1. Manuales
  2. Marcas
  3. FAA Manuales
  4. Controladores
  5. EDC 01L
  6. Manual del usuario

FAA EDC 01L Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 58

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Door Controller
IT
EN
FR
DE
ES
NL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FAA EDC 01L

  • Página 1 Door Controller...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA con la presente dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il seguente prodotto: Descrizione: Door Controller Modello: EDC 01L / EDC 01R rispetta le seguenti legislazioni comunitarie applicabili: 2014/30/EU 2011/65/EU Inoltre sono state applicate le seguenti norme armonizzate:...

  • Página 3: Dati Tecnici

    Istruzioni originali • DATI TECNICI Door Controller Tensione di alimentazione 11-15 Vdc Assorbimento max 2,5 W 2 relè (NA e NC) 250Vac 10A 3 inputs (Stato porta, pulsante uscita, 1 aux) 1 bus bi-direzionale per 2 lettori 2 porte Wiegand/Magnetic Stripe 2 porte RS232 per lettori commerciali 1 porta Ethernet 10/100 Mb...

  • Página 4: Descrizione Prodotto

    Istruzioni originali • DESCRIZIONE PRODOTTO Il Door Controller è stato progettato per la gestione di un varco, abilitandone l’apertura e controllandone lo stato. Gestisce i lettori FAAC tramite il Bus Spinet, dispone anche di 2 porte per let- tori Magnetic-Stripe o Wiegand. Deve essere collegato al Network Controller attraverso la linea RS485 o via rete LAN, a seconda del modello a disposizione.

  • Página 5: Connessioni

    Istruzioni originali • CONNESSIONI Led di Pulsante di Programmazione segnalazione  1 Unità di controllo: L’alimentazione del dispositivo può variare da 11 a 15 V e deve essere continua. La tensione di alimentazione viene riportata direttamente sul bus SPInet per l'alimentazione dei lettori di badge FAAC.

  • Página 6: Dhcp

    Istruzioni originali • ASSEGNAZIONE INDIRIZZO IP PER DOOR CONTROLLER LAN • DHCP ABILITATO Il dispositivo Door Controller esce di fabbrica configurato con il DHCP attivo. Questa funzione è disponibile dalla versione firmware Door Controller 01.01.01 K o superiore e software Keydom 1.1.0 o superiore. Con versioni Software o Firmware inferiori vedere sezione DHCP DISABILITATO.

  • Página 7: Interfaccia Web

    Istruzioni originali Per accedere a questa funzione si deve aprire, su di un computer, un Browser come, ad esempio Chrome o Firefox. Il PC deve appartenere alla stessa SubNet del Door Controller. Nella barra degli indirizzi inserire l’IP del Door Controller (se default): http://192.168.1.240 Per motivi di sicurezza è...

  • Página 8: Collegamenti

    Istruzioni originali • COLLEGAMENTI: • LETTORI: I lettori possono essere di diverso tipo: SPINET: collegabile al morsetto J17, se ne possono collegare 2 con apposito cavo bus S-CAVO-BUS(composto da 2 coppie twistate e schermate). La lunghezza massima di ogni ramo SPInet è 30 mt. I Lettori devono essere indirizzati A e B (vedi manuale lettori).

  • Página 9: Rs485

    Istruzioni originali • RS485: collegabile al morsetto J6, per collegamento con Network Controller. Max 1200mt di lunghezza ramo tra Network Controller e l’ultima Door Controller. Cavo 2 poli twistato e schermato per linee dati RS485. (CEAM Y09842 cod. 0925162 - Belden 9841) Inserire resistenza di carico all’inizio e alla fine del ramo (J7).

  • Página 10: Uscite

    Istruzioni originali • USCITE: le uscite relè disponibili sono 2 (RL1 - RL2) con doppio contatto (N.A. e N.C.) disponibili al morsetto (J10). La potenza massima collegabile ai contatti è 10A a 250Vac. ATTENZIONE !! Interporre tra i contatti del relè ed il carico una protezione, (es. fusibile) del valore idoneo al carico utilizzato, e comunque Max.
  • Página 11 Istruzioni originali Esempio collegamento Varco Veicolare Monodirezionale Lettore A Spira Spira Presenza A Transito A 6 Bidirezionale Lettore A Spira Spira Spira Transito A/B Presenza B Presenza A Lettore B  7 Door Controller 532226 - Rev.D...

