط ولضم ـ ـان مقاوم ـ ـة‬
‫هام‬
0 1
‫الت ـ ـاج عل ـ ـى الوضعي ـ ـة 3: لضم ـ ـان تغيي ـ ـر التاري ـ ـخ‬
‫عنــد منتصــف الليــل وليــس عنــد منتصــف‬
‫الظهي ـ ـرة، م ـ ـن الموص ـ ـى ب ـ ـه القي ـ ـام بضب ـ ـط التاريخ‬
‫باســتخدام عقــارب الســاعة . قــم بفــك التــاج‬
‫واســحبه إلــى الوضعيــة 3 وأدر العقــارب حتــى‬
. ‫يتم تغيير التاريخ . اضبط بعد ذلك الوقت بدقة‬
: ‫أو زيارة‬
‫الموديات التي ال تشتمل على وظيفة التاريخ‬
0 1 2 3
.2 ‫قــم بفــك التــاج ثــم اســحبه إلــى الوضعيــة‬
‫يتوقــف عقــرب الثوانــي ممــا يســمح بضبــط‬
‫الثوان ـ ـي . اضب ـ ـط الس ـ ـاعة م ـ ـن خ ـ ـال إدارة الت ـ ـاج‬
. ‫في االتجاه المرغوب‬
0 1
. ‫مثالية للماء، أعد ربط التاج إلى الوضعية 0. ال يجب بأي حال من األحوال شد التاج تحت الماء‬
. ‫ بمخزون طاقة يكفي لمدة 04 ساعة تقري ب ًا‬Bell & Ross ‫احتياطي طاقة التشغيل . تتميز ساعات‬
‫ضبط بطيء‬
0 1 2 3
0 1
0 2
‫الت ـ ـاج عل ـ ـى الوضعي ـ ـة 2: ق ـ ـم بف ـ ـك الت ـ ـاج واس ـ ـحبه‬
‫إلــى الوضعيــة 2 واضبــط التاريــخ مــن خــال‬
‫إدارة التــاج فــي عكــس اتجــاه حركــة عقــارب‬
‫الس ـ ـاعة . مالحظ ـ ـة : كم ـ ـا ه ـ ـو الح ـ ـال بالنس ـ ـبة ل ـ ـكل‬
‫الس ـ ـاعات الميكانيكي ـ ـة الم ـ ـزودة بوظيف ـ ـة التاري ـ ـخ‬
‫ال يج ـ ـب ب ـ ـأي ح ـ ـال م ـ ـن األح ـ ـوال القي ـ ـام بالضب ـ ـط‬
(21.00) ‫الس ـ ـريع للتاري ـ ـخ بي ـ ـن الس ـ ـاعة 9 مس ـ ـا ء ًا‬
0 1 2 ‫الموديات المجهزة بوظيفة التاريخ‬ 3
0 2
.3 ‫قــم بفــك التــاج ثــم اســحبه إلــى الوضعيــة‬
‫يتوقــف عقــرب الثوانــي ممــا يســمح بضبــط‬
‫الثوان ـ ـي . اضب ـ ـط الس ـ ـاعة م ـ ـن خ ـ ـال إدارة الت ـ ـاج‬
23
BR 05
‫االستعمال العام‬
BR - CAL.321/ 322 ‫آلية الحركة ذاتية الملء‬
0 2
‫تشغيل الساعة‬
0 1
‫ضبط التاريخ‬
‫ضبط سريع‬
0 2
0 2
0 1
0 1 2 3
.(3.00) ‫و 3 صباحً ا‬
‫ضبط الوقت‬
0 2
0 1 2 3
. ‫في االتجاه المرغوب‬