Arrow-Johans Adaptador para electrocardiografía
Consideraciones relativas a la seguridad
y la eficacia:
No utilizar si el paquete ha sido previamente abierto
o está dañado.
Advertencia: Antes de usar el
dispositivo,
leer
precauciones e instrucciones incluidas en el
paquete. El no hacerlo puede ocasionar lesiones
graves o el fallecimiento del paciente.
No alterar el adaptador durante su uso.
El procedimiento debe ser realizado por personal
especializado con buen conocimiento de los puntos
de referencia anatómicos, las técnicas de seguridad
y las posibles complicaciones.
Indicaciones de uso:
El adaptador RAECG permite verificar la posición de
la punta del catéter mediante electrocardiografía.
Contraindicaciones:
No se conoce ninguna.
Advertencias y precauciones:*
1. Advertencia: Estéril, para un solo uso: no
reutilizar, reprocesar ni reesterilizar. La
reutilización del dispositivo genera un riesgo
potencial de lesiones graves e infección
potencialmente mortal.
2. Advertencia: Debido al riesgo de exposición al
VIH (virus de inmunodeficiencia humana) o a
otros agentes patógenos transmitidos por la
sangre, el personal médico debe observar las
normas universales de precaución relacionadas
con la sangre y los fluidos corporales durante el
cuidado de los pacientes.
Leer detenidamente todas las advertencias y
precauciones incluidas en las instrucciones del
procedimiento.
Advertencias sobre las descargas
eléctricas del adaptador RAECG:
1. Advertencia: Cuando se utilice un catéter
relleno de suero fisiológico como electrodo
transvenoso para ECG, es imprescindible que el
de la aurícula derecha (RAECG)
todas
las
advertencias,
equipo de control cuente con un riguroso
aislamiento eléctrico y con una adecuada
conexión a tierra. Siguiendo la recomendación
de la American Heart Association (Asociación
Americana del Corazón), los equipos no deben
suministrar al paciente una corriente de fuga
superior a 10 microamperios. Entre el cable del
electrocardiógrafo y el electrocardiógrafo debe
insertarse un filtro de protección contra la
electrocauterización. El botón macho de acero
inoxidable del RAECG debe tener puesta la tapa
de goma cuando el adaptador esté en línea pero
no se esté usando.
2. Advertencia: En caso de que el catéter venoso
central
empleado
intencionalmente más allá de la unión de la vena
cava superior y la aurícula derecha, el médico
debe estar familiarizado con las complicaciones
asociadas al cateterismo de la aurícula derecha
y al cateterismo inadvertido del ventrículo
derecho.
3. Advertencia: Los latidos prematuros pueden
indicar que el catéter está tocando el corazón.
Extraer el catéter y comprobar la posición.
Procedimiento sugerido:
Utilizar una técnica estéril.
1. Introducir asépticamente el catéter en la vena.
2. Operador estéril: Pasar el extremo distal o hembra
de un tubo intravenoso estéril al auxiliar no estéril.
3. Auxiliar no estéril: Acoplar el adaptador al tubo
intravenoso mediante una conexión tipo Luer-Lock
y lavar el sistema con una solución salina iónica,
por ejemplo, suero fisiológico al 0,9%, solución de
cloruro de sodio al 4% o de bicarbonato sódico al
8,4%. Eliminar meticulosamente todas las burbujas
de aire y los coágulos de sangre.
4. Operador estéril: Acoplar el extremo macho o
proximal del tubo intravenoso estéril al catéter
mediante una conexión tipo Luer-Lock.
5. Auxiliar no estéril: Lavar todo el conjunto.
11
se
introduzca