  • Página 12: Configurazione

    Istruzioni originali • CONFIGURAZIONE Le impostazioni nei Door Controller si eseguono attraverso il Pulsante di Pro- grammazione, e vengono visualizzate dai LED di segnalazione. Indicazione LED e funzioni di programmazione: MODALITÀ OPERATIVA: LED 1 lampeggiante - modalità degradata (no polling - OFF-Line) LED 2 lampeggiante - polling in RS485 (solo se configurato sul Network Controller) LED 3 lampeggiante - polling in LAN (solo se configurato sul Network Controller) LED 4 fisso - salvataggio impostazioni in EEPROM...
  • Página 13 Istruzioni originali Funzione 1 - visualizzazione e modifica indirizzo logico: abilitare la funzione premendo il Pulsante di Programmazione. Accendere il “LED 1” - tenere premuto il Pulsante finchè tutti il led lampeggiano e rilasciarlo. I sei led visualizzano in modo binario il numero ID impostato. Ad ogni pressione del Pulsante si avanzerà...
  • Página 14 Istruzioni originali Funzione 2 - Visualizzazione e modifica del Baud-rate RS485. Abilitare la funzione premendo il Pulsante di Programmazione. Accendere il “LED 2” - tenere premuto il Pulsante finchè tutti il led lampeggiano e rilasciarlo. I led da 1 a 5 visualizzano la configurazione impostata. Per modificarla premere il Pulsante selezionando il Baud-rate desiderato, per confermare ripremere il Pulsante fino a quando inizieranno a lampeggiare tutti i led.

  • Página 15: Accessori

    Istruzioni originali • ACCESSORI Contenitore 720119 Il contenitore è predisposto per l’inserimento del Dispositivo Door Controller, utilizzando i punti di fissaggio evidenziati dalle frecce. Alimentatore 202322 per schede ENC32 e EDC01. In dotazione all'alimentatore viene fornita una barra Din inseribile nel conte- nitore, utilizzando i punti di fissaggio evidenziati in NERO.

  • Página 16: Ce Declaration Of Conformity

    Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY hereby declares under its own exclusive liability that the following product: Description: Door Controller Model: EDC 01L / EDC 01R complies with the following applicable EU legislations: 2014/30/EU 2011/65/EU Furthermore, the following harmonised standards have been applied:...

  • Página 17: Technical Data

    Translation of the original instructions • TECHNICAL DATA Door Controller Power supply voltage 11-15 Vdc Max power consumption 2.5 W 2 relays (NO and NC) 250 Vac 10A 3 inputs (Door status, exit button, 1 aux) 1 bidirectional bus for 2 readers 2 Wiegand / magnetic stripe ports 2 RS232 ports for commercial readers 1 Ethernet port...

  • Página 18: Product Description

    Translation of the original instructions • PRODUCT DESCRIPTION The Door Controller has been designed to control an access, by opening it and controlling its status. It controls the FAAC readers via the Spinet Bus and also has 2 ports for Magnetic Stripe or Wiegand readers.

  • Página 19: Connections

    Translation of the original instructions • CONNECTIONS Signalling Programming Button LEDs  1 Control unit: The power supply of the device can vary from 11 to 15 V and must be continuo- us. The power supply voltage is taken directly to the SPInet bus for powering the FAAC badge readers.

  • Página 20: Dhcp

    Translation of the original instructions • IP ADDRESS ASSIGNMENT FOR DOOR CONTROLLER LAN • DHCP ENABLE The Door Controller goes out of factory configured with active DHCP. This function is available from the Door Controller firmware version 01.01.01 K or higher and Keydom software 1.1.0 or higher. With lower Software or Firmware versions see DHCP DISABLED section.

  • Página 21: Web Interface

    Translation of the original instructions Open a browser such as Chrome or Firefox on a computer to access this function. The PC must obviously belong to the same LAN network class as the Door Controller. Enter the default IP address of the Door Controller in the address bar: http://192.168.1.240 Authentication is required for security reasons.

  • Página 22: Connections

    Translation of the original instructions • CONNECTIONS: • READERS: There can be various types of reader: SPINET: which can be connected to terminal J17. It is possible to connect two using a special S-BUS cable (made up of 2 shielded twisted pairs).

  • Página 23: Rs485

    Translation of the original instructions • RS485: can be connected to terminal J6, for connection with the Network Controller. The maximum length of the branch between the Network Controller and the last Door controller is 1200 m. Two-core twisted pair shielded cable for RS458 data lines. (CEAM Y09842 cod.

