Ce manuel d'utilisation est valable pour tous les crics de leva-
ge hydrauliques à broche et télescopiques livrés par WEBER-
HYDRAULIK GmbH.
La charge admissible est spécifiée sur chaque cric.
N'oubliez pas de vérifier que le poide du véhicule à soulever ne dé-
passe pas la charge admissible. Le cric est conforme à la règle de
prévoyance contre les accidents BGV D8. Illest muni d
de limitation de pression à des fins de protecteion contre toute sur-
charge.
,
Placer le cric à l
endroit spécifié par le fabricant automobile, de
telle manière à ne pas être obligé d
,
l
automobile.
,
N
utiliser que lo modéle de cric recommandé par le fabricant auto-
mobile. Observer les instructions de service du véhicule automobi-
le sous la rubrique «Changement de roue».
Dévisser la tige de réglage éventuellement présente jusqu
initial de la charge.
Effectuer plusieurs mouvements de pompage à vide (lever et abais-
ser le levier de pompe), le bouchon fileté de décharge ouvert.
Fermer le bouchon fileté de décarge en le vissant à droite à l
du levier de pompe. Pour soulever : continuer à pomper, exploiter
à fond le jeu du levier de pompe. Pour abaisser : Visser le bou-
ton fileté de décharge lentement en effectuant au maximum 1 ou
2 tours à gauche. Le travail terminé, rentrer à fond le piston et
la broche. Nettoyer et graisser toutes les parties mobiles. Pour
cela utiliser la graisse Molykote Longterm W2 ou G-421 selon
,
TL 9150-0075. En cas d
utilisation peu fréquente, pomper le
piston élévateur à bloc et le rentrer à fond au plus tard 1 fois
tous les 6 mois.
Recommandations relatives à la sécurité :
Veiller à ce que le véhicule ne puisse se déplacer par inadvertan-
ce.
Placer le cric bien droit sous la charge ; veiller à opérer sur une
surface ferme.
,
Introduire l
extrémité du levier de pompe perforée dans le support
de levier et serrer le raccord entre les deux pièces à bloc par un
tour à gauche. Glisser ensuite le cric sous le véhicule à l
levier de pompe, et retirer après usage.
Ceci empêche également que le levier de pompe ne glisse au-de-
hors du support de levier.
En cas de travaux à effectuer sous le véhicule, veiller à bien caler
la charge soulevée.
Contrôle par un expert
Le réglement BGV D8 § 23 prévoit un contrôle des crics par un ex-
pert (atelier technique) selon le besoin, cependant au minimum
une fois par an.
Toute modification et réparation par des personnes non compé-
tentes sont interdites pour des raisons de sécurité.
,
Remplissage d
huile
Oter le bouchon 62 859.0.
,
Utiliser l
huile hydraulique HL 15 - HL 22 DIN 51 524 (ISO VG 15-
22), par ex. Shell Tellus C 15, Shell Tellus C 22 ou Mobil DTE 13.
,
Vérifier le niveau d
huile. Si nécessaire ajouter de l
lique H-540 selon TL 9150-0035 ou Aero Shell Fluid 71. Remonter
le bouchon N° 062.859.0.
,
Observer le niveau d
huile.
Veiller à opérer en toute propreté.
,
Mode d
emploi pour crics hydrauliques à service
manuel pour véhicules automobiles et remorques
,
une soupape
,
effectuer de manœvre sous
,
au point
,
aide
,
aide du
,
huile hydrau-
WEBER-HYDRAULIK
GmbH
Heilbronner Straße 30
D-74363 Güglingen
,
Niveau d
huile max.
Déclaration de conformité
CE 2006/42/CE
Nóus, soussignés la société
WEBER-HYDRAULIK GMBH
sise Heilbronner Str. 30 á D-74363 Güglingen
déclarons que les types de « crics WEBER-HYDRAULIK » :
A
AD
ADX
AL
AT
ATD
ATN ATGX
ATPX ATQ
charge supportée : de 2 000 à 100 000 kg
n
de série : à compter de la date de fabrication 01/2010
o
erépondent aux exigences essentielles de sécurité et de
santé de la directive CE relative aux machines.
La présente déclaration de conformité CE n'est plus valable :
• si des modifications et des réparations sont effectuées par
du personnel non spécialisé,
• si l'utilisation des produits n'est pas conforme aux instructions
de mise en service,
• si les produits ne sont pas soumis à une vérification régulière.
Directives CE applicables :
Normes de référence :
Assurance qualité :
Güglingen, le 01.05.2018
Christine Grotz
Gérant
WEBER-HYDRAULIK GmbH WEBER-HYDRAULIKA Sp. z.o.o.
WEBER-HYDRAULIK GMBH
Heilbronner Straße 30 • D-74363 Güglingen
450 323.6
Bouchon
62 859.0
AH
AHX
ATDX
ATG
AX
Directive CE 2006/42/CE relative
aux machines
ISO 11530
DIN EN ISO 9001:2000
Uwe Hirzel
Responsable documentation technique
F
5