Krups NESPRESSO my machine Manual De Instrucciones página 13

DE
IT
Nespresso
Nespresso
Nespresso
8080013150_KRUPS XN 730_07.2013.
INHALT/CONTENUTO
SICHERHEITSHINWEISE/PRECAUZIONI DI SICUREZZA ........................................
ÜBERBLICK/INDICAZIONI GENERALI .................................................................
TECHNISCHE DATEN/SPECIFICHE TECNICHE .......................................................
ENERGIESPARMODUS/RISPARMIO ENERGETICO ................................................
INBETRIEBNAHME NACH LÄNGERER NICHTNUTZUNG/
PRIMO UTILIZZO O DOPO UN LUNGO PERIODO DI INUTILIZZO ............................
KAFFEEZUBEREITUNG/PREPARAZIONE DEL CAFFÈ .............................................
PROGRAMMIEREN DER TASSENFÜLLMENGE/
PROGRAMMAZIONE DELLA QUANTITÀ DI ACQUA................................................
MILCHSCHAUMZUBEREITUNG/PREPARAZIONE SCHIUMA DI LATTE .....................
LEEREN DES SYSTEMS VOR LÄNGERER NICHTBENUTZUNG, ZUM FROSTSCHUTZ
ODER VOR EINER REPARATUR/
SVUOTAMENTO DEL SISTEMA PRIMA DI LUNGHI PERIODI DI INUTILIZZO, PER LA
PROTEZIONE ANTIGELO O PRIMA DI UNA RIPARAZIONE ....................................
24
5870_UM_CITIZANDMILK-C_Z2_MASTER_2012_KRUPS_v18.indd 2-3
25 AUF WERKSEINSTELLUNG ZURÜCKSETZEN /RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI
30 DI FABBRICA .................................................................................................
30 ENTKALKEN/DECALCIFICAZIONE .....................................................................
31 REINIGUNG/PULIZIA ......................................................................................
FEHLERBESEITIGUNG/RICERCA E RISOLUZIONE GUASTI ...................................
KONTAKTIEREN SIE DEN NESPRESSO CLUB/CONTATTARE IL NESPRESSO CLUB ....
32
33 ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ/
SMALTIMENTO E PROTEZIONE AMBIENTALE ....................................................
34 ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/
35 ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM ........................................................
GEWÄRLEISTUNG/GARANZIA ..........................................................................
36
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG: bitte lesen
Sie die Anweisungen und
Sicherheitshinweise vor
der Inbetriebnahme des
Gerätes. Bewahren Sie die
Sicherheitshinweise auf,
um diese bei Bedarf schnell
einsehen zu können.
VORSICHT: wenn Sie
dieses Zeichen sehen,
halten Sie sich bitte an die
Sicherheitshinweise, um
37
mögliche Gefahren und
38
Schäden zu vermeiden.
40
41
ZUR INFORMATION: wenn
43
Sie dieses Zeichen sehen,
43
befolgen Sie den Rat für einen
sicheren und einwandfreien
44
Betrieb Ihrer Kaffeemaschine.
45
DE
Vermeiden Sie Risiken wie
tödlichen Stromschlag und
Feuer.
Das Gerät darf erst nach
dem korrekten Aufbau
angeschlossen werden.
25
18.09.13 09:41