  • Página 24: Outputs

    Translation of the original instructions • OUTPUTS: There are 2 double contact (N.O. and N.C.) relay outputs available (RL1 - RL2) at the terminal (J10). The maximum current that can be connected to the contacts is 10A at 250 Vac. WARNING !! Place a suitably rated protective device (e.g.
  • Página 25 Translation of the original instructions Example of a Vehicle Access connection One-directional Reader A Loop Loop Presence A Transit A 6 Two-directional Reader A Loop Loop Loop Transit A/B Presence B Presence A Reader B  7 Door Controller 532226 - Rev.D...

  • Página 26: Configuration

    Translation of the original instructions • CONFIGURATION The Door Controller settings are set via the Programming Button and displayed by the signalling LEDs. LED signals and programming functions: OPERATION: LED 1 flashing - degraded mode (no polling - OFF-Line) LED 2 flashing - RS485 polling (only if configured on the Network Controller) LED 3 flashing - LAN polling (only if configured on the Network Controller) LED 4 fixed - saving settings in EEPROM LED 5 fixed - writing card archive...
  • Página 27 Translation of the original instructions Function 1 - View and modify logical addresses: enable the function by pressing the Programming Button. Turn on the "LED 1" - press and hold the button until all the LEDs flash, release it. The six LEDs display the set ID number in binary mode. Each time the Button is pressed it advances by one unit.
  • Página 28 Translation of the original instructions Function 2 - View and modify the RS485 baud-rate. Enable the function by pressing the Programming Button. Turn on the "LED 2"- press and hold the button until all the LEDs flash, release it. LEDs 1 to 5 indicate the set configuration. To change it, press the button by selecting the desired Baud rate, to confirm press the button again until all the LEDs start to flash.

  • Página 29: Accessories

    Translation of the original instructions • ACCESSORIES Enclosure 720119 The enclosure is designed for the Door Controller Device to be installed in it using the fixing points indicated by the arrows. Power supply 202322 for boards ENC32 and EDC01. A DIN rail is provided together with the power supply that can be installed in the enclosure, using the fixing points indicated in BLACK.

  • Página 30: Déclaration Ce De Conformité

    : Description : Door Controller Modèle : EDC 01L / EDC 01R respecte les législations communautaires applicables suivantes : 2014/30/EU 2011/65/EU De plus, les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :...

  • Página 31: Données Techniques

    Traduction de la notice originale • DONNÉES TECHNIQUES Door Controller Tension d'alimentation 11-15 Vcc Absorption maxi 2.5 W 2 relais (NO et NC) 250Vca 10A 3 entrées (État porte, bouton de sortie, 1 aux) 1 bus bidirectionnel pour 2 lecteurs 2 ports Wiegand/Magnetic Stripe 2 ports RS232 pour lecteurs commerciaux 1 port Ethernet...

  • Página 32: Description Produit

    Traduction de la notice originale • DESCRIPTION PRODUIT Le Door Controller a été conçu pour la gestion d'un passage, en en activant l'ouverture et en en contrôlant l'état. Il gère les lecteurs FAAC par l'intermédiaire du Bus Spinet, Il dispose également de 2 ports pour les lecteurs Magnetic-Stripe ou Wiegand.

  • Página 33: Connexions

    Traduction de la notice originale • CONNEXIONS LED de Bouton de Programmation signalisation  1 l'Unité de contrôle : Le courant qui alimente le dispositif peut varier de 11 à 15 V et il doit être continu. La tension d'alimentation est directement indiquée sur le bus SPInet pour l'alimentation des lecteurs de badges FAAC.

  • Página 34: Dhcp

    Traduction de la notice originale • ATTRIBUTION D'ADRESSE IP POUR LES DOOR CONTROLLER LAN • DHCP ACTIVÉ Le dispositif de contrôleur de porte quitte l'usine configurée avec DHCP actif. Cette fonction est disponible à partir du firmware du Door Controller version 01.01.01 K ou supérieure et du logiciel Keydom 1.1.0 ou supérieur.

  • Página 35: Interface Web

    Traduction de la notice originale Pour accéder à cette fonction, il faut ouvrir sur un ordinateur un Navigateur comme Chrome ou Firefox. Naturellement, l'ordinateur doit appartenir à la même catégorie que le réseau LAN du Door Controller. Sur le parcours de recherche, introduire l'adresse IP par défaut du Door Controller : http://192.168.1.240 L'authentification est nécessaire pour des raisons de sécurité.

