Manuales relacionados para Valley 30187
Resumen de contenidos para Valley 30187
- Página 1 ® 30187 T-CONNECTOR 2008 Ford Taurus X INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools Required: Kit Includes: Test Light (1) Wiring Harness w/4-Flat Connector 7/64” Drill Bit (1) #8 Self Tapping Screw Drill...
-
Página 2: Installation Instructions
T-Connector Wiring Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Open the rear lift gate of the vehicle and remove the plastic threshold (Fig. 1). Remove the two cargo net anchor hooks from both the left (driver’s) side and right (passenger) side paneling. - Página 3 separated ends, ensuring the locking tabs fully engage. 4. Route the T-Connector ends with the Green wires out from behind the trim panel under the plastic threshold to the passenger side of the vehicle. 5. Repeat step 3 for the right (passenger) side of the vehicle using the T-Connector ends with the Green wires.
- Página 4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Français: 1. Lire les instructions attentivement avant de commencer. 2. Ouvrez la porte arrière d’ascenseur du véhicule et enlevez le seuil en plastique (Fig. 1). Enlevez les deux crochets nets d’ancre de cargaison du côté Fig. 1 gauche (du conducteur) et du panneautage latéral de droite (passager).
- Página 5 véhicule, séparez les connecteurs gris, faisant attention pour ne pas endommager les étiquettes de fermeture. Insérez les extrémités de T-Connecteur avec les fils jaunes entre ces extrémités séparées, assurant les étiquettes de fermeture s’engagent entièrement. 4. Conduisez les extrémités de T-Connecteur avec les fils verts dehors par derrière le panneau d’équilibre sous le seuil en plastique au côté...
- Página 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Español: 1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar. 2. Abra la puerta posterior de la elevación del vehículo y quite el umbral plástico (Fig. 1). Quite los dos ganchos netos del ancla del cargo del lado izquierdo (del conductor) y del revestimiento de Fig.
- Página 7 vehículo, separe los conectadores grises, tomando cuidado para no dañar las lengüetas de fijación. Inserte los extremos del T-Conectador con los alambres amarillos entre estos extremos separados, asegurando las lengüetas de fijación enganchan completamente. 4. Encamine los extremos del T-Conectador con los alambres verdes hacia fuera de detrás el panel de ajuste bajo umbral plástico al lado del pasajero del vehículo.
- Página 8 Rev A 04/18/08 30187-998 © 2008 Thule Towing Systems, Llc...