Scheppach 5906208901 Traducción De La Instrucción De Original página 152

m УКАЗАНИЕ
Неспазването на тази инструкция може да дове-
де до повреда на двигателя или други материал-
ни щети.
Общи указания за безопасност
1. Поддържайте Вашето работно място под-
редено
• Безпорядъкът на работното място може да
доведе до злополуки.
2. Съблюдавайте влиянията на околната
среда
• Никога не работете с уреда в затворено или
слабо вентилирано помещение. По време
на работа на двигателя се отделят токсични
газове. Тези газове могат да бъдат без ми-
рис и да са невидими.
• Не излагайте уреда на дъжд.
• Не използвайте уреда във влажна или мо-
кра среда.
• Заемете стабилен стоеж, когато работите
върху неравен терен.
• Осигурете достатъчно осветление по време
на работа.
• Не използвайте устройството в леснозапа-
лима растителност или на места, на които
съществува опасност от пожар или експло-
зия.
• В случай на суша, осигурете пожарогасите-
ли (опасност от пожар).
3. Дръжте други лица надалеч
• Не оставяйте други лица, особено деца и
юноши, до уреда. Дръжте ги далеч от Ваше-
то работно място.
4. Съхранявайте неизползваните уреди на
сигурно място
• Неизползваните уреди трябва да се оста-
вят на сухо, високо или заключено място,
извън обсега на деца.
5. Не претоварвайте уреда
• Работете в посочения диапазон на мощ-
ността.
6. Работете в пълно съзнание
• Никога не работете под въздействието на
алкохол, наркотици, лекарства или други
вещества, които могат да засегнат зрение-
то, сръчността и преценката Ви.
7. Използвайте уреда по предназначение
• Не използвайте уреда за приложения, за
които не е предназначен.
Указания за безопасност при боравене със за-
палими експлоатационни материали
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!: Бензинът е леснозапа-
лим:
2. Съхранявайте бензина
но предназначени за целта резервоари.
152 | BG
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
в специал-
3. Зареждайте с бензин само на открито и не пу-
шете.
4. Зареждайте с бензин преди стартиране на
двигателя. Никога не сваляйте капачката на
резервоара за гориво или зареждайте с бен-
зин, докато двигателят работи или все още е
горещ.
5. Ако разлеете гориво, не се опитвайте да стар-
тирате двигателя, а изведете машината от
зоната на разлятото гориво и избягвайте вся-
какви източници на запалване, докато всички
горивни пари се изпарят. Поставете надежд-
но капачката а резервоара за гориво и тубата.
Зареждане с гориво
• Винаги изключвайте двигателя преди да за-
реждате с гориво. m Внимание! Винаги отва-
ряйте внимателно капачката на резервоара,
така че съществуващото свръхналягане да
може бавно да се понижи.
• По време на работа корпусът на уреда се наго-
рещява много. Преди зареждане с гориво ви-
наги оставяйте уреда да се охлади.
m Внимание! Ако уредът не се охлади доста-
тъчно, горивото може да се запали по време на
зареждането и да причини сериозни изгаряния.
• Уверете се, че резервоарът не е зареден с
твърде много гориво. Ако разлеете гориво, не-
забавно го избършете и почистете уреда.
• Винаги завинтвайте плътно винтовата пробка
на резервоара за гориво, за да избегнете от-
винтването ѝ от възникващите по време на ра-
бота вибрации.
m ОПАСНОСТ
Не зареждайте машината близо до открити пла-
мъци.
Специални правила за безопасност при из-
ползване на двигатели с вътрешно горене
m ОПАСНОСТ
Двигателите с вътрешно горене представляват
особена опасност по време на работа и при за-
реждане с гориво. Винаги четете и спазвайте
предупредителните указание. Неспазването им
може да доведе до смърт или сериозно нараня-
ване.
1. Не се допуска извършването на промени по
електрогенератора.
2. m Опасност от отравяне!
Отработените газове, горивата и смазочните
вещества са отровни. Отработените газове
не трябва да се вдишват.