  • Página 36: Connexions

    Traduction de la notice originale • CONNEXIONS : • LECTEURS : Les lecteurs peuvent être de type différent : SPINET : à connecter à la borne J17, On peut connecter un maximum de 2 lecteurs au moyen d'un câble bus spécif- ique S-CÂBLE-BUS (constitué...

  • Página 37: Rs485

    Traduction de la notice originale • RS485 : à brancher sur la borne J6, pour la connexion au Network Controller. Branche entre le Network Controller et le dernier Door Controller d'une lon- gueur maxi de 1200 m. Câble à 2 pôles torsadé et blindé pour les lignes de données RS485. (CEAM Y09842 code 0925162 - Belden 9841) Insérer la résistance de charge au début et à...

  • Página 38: Sorties

    Traduction de la notice originale • SORTIES : On dispose de 2 sorties à relais (RL1 - RL2) avec double contact (NO et NC) disponibles sur la borne (J10). La puissance maximale à connecter au contact est de 10A à 250 Vca. ATTENTION !! Interposer entre les contacts du relais et la charge une protection (comme un fusible) d'une valeur compatible avec la charge et quoi qu'il en soit...
  • Página 39 Traduction de la notice originale Exemple connexion Passage de Véhicules Unidirectionnel Lecteur A Boucle Boucle Présence A Transit A 6 Bidirectionnelle Lecteur A Boucle Boucle Boucle Transit A/B Présence B Présence A Lecteur B  7 Door Controller 532226 - Rev.D...

  • Página 40: Configuration

    Traduction de la notice originale • CONFIGURATION On exécute les configurations sur les Door Controller à travers le Bouton de Programmation et elles sont affichées par les LEDs de signalisation. Indication LED et fonctions de programmation : MODALITÉ DE FONCTIONNEMENT : LED 1 clignotante - modalité...
  • Página 41 Traduction de la notice originale Fonction 1 - Affichage et modification adresse logique. activer la fonction en appuyant sur le Bouton de Programmation. Allumer la “LED 1”- maintenir le Bouton enfoncé jusqu'à ce que toutes les LEDs clignotent et relâchez-le. les six LEDs affichent le numéro ID sélectionné...
  • Página 42 Traduction de la notice originale Fonction 2 - Affichage et modification du débit en bauds du port RS485. Activer la fonction en appuyant sur le Bouton de Programmation. Allumer la “LED 2” - maintenir le Bouton enfoncé jusqu'à ce que toutes les LEDs cligno- tent et relâchez-le.

  • Página 43: Accessoires

    Traduction de la notice originale • ACCESSOIRES Boîtier 720119 Le boîtier est disposé pour l'introduction du Dispositif Door Controller, en utilisant les points de fixation indiqués par les flèches. Unité d'alimentation 202322 pour les cartes ENC32 et EDC01. Avec l'unité d'alimentation, on fournit un rail Din à introduire dans le boîtier en utilisant les points de fixation indiqués en NOIR.

  • Página 44: Eg-Konformitätserklärung

    Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIEN erklärt hiermit unter der alleinigen Verantwortung, dass das folgende Produkt: Beschreibung: Door Controller Modell: EDC 01L / EDC 01R folgende gemeinschaftliche Rechtsvorschriften erfüllt: 2014/30/EU 2011/65/EU Außerdem wurden die folgenden harmonisierten Normen angewandt:...

  • Página 45: Technische Daten

    Übersetzung der Original-Anleitung • TECHNISCHE DATEN Door Controller Versorgungsspannung 11-15 Vdc Max. Stromaufnahme 2.5 W 2 Relais (NO und NC) 250Vac 10A 3 Inputs (Status Tür, Taste Ausgang, 1 aux) 1 bidirektionaler Bus für 2 Leser 2 Ports Wiegand/Magnetic Stripe 2 Ports RS232 für handelsübliche Leser 1 Ethernet-Port 10/100 Mb...

  • Página 46: Produktbeschreibung

    Übersetzung der Original-Anleitung • PRODUKTBESCHREIBUNG Der Door Controller wurde für die Verwaltung eines Durchgangs entwickelt, aktiviert dessen Öffnung und überprüft seinen Status. Er steuert die Leser von FAAC mittels dem Bus Spinet und verfügt zudem über 2 Ports für Leser Magnetic-Stripe oder Wiegand. Er muss je nach verfügbarem Modell über die Leitung RS485 oder über das LAN-Netzwerk mit dem Network Controller verknüpft werden.

