Declaración De Conformidad - WEBER-HYDRAULIK 450 323.6 Manual De Instrucciones

Las presentes instrucciones de uso se aplican a todos los gatos
hidráulicos de ejecución de huso y telescópica suministrados por
la WEBER-HYDRAULIK GmbH.
En el elevador está señaöada la carga admisible.
Por favor, asegúrese que el peso del vehículo a ser elevado no
sobrepase la carga admisible. El elevador corresponde a las
instrucciones del reglamento para la prevención de accidentes
BGV D8. Para proteger el elevador contra sobrecarga, éste está
equipado con una válvula limitadora de carga.
Colocar el elevador en el lugar previsto por el productor de vehí-
cu-los y posicionarlo de tal manera, que no sea preciso meter las
manos debajo del vehículo.
Utilizar solamente el tipo de elevador determinado por el produc-
tor de vehículos. Observar el capitulo de
en las instrucciones de uso para el vehículo.
Si existieran husillos de ajuste, destornillar éstos hasta el punto de
acción de la carga.
Estando el tornillo de purga abierto, bombear algunas veces en
vacío (mover la palanca de bombeo hacia arriba y hacia abajo).
Cerrar el tornillo de purga, girando con la palanca de la boma a la
derecha. Elevar: Continuar bombeando, aprovechando completa-
mento el recorrido de la palanca de la bomba.
Descender: Girar el tornillo de purga lentamente hacia la izquierda,
como máximo 1 a 2 vueltas. Al finalizar el trabajo, insertar comple-
tamente el émbolo y el husillo.
Limpiar y lubrificar partes movibles usando un lubrificante de
alta calidad come Molykote de larga duracion W 2 o G 421,
para grado – TL 9150-0075. En caso de que se utilice pocas
veces, es necesario que el émbolo de elevación sea bom-
beando hacia arriba e insertado por completo, como más
tardar cada 6 meses.
Indicaciones técnicas de seguridad
Asegurar el vehículo de tal manera que no pueda ponerse en
marcha de forma involuntaria.
No colocar el elevador en posición inclinada debajo de la carga;
observe que la base sea firme.
Colocar el extremo de la palanca de la bomba con du orificio en
el dispositivo de fijación de la palanca, y juntar estas dos piezas
de forma fija, girando hacia la izquierda. De esta manera, el ele-
vador puede ser empujado mediante la palanca de la bomba por
debajo del vehículo y después de haber sido utilizado, quede ser
empujado hacia adelante.
De este modo se evita simultáneamente que la palanca de la
bomba se deslice del dispositivo de fijación de la palanca.
En caso de que se lleven a cabo trabajos debajo del vehículo, la
carga elevada debe ser apoyada de manera segura.
Examen por expertos
BGV D8 § 23 prescribe que los elevadores deben ser controlados
según las necesidades, por lo menos una vez al año, por un exper-
to (taller expecializado).
Por razones de seguridad están prohibidas alteraciones o repara-
ciones por personas no especializadas.
Rellenar aceite:
Quitar el tapón 62 859.0. Utilizar aceite hidráulico HL 15 - HL 22
DIN 51 524 (ISO VG 15–22) por ejemplo Shell-Tellus C 15, Shell-
Tellus C 22 o Mobil DTE 13.
Controlar nivel de aceite y rellenar hasta donde sea necesano utili-
zando aceite hidraulico H 540. TL 9150 – 0035, o Fluido Aero Shell
71, reemplazar conexion 062.859.0
Observar el nivel de aceite.
Por favor preste atención a la limpieza.
8
Instrucciones de empleo para elevadores hidráulicos,
accionados a mano, para automóviles
y sus remolques
WEBER-HYDRAULIK
GmbH
Heilbronner Straße 30
D-74363 Güglingen
„ „
cambio de las ruedas
Capacidad de carga: de 2.000 a 100.000 kg
Nº de serie: a partir del año de construcción 01/2010
cumple los requisitos básicos pertinentes en cuanto a salud y
seguridad de la Directiva CE sobre máquinas.
Esta declaración de conformidad CE perderá su validez:
• en caso de modificaciones y reparaciones realizadas por
• si el producto no se utiliza de acuerdo con los casos de empleo
• si no se realizan las revisiones periódicas prescritas.
Directivas CE pertinentes:
Normas aplicadas:
Aseguramiento de la calidad:
Güglingen, 01/05/2018
Christine Grotz
Director de
WEBER-HYDRAULIK GmbH
WEBER-HYDRAULIK GMBH
Heilbronner Straße 30 • D-74363 Güglingen
Nivel aceite max.
Declaración de conformidad
CE 2006/42/CE
Nosotros WEBER-HYDRAULIK GMBH
Heilbronner Str. 30 • D-74363 Güglingen
declaramos que el producto "Gato hidráulico WEBER-
HYDRAULIK"
modelos:
A AD ADX
AL AT ATD
ATN ATGX ATPX ATQ
personal no competente,
adecuado que se muestran en las instrucciones de servicio,
450 323.6
Tapón
62 859.0
AH AHX
ATDX ATG
AX
Directiva CE sobre máquinas
2006/42/CE
ISO 11530
DIN EN ISO 9001:2000
Uwe Hirzel
Apoderado de la
documentación técnica
WEBER-HYDRAULIKA Sp. z.o.o.
E