Manuales relacionados para Briggs & Stratton Simplicity
Resumen de contenidos para Briggs & Stratton Simplicity
- Página 1 Copyright Briggs & Stratton Corporation 80027143WST Milwaukee, WI, USA. All Rights Reserved. Revision B...
-
Página 2: Identification Tag
Thank You Thank you for purchasing this quality-built Simplicity® product. We are pleased that you have confidence in the Simplicity® brand. When operated and maintained according to the manuals, this product will provide many years of dependable service. The Operator's Manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with the unit and how to avoid them. -
Página 3: Warranty Period
(Model-Type-Trim Representation xxxxxx xxxx Bx or xxxxxx xxxx Gx) About Your Warranty Warranty service is available only through Simplicity® The California Air Resources Board, U.S. EPA, and Briggs & Authorized Service Dealers. This warranty covers only defects Stratton (B&S) are pleased to explain the emissions control in materials or workmanship. - Página 4 catalytic converter. Also included may be hoses, belts, c. Ignition System connectors, sensors, and other emissions-related assemblies. • Spark plug(s) Where a warrantable condition exists, B&S will repair your • Magneto ignition system engine at no cost to you including diagnosis, parts, and labor. d.
- Página 5 3. Consequential Coverage Category C = 50 hours, Category B = 125 hours, Category A = 300 hours Coverage shall extend to the failure of any engine components caused by the failure of any warranted emissions parts. For engines greater than 80 cc displacement and less than 225 cc displacement: 4.
- Página 6 Tak for at du valgte at købe dette kvalitetsprodukt fra Simplicity®. Vi er glade for, at du har tillid til mærket Simplicity®. Hvis du bruger og vedligeholder dit produkt ifølge instruktionerne i manualerne, vil du opnå mange års pålidelig drift.
- Página 7 Stratton-produkter. Om garantien Garantiservice ydes kun gennem autoriserede serviceforhandlere af Simplicity® . Denne garanti dækker kun materiale- og fabrikationsfejl. Den dækker ikke skader, der er opstået som følge af ukorrekt brug eller mishandling, forkert vedligeholdelse eller reparation, normalt slid samt gammelt eller...
- Página 8 Vielen Dank Vielen Dank für den Kauf dieses Qualitätsprodukts von Simplicity®. Wir freuen uns, dass Sie Vertrauen in die Marke Simplicity® haben. Bei Betrieb und Wartung gemäß der Angaben in den Bedienungsanleitungen wird dieses Produkt über viele Jahre zuverlässig funktionieren.
- Página 9 In einigen Bundesstaaten oder Zur Garantie Ländern ist die Dauer der implizierten Garantie bzw. die Garantieleistungen sind nur durch Simplicity® Vertragshändler Beschränkung von Folge- oder Begleitschäden nicht zulässig, durchzuführen. Diese Garantie erstreckt sich ausschließlich auf daher könnte die oben genannte Beschränkung und Ausnahme Material- und Verarbeitungsmängel.
- Página 10 schließt Schäden aus, die auf höhere Gewalt und andere Einflüsse zurückzuführen sind, und sich der Kontrolle durch den Hersteller entziehen. 80006005EN (Rev B) simplicitymfg.com...
-
Página 11: Σας Ευχαριστούμε
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το εξαιρετικής ποιότητας προϊόν της Simplicity®. Είμαστε ικανοποιημένοι που έχετε εμπιστοσύνη στην εταιρεία Simplicity®. Εφόσον ο χειρισμός και η συντήρηση του προϊόντος γίνονται σύμφωνα με τα εγχειρίδια, το εν λόγω προϊόν θα λειτουργεί αξιόπιστα για πολλά χρόνια. - Página 12 Η παροχή υπηρεσιών εγγύησης είναι διαθέσιμη μόνο μέσω των και, συνεπώς, ο περιορισμός και η εξαίρεση που εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων σέρβις της Simplicity® . Η προαναφέρονται μπορεί να μην ισχύουν για εσάς. Αυτή η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο ελαττώματα στο υλικό ή την...
- Página 13 εξοπλισμό επισκευασμένο, από δεύτερο χέρι, ή εξοπλισμό επίδειξης ή κινητήρες. Αυτή η εγγύηση εξαιρεί επίσης βλάβες που οφείλονται σε θεομηνίες και άλλα γεγονότα ανωτέρας βίας πέραν του ελέγχου του κατασκευαστή. 80006005EN (Rev B)
-
Página 14: Etiqueta De Identificación
Gracias por comprar este producto Simplicity® de alta calidad. Nos complace que haya depositado su confianza en la marca Simplicity®. Si lo maneja y mantiene tal y como se indica en estos manuales, este producto le proporcionará muchos años de funcionamiento confiable. -
Página 15: Período De Garantía
No se requiere registrar el producto para obtener el servicio de garantía para los productos Briggs & Stratton. Sobre su garantía El servicio de garantía solo está disponible a través de los Simplicity® de servicio autorizados de marcas. Esta garantía... - Página 16 Kiitos Kiitos, että ostit tämän laadukkaan Simplicity®-tuotteen. Kiitämme luottamuksestasi Simplicity®-tuotemerkkiä kohtaan. Kun tuotetta käytetään ja huolletaan käyttöohjekirjojen mukaisesti, se palvelee luotettavasti vuosia. Käyttöohjekirja sisältää turvaohjeet, joiden avulla opit tunnistamaan laitteeseen liittyvät vaarat ja riskit ja välttämään niitä. Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi käyttöohjekirjassa kuvatulla tavalla, eikä...