  • Página 47: Verbindungen

    Übersetzung der Original-Anleitung • VERBINDUNGEN Anzeige- Taste zur Programmierung Meldung  1 Steuereinheit: Die Versorgung der Vorrichtung kann zwischen 11 und 15 V variieren und sieht Gleichstrom vor. Die Versorgungsspannung ist direkt auf dem Bus SPInet für die Versorgung der Badge-Leser FAAC angeführt. ACHTUNG !! Ein gegen Kurzschlüsse geschütztes Netzgerät von max.

  • Página 48: Dhcp

    Übersetzung der Original-Anleitung • IP-ADRESSZUWEISUNG FÜR LAN DOOR CONTROLLER-GERÄTE • DHCP AKTIVIERT Das Door Controller-Gerät verlässt die Werkseinstellung mit aktivem DHCP. Diese Funktion ist ab Firmware-Version 01.01.01 K des Door Controller und Keydom-Software 1.1.0 oder höher verfügbar. Bei niedrigeren Software- oder Firmware-Versionen siehe Abschnitt DHCP DEAKTIVIERT. Wenn der DHCP-Dienst in Ihrem Netzwerk nicht verfügbar ist, müssen Sie die Konfi- guration des Türsteuergeräts ändern (siehe Kapitel Konfiguration - Funktion 3).

  • Página 49: Web-Schnittstelle

    Übersetzung der Original-Anleitung Um auf diese Funktion zugreifen zu können, muss auf einem Computer ein Browser, wie beispielsweise Chrome oder Firefox, geöffnet werden. Natürlich muss der PC derselben Klasse des LAN-Netzwerkes des Door Con- trollers angehören. In den Suchpfad die Default-IP-Adresse des Door Controllers eingeben: http://192.168.1.240 Aus Sicherheitsgründen wird die Authentifizierung gefordert.

  • Página 50: Anschlüsse

    Übersetzung der Original-Anleitung • ANSCHLÜSSE: • LESER: Die Leser können unterschiedlichsten Typs sein: SPINET: Anschließbar an die Klemme J17, es können 2 mit entsprechendem Bus-Kabel S-BUS-KABEL (bestehend aus 2 zusammengedrehten und abgeschirmten Paaren) angeschlossen werden. Die maximale Länge einer Abzweigung SPInet beträgt 30 m. Die Leser müssen A und B adressiert sein (siehe Handbuch der Leser).

  • Página 51: Rs485

    Übersetzung der Original-Anleitung • RS485: anschließbar an die Klemme J6, für die Verbindung mit dem Network Controller. Die maximale Länge der Abzweigung zwischen Network Controller und dem letzten Door Controller beträgt 1200 m. 2-poliges zusammengedrehtes und abgeschirmtes Kabel für die Datenlinie RS485. (CEAM Y09842 Code 0925162 - Belden 9841) Den Belastungswiderstand am Anfang und am Ende der Abzweigung (J7) einfügen.

  • Página 52: Ausgänge

    Übersetzung der Original-Anleitung • AUSGÄNGE: Die verfügbaren Ausgänge sind 2 (RL1 - RL2) mit doppeltem Kontakt (N.O. und N.C.), verfügbar an der Klemme (J10). Die maximale Leistung, die an die Kontakte angeschlossen werden kann, beträgt 10A bei 250Vac. ACHTUNG !! Zwischen die Kontakte des Relais und die Last eine Schutzvorrichtung (z.
  • Página 53 Übersetzung der Original-Anleitung Verbindungsbeispiel Fahrzeugdurchfahrt Monodirektional Leser A Induktionsschleife Induktionsschleife Präsenz A Durchgang A 6 In beide Richtungen Leser A Induktionsschleife Induktionsschleife Induktionsschleife Durchgang A/B Präsenz B Präsenz A Leser B  7 Door Controller 532226 - Rev.D...

