Tabla de contenido
Publicidad
CONNEXIONS À BOR-
NES
En référence au schéma électrique, les
fonctions des terminaux numérotés de 1 à 7 ,
peuvent être résumées de la façon suivante
: terminal 1: négatif du champ dexcitation
terminal 2: positif du champ dexcitation ter-
minal 3: alimentation du régulateur terminaux
4 et 5: tension de référence du régulateur
terminaux 6 et 7: commun entre alimentation
du régulateur, référence du régulateur.
IMPORTANCE DE LA
VITESSE
La fréquence et la tension dépendent de la
vitesse de rotation. Celleci doit étre main- te-
nue la plus constante possible, quelquesoit la
charge.
All technical data are to be considered as a reference and they can be modified without any notice. This document is a propriety of HIMOINSA S.L..All rights reserved.
Ctra. Murcia - San Javier, Km. 23,6 | 30730 SAN JAVIER (Murcia) Spain | Tel.: +34 968 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com
KLEMMVERBINDUN
GEN
In Bezug auf das elektrische Schema können
die Funktionen der von1bis7num- merier-
ten Klemmen wie folgt zusammen- gefasst
werden: Klemme 1: negativ des Erregerfeldes
Klemme 2: positiv des Erregerfeldes Klemme
3: Stromversorgung des Reglers Klemme 4
und 5: Re- ferenzspannung des Reglers Klem-
me6und 7:gemeinsam der Stromversorgung
und Reglerreferenz .
DIE WICHTIGKEIT DER
DREHZAHLGLERS
Die Frequenz und die Spannung sind direkt
von der Drehzal abhänging, daher ist es
wichtig, daß sie so konstant wie möglich auf
ihrem Nominalwert gehalten werden, una-
bhänging von jeglicher Last.
GENERATORS
CONEXIONES A LOS
BORNES
Con referencia al esquema eléctrico las fun-
ciones de las termi- nales numeradas del 1 al
7 , se pueden resumir como sigue: terminal 1:
negativo del campo de excita- ción
terminal 2: positivo del campo de excita- ción
terminal 3: alimentación del regulador terminal
4 y 5: tensión de referencia del regulador
terminal 6 y 7: común entre alimentación del
regulador, referencia del regulador.
IMPORTANCIA DE LA
VELOCIDAD
La frecuencia y la ten- sion dependen de la ve-
locidad de rotacion. Esta debe ser mantenida
lo mas constante posible en su valor nominal
sea cual sea.
PAG / 17
Publicidad
Tabla de contenido
