Arrow -Johans Manual Del Usuario página 7

elettrocardiografia dell'atrio destro (RAECG)
Considerazioni in merito alla sicurezza
ed all'efficacia:
Non usare se la confezione è stata aperta o
manomessa. Avvertenza: prima dell'uso, leggere
tutte le avvertenze, precauzioni e istruzioni
stampate nel foglietto illustrativo. La mancata
osservanza di tali avvertenze, precauzioni e
istruzioni potrebbe comportare gravi lesioni al
paziente, e persino provocarne la morte.
Non alterare l'adattatore durante l'uso.
La procedura deve essere effettuata da personale
addestrato, molto esperto nei punti di riferimento
anatomici, sicuro nella tecnica ed in grado di
affrontare eventuali complicazioni.
Indicazioni per l'uso:
L'adattatore ECG per l'atrio destro consente la verifica
della posizione della punta del catetere mediante
l'elettrocardiografia.
Controindicazioni:
Nessuna nota.
Avvertenze e precauzioni:*
1. Avvertenza: Sterile, monouso: non riutilizzare,
ricondizionare o risterilizzare. Il riutilizzo del
dispositivo crea un rischio potenziale di gravi
lesioni e/infezioni che possono risultare fatali.
2. Avvertenza: a causa del rischio di esposizione
all'HIV (Virus dell'immunodeficienza umana) o
ad altri agenti patogeni a trasmissione ematica,
il personale sanitario
attenersi alla prassi universale riguardo le
precauzioni per sangue e fluidi biologici nella
cura di tutti i pazienti.
Leggere attentamente tutte le avvertenze e le
precauzioni presenti nelle istruzioni procedurali.
Avvertenze relative al rischio di scossa
elettrica conseguente all'uso
dell'adattatore ECG per l'atrio destro:
1. Avvertenza: quando si usa un catetere pieno di
soluzione fisiologica come elettrodo ECG
transvenoso, è
Adattatore ECG Arrow-Johans per
deve abitualmente
obbligatorio adottare
adeguato
apparecchiature di monitoraggio e usare
tecniche di messa a terra efficaci. Tutte le
apparecchiature devono essere conformi alla
raccomandazione
Association in base alla quale non sono
consentite dispersioni elettriche sul paziente
superiori a 10 µA. Tra il cavo e la macchina
dell'ECG occorre inserire un filtro di protezione
da elettrocauterio. Quando l'adattatore è in
linea ma non in uso, sul pulsante maschio in
acciaio inox dell'ECG dell'atrio destro deve
essere installato il cappuccio di gomma.
2. Avvertenza: i medici devono essere a conoscenza
delle complicazioni associate con il cateterismo
dell'atrio
involontario del ventricolo destro quando,
durante l'introduzione del catetere nella vena
centrale, questo viene deliberatamente fatto
andare oltre la giunzione della vena cava
superiore con l'atrio destro.
3. Avvertenza:
prematuro può indicare il contatto del catetere
con il cuore; estrarre il catetere e controllare la
posizione.
Procedura suggerita:
Usare una tecnica sterile.
1. Agendo con tecnica sterile, posizionare il catetere
nella vena.
2. Operatore sterile – Passare l'estremità distale o
femmina del tubo endovenoso sterile a un
assistente non sterile.
3. Assistente non sterile – Fissare l'adattatore al tubo
endovenoso mediante un blocco Luer e irrigare il
sistema con una soluzione di sale ionico, ad
esempio soluzione fisiologica allo 0,9%, cloruro di
sodio al 4% o soluzione di bicarbonato di sodio
all'8,4%. Rimuovere con attenzione tutte le bolle di
aria o coaguli di sangue.
4. Operatore sterile – Fissare l'estremità maschio o
prossimale del tubo endovenoso sterile al catetere
un mediante un blocco Luer.
7
isolamento elettrico
dell'American
destro e con il
l'eventuale battito
delle
Heart
cateterismo
cardiaco