  • Página 54: Konfiguration

    Übersetzung der Original-Anleitung • KONFIGURATION Die Einstellungen in den Door Controllern erfolgen mittels Programmiertaste und werden von den Anzeige-LEDs angezeigt. LED-Anzeige und Programmierfunktionen: BETRIEBSMODUS: LED 1 blinkend - eingeschränkter Betrieb (no polling - OFF-Line) LED 2 blinkend - Polling in RS485 (nur, sofern auf dem Network Controller konfiguriert) LED 3 blinkend - Polling in LAN (nur, sofern auf dem Network Controller kon- figuriert)
  • Página 55 Übersetzung der Original-Anleitung Funktion 1 - Anzeige und Änderung der logischen Adress. Die Funktion durch Drücken der Programmiertaste aktivieren. Die ,,LED 1“ einschalten - die Taste so lange gedrückt halten, bis alle LEDs blinken, die Taste loslassen. Die sechs LEDs zeigen im Binär-Modus die eingestellte ID-Nummer an. Bei jedem Druck der Taste rückt man eine Einheit weiter.
  • Página 56 Übersetzung der Original-Anleitung Funktion 2 - Anzeige und Änderung der Symbolrate der RS485. Die Funktion durch Drücken der Programmiertaste aktivieren. Die „LED 2“ einschalten- die Taste so lange gedrückt halten, bis alle LEDs blinken, die Taste loslassen. Die LEDs von 1 bis 5 zeigen die eingestellte Konfiguration an. Zu ihrer Abänderung die Taste drücken und die Symbolrate auswählen, zur Bestätigung erneut die Taste drücken, bis alle LEDs zu blinken beginnen.

  • Página 57: Zubehör

    Übersetzung der Original-Anleitung • ZUBEHÖR Gehäuse 720119 Das Gehäuse ist für den Einbau der Vorrichtung Door Controller mithilfe der von den Pfeilen markierten Befestigungspunkten vorgerüstet. Netzgerät 202322 Für Karten ENC32 und EDC01. Im Lieferumfang des Netzgerätes ist eine Din-Leiste enthalten, die unter Verwendung der schwarz markierten Befestigungspunkte in das Gehäuse eingesetzt werden kann.

  • Página 58: Declaración Ce De Conformidad

    Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA por la presente declara bajo la propia y exclusiva responsabilidad que el siguiente producto: Descripción: Door Controller Modelo: EDC 01L / EDC 01R respeta las siguientes legislaciones comunitarias aplicables: 2014/30/EU 2011/65/EU Se han aplicado asimismo las siguientes normas armonizadas:...

  • Página 59: Datos Técnicos

    Traducción del manual original • DATOS TÉCNICOS Door Controller Tensión de alimentación 11-15 Vdc Absorción máx. 2.5 W 2 relés (NA y NC) 250Vac 10A 3 entradas (Estado puerto, botón salida, 1 aux) 1 bus bidireccional para 2 lectores 2 puertos Wiegand/Magnetic Stripe 2 puertos RS232 para lectores comerciales 1 puerto Ethernet 10/100 Mb...

  • Página 60: Descripción Del Producto

    Traducción del manual original • DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El Door Controller ha sido diseñado para gestionar una barrera, habilitando la apertura y controlando el estado. Gestiona los lectores FAAC a través del Bus Spinet, dispone también de 2 puertos para lectores Magnetic-Stripe o Wiegand. Debe conectarse al Network Controller a través de la línea RS485 o a través de red LAN, dependiendo del modelo a disposición.

  • Página 61: Conexiones

    Traducción del manual original • CONEXIONES Led de Botón de Programación señalización  1 Unidad de control: La alimentación del dispositivo puede variar de 11 a 15 V y debe ser continua. La tensión de alimentación se indica directamente en el bus SPInet para ali- mentar los lectores de badge FAAC.

  • Página 62: Dhcp

    Traducción del manual original • ASIGNACIÓN DE DIRECCIÓN IP PARA DOOR CONTROLLER LAN • DHCP ACTIVADO El dispositivo Door Controller sale de fábrica configurado con DHCP activo. Esta función está disponible desde la versión de firmware de Door Controller 01.01.01 K o superior y Keydom software 1.1.0 o superior. Con las versiones de software o firmware inferiores, consulte la sección DHCP DESACTIVADO.

  • Página 63: Interfaz Web

    Traducción del manual original Para acceder a esta función se debe abrir, en un ordenador, un navegador como, por ejemplo Chrome o Firefox. Naturalmente el PC debe pertenecer a la misma clase de la red LAN del Door Controller. Cuando se realiza la búsqueda introducir la dirección IP por defecto del Door Controller: http://192.168.1.240 Por motivos de seguridad se requiere la identificación.

  • Página 64: Conexiones

    Traducción del manual original • CONEXIONES: • LECTORES: Los lectores pueden ser de diferente tipo: SPINET: puede conectarse al terminal J17, si se pueden conectar 2 con el correspondiente cable bus S-CABLE-BUS (com- puesto por 2 pares trenzados y apantallados). La longitud máxima de cada tramo SPInet es 30 m.