- Página 17 Tuotteen rekisteröintiä ei vaadita takuuhuollon saamiseksi Briggs & Stratton -tuotteille. Takuuehdot Takuuhuolto on käytettävissä ainoastaan Simplicity® huoltomyyjien kautta. Tämä takuu kattaa ainoastaan materiaali- ja valmistusviat. Se ei kata virheellisestä käytöstä tai väärinkäytöstä, virheellisestä kunnossapidosta tai korjauksesta, normaalista kulumisesta tai vanhentuneesta tai hyväksymättömästä...
-
Página 18: Étiquette D'iDentification
Merci Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Simplicity® de qualité. Nous nous réjouissons de la confiance que vous accordez à la marque Simplicity®. Si utilisé et entretenu conformément aux instructions de ce manuel, ce produit vous fournira de nombreuses années de service fiable. -
Página 19: Au Sujet De Votre Garantie
Le service de garantie ne peut être appliqué que par le biais la limitation des dommages consécutifs ou indirects. Dans ce des Simplicity® des Marques. Cette garantie couvre uniquement cas, la limitation et l’exclusion ci-dessus ne s’appliquent pas à les vices de matériau ou de fabrication. Elle ne couvre pas les votre cas. -
Página 20: Targhetta Di Identificazione
Grazie La ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Simplicity® di alta qualità. Siamo lieti che abbia fiducia nel marchio Simplicity®. Se viene utilizzato e mantenuto seguendo le istruzioni del manuale, questo prodotto garantisce un funzionamento ottimale per molti anni. Il manuale per l’operatore contiene informazioni di sicurezza finalizzate a rendere l’utente consapevole dei pericoli e dei rischi... -
Página 21: Periodo Di Garanzia
Informazioni sulla garanzia Gli interventi di assistenza in garanzia sono disponibili solo presso i Simplicity® di assistenza autorizzati Brands. Questa garanzia si applica solo in casi di difetti di materiali o di lavorazione. Non copre i danni provocati da uso inadatto o... -
Página 22: Productgarantie
Hartelijk dank Hartelijk dank voor de aankoop van dit hoogwaardige Simplicity®-product. Wij zijn blij dat u vertrouwen hebt in het Simplicity®-merk. Bij bediening en onderhoud volgens de handleidingen, biedt dit product jarenlange betrouwbare dienst. De gebruikershandleiding bevat veiligheidsinformatie om u bewust te maken van de gevaren en risico's in verband met het product en hoe u deze kunt vermijden. - Página 23 Briggs & Stratton. Over uw garantie Garantieservice is enkel beschikbaar via erkende servicedealers van Simplicity®. Deze garantie geldt alleen voor materiaal- of fabricagefouten. Het geldt niet voor schade die is veroorzaakt door verkeerd gebruik of misbruik, verkeerd onderhoud of onjuiste reparatie, normale slijtage of het gebruik van...
- Página 24 Takk Takk for at du har kjøpt dette kvalitetsbyggede Simplicity®-produktet. Vi er glade for at du har tiltro til Simplicity®-merket. Når det brukes og vedlikeholdes i henhold til håndbøkene, vil dette produktet gi mange år med pålitelig ytelse. Bruksanvisningen inneholder sikkerhetsinformasjon som gjør deg oppmerksom på...
- Página 25 å gjøre garantien gjeldende for Briggs & Stratton-produkter. Om din garanti Garantiservice er tilgjengelig kun gjennom Simplicity® autoriserte forhandlerverksteder. Denne garantien dekker kun defekter knyttet til materialer eller utførelse. Den dekker ikke skader forårsaket av feil bruk eller misbruk, feil vedlikehold eller reparasjoner, normal slitasje eller gammelt, eller ikke-godkjent drivstoff.
-
Página 26: Etiqueta De Identificação
Obrigado Obrigado por adquirir este produto Simplicity®. Temos muito gosto em que tenha confiança na marca Simplicity®. Quando operado e mantido de acordo com os manuais, este produto irá fornecer-lhe muitos anos de serviço com o qual pode contar. O Manual do Operador contem informações de segurança para o informar dos perigos e riscos associados à... -
Página 27: Sobre A Sua Garantia
Briggs & Stratton. Sobre a sua garantia O serviço de garantia está disponível apenas através dos Simplicity® de Assistência Autorizados da Marca. Esta garantia cobre apenas os defeitos nos materiais ou relacionados com a mão-de-obra. Não estão abrangidos os danos resultantes da... - Página 28 Tack Tack för ditt köp av denna kvalitetstillverkade produkt från Simplicity®. Det gläder oss att du visar förtroende för märket Simplicity®. Om produkten används och underhålls enligt medföljande dokumentation, kommer den att fungera utan problem i många år. Bruksanvisningen innehåller säkerhetsinformation för att uppmärksamma dig på...
- Página 29 Briggs & Strattons produkter. Angående din garanti Garantiservice tillhandahålls endast genom auktoriserade Simplicity® Denna garanti täcker endast material- och/eller tillverkningsfel. Den täcker inte skador orsakade av felaktig användning eller missbruk, felaktigt underhåll eller reparation, normalt slitage eller ej godkänt bränsle.