  • Página 65: Rs485

    Traducción del manual original • RS485: puede conectarse al terminal J6, para conectarse con Network Controller. Máx. 1200 m de longitud de tramo entre Network Controller y la última Door Controller. Cable 2 polos trenzado y apantallado para líneas de datos RS485. (CEAM Y09842 cód.

  • Página 66: Salidas

    Traducción del manual original • SALIDAS: las salidas relé disponibles son 2 (RL1 - RL2) con doble contacto (N.O. y N.C.) disponibles en el terminal (J10). La potencia máxima que puede conectarse a los contactos es 10A a 250Vac. ATENCIÓN! Interponer entre los contactos del relé...
  • Página 67 Traducción del manual original Ejemplo conexión Barrera Vehicular Unidireccional Lector A Espira Espira Presencia A Tránsito A 6 Bidireccional Lector A Espira Espira Espira Tránsito A/B Presencia B Presencia A Lector B  7 Door Controller 532226 - Rev.D...

  • Página 68: Configuración

    Traducción del manual original • CONFIGURACIÓN Las configuraciones en los Door Controller se ejecutan a través del Botón de Programación, y son visualizadas por los LED de advertencia. Indicación LED y funciones de programación: MODALIDAD OPERATIVA: LED 1 intermitente - modalidad degradada (no polling - OFF-Line) LED 2 intermitente - polling en RS485 (solo si está...
  • Página 69 Traducción del manual original Función 1 - Visualización y modificación de la dirección lógica. Habilitar la función presionando el Botón de Programación. Encienda el “LED 1” - mantener presionado el Botón hasta que todos los LED parpadeen, y soltarlo. los seis LED muestran en modo binario el número ID configurado. Cada vez que se presione el Botón se avanzará...
  • Página 70 Traducción del manual original Función 2 - Visualización y modificación del Baud-rate de la RS485. Habilitar la función presionando el Botón de Programación. Encienda el “LED 2” - mantener presionado el Botón hasta que todos los LED parpadeen, y soltarlo. Los LED de 1 a 5 muestran la configuración establecida.

  • Página 71: Accesorios

    Traducción del manual original • ACCESORIOS Contenedor 720119 El contenedor está habilitado para introducir el Dispositivo Door Controller, utilizando los puntos de fijación mostrados por las flechas. Alimentador 202322 para tarjetas ENC32 y EDC01. Junto con el alimentador se entrega una barra Din que puede introducirse en el contenedor, utilizando los puntos de fijación mostrados en NEGRO.

  • Página 72: Eg-Conformiteitsverklaring

    Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIË verklaart bij deze onder eigen verantwoordelijkheid dat het volgende product: Beschrijving: Door Controller Model: EDC 01L / EDC 01R voldoet aan de volgende toepasselijke Europese wetten: 2014/30/EU 2011/65/EU Bovendien zijn de volgende geharmoniseerde normen toegepast:...

  • Página 73: Technische Gegevens

    Vertaling van de originele instructies • TECHNISCHE GEGEVENS Door Controller Voedingsspanning 11-15 Vdc Max. stroomopname 2.5 W 2 relais (NO en NC) 250Vac 10A 3 inputs (Status deur, knop uitgang, 1 aux) 1 bidirectionele bus voor 2 lezers 2 Wiegand-/Magnetic Stripe-poorten 2 RS232-poorten voor commerciële lezers 1 Ethernet-poort 10/100 Mb...

  • Página 74: Beschrijving Product

    Vertaling van de originele instructies • BESCHRIJVING PRODUCT De Door Controller is ontworpen voor het beheren van een doorgang door de poort te openen en de status ervan te controleren. De Door Controller beheert de FAAC-lezers door middel van de Bus Spinet en is bovendien voorzien van 2 poorten voor Magnetic Stripe- of Wiegand-lezers.

  • Página 75: Verbindingen

    Vertaling van de originele instructies • VERBINDINGEN Leds voor Knop voor Programmering signalering  1  1 Regelmodule: De voeding van de eenheid kan variëren tussen 11 en 15 V en moet continu zijn. De voedingsspanning wordt rechtstreeks aangegeven op de SPInet-bus voor de voeding van de FAAC-badgelezers.

  • Página 76: Dhcp

    Vertaling van de originele instructies • IP-ADRES TOEWIJZING VOOR DOOR CONTROLLER LAN • DHCP GEACTIVEERD The Door Controller apparaat verlaat de fabriek geconfigureerd met de actieve DHCP. Deze functie is beschikbaar vanaf de firmwareversie van de Door Controller 01.01.01 K of hoger en Keydom-software 1.1.0 of hoger. Bij lagere software- of firmwareversies, zie paragraaf DHCP UITGESCHAKELD.

  • Página 77: Webinterface

    Vertaling van de originele instructies Voor toegang tot deze functie moet op een computer een browser, zoals bij- voorbeeld Chrome of Firefox, geopend worden. Natuurlijk moet de pc deel uitmaken van dezelfde klasse van het LAN-netwerk als de Door Controller. Voer in het zoektraject het default IP-adres van de Door Controller in: http://192.168.1.240 Om veiligheidsredenen is authenticatie vereist.

  • Página 78: Aansluitingen

    Vertaling van de originele instructies • AANSLUITINGEN: • LEZERS: De lezers kunnen van verschillende soorten zijn: SPINET: aansluitbaar op de klem J17, er kunnen 2 worden aangesloten door middel van de specifieke bus-kabel S-CAVO-BUS (bestaande uit 2 twisted en afgeschermde koppels). Elke SPInet-tak mag maximaal 30 m lang zijn.

  • Página 79: Rs485

    Vertaling van de originele instructies • RS485: aansluitbaar op klem J6, voor de verbinding met de Network Controller. Max. 1200 meter lange tak tussen Network Controller en de laatste Door Controller. 2-polige twisted en afgeschermde kabel voor RS485-datalijnen. (CEAM Y09842 art. 0925162 - Belden 9841) Breng de laadweerstand aan het begin en aan het einde van de tak (J7) aan.

  • Página 80: Uitgangen

    Vertaling van de originele instructies • UITGANGEN: er zijn 2 relaisuitgangen (RL1 - RL2) beschikbaar met dubbel contact (N.O. en N.C.) beschikbaar op klem (J10). Bij 250Vac kan een vermogen van maximaal 10A op de contacten worden aangesloten. OPGELET !! Plaats tussen de contacten van het relais een beveiliging (bijv.
  • Página 81 Vertaling van de originele instructies Voorbeeld aansluiting Voertuigdoorgang Eenrichting Lezer A Aanwezigheid A Doorgang A 6 Tweerichting Lezer A Doorgang A/B Aanwezigheid B Aanwezigheid A Lezer B  7 Door Controller 532226 - Rev.D...

  • Página 82: Configuratie

    Vertaling van de originele instructies • CONFIGURATIE De Door Controllers worden ingesteld door middel van de programmeringsk- nop. De instellingen ervan worden weergegeven door de signaleringsleds. LED-aanduidingen en programmeringsfuncties: OPERATIONELE MODUS: LED 1 knippert - storingsbedrijf (geen polling - OFF-Line) LED 2 knippert - polling in RS485 (alleen wanneer geconfigureerd op de Network Controller) LED 3 knippert - polling in LAN (alleen wanneer geconfigureerd op de Network...
  • Página 83 Vertaling van de originele instructies Functie 1 - Weergave en wijziging logisch adres: Activeer de functie door top de programmeringsknop te drukken. Schakel “LED 1” in - houd de knop ingedrukt tot alle leds knipperen. Laat de knop los. De zes leds tonen op binaire wijze het ingestelde ID-nummer. Bij elke druk op de knop wordt met één eenheid verhoogd.
  • Página 84 Vertaling van de originele instructies Functie 2 - Weergave en wijziging baudrate van de RS485. Activeer de functie door de programmeringsknop in te drukken. Schakel “LED 2” in - houd de knop ingedrukt tot alle leds knipperen. Laat de knop los. De leds van 1 tot 5 tonen de ingestelde configuratie.

  • Página 85: Accessoires

    Vertaling van de originele instructies • ACCESSOIRES Houder 720119 De houder moet geschikt zijn voor het plaatsen van de Door Controller; maak gebruik van de bevestigingspunten die door de pijltjes worden aangegeven. Voedingseenheid 202322 voor besturingskaarten ENC32 en EDC01. Samen met de voedingseenheid wordt een DIN-rail geleverd die in de houder geplaatst kan worden met de ZWART gemarkeerde bevestigingspunten.
  • Página 88 FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 758518 Door Controller 532226 - Rev. D...

Este manual también es adecuado para:

Edc 01r

Tabla de contenido