Smaltimento - Atos TrachPhone Manual De Instrucciones

Indicazioni
Dispositivo scambiatore di calore e umidità per pazienti con respirazione spontanea
attraverso un tubo ET o una cannula tracheostomica in ospedale o a casa.
Dati tecnici
Intervallo di volume
corrente raccomandato
Volume comprimibile
Umidificazione erogata*
Resistenza
Peso
Lunghezza
Altezza
Larghezza
Materiale non conduttore
Raccordi
Connessione femmina da 15 mm per tubo ET o cannula tracheostomica. Connes-
sione da 4 mm per ossigeno supplementare. Utilizzare un tubo per ossigeno della
misura appropriata. Il TrachPhone ha una valvola per
inspirazione/espirazione forzata o aspirazione.
Istruzioni per l'uso
Il dispositivo va collegato all'estremità aperta del tubo ET o della cannula trache-
ostomica. Controllare che la connessione sia ben eseguita. In caso di somministra-
zione di ossigeno, collegare il tubo dell'ossigeno all'apposito raccordo. Il normale
funzionamento si raggiunge dopo pochi atti respiratori. Va sostituito ogni 24 ore, o
più spesso se necessario, per evitare che la resistenza aumenti in seguito all'accu-
mulo di secrezioni.
Prima dell'uso, verificare l'integrità del prodotto ed il funzionamento della val-
vola, chiudendola e riaprendola. Non utilizzare se il dispositivo mostra segni di
difetto. Non impiegare se la confezione è aperta o danneggiata.

Smaltimento

Attenersi sempre alle pratiche mediche e alle normative nazionali sui materiali bio-
pericolosi per lo smaltimento di un dispositivo medico usato.
Valvola fonatoria
Il TrachPhone contiene una valvola con una molla che può essere facilmente
occlusa con un dito per facilitare la fonazione. Dopo aver tolto il dito, la valvola si
riaprirà automaticamente.
Controindicazioni
Non usare per valori eccedenti all'intervallo di volume corrente raccomandato, in
quanto lo spazio morto può causare una ritenzione di CO
troppo bassi o una umidificazione insufficiente in caso di volumi correnti molto alti.
Non usare su pazienti disidratati con forti secrezioni dai polmoni e dalle vie
respiratorie.
16
ITALIANO
50 - 1000 ml
9,5 ml (spazio morto)
V = 250 ml: 23,4 mg/l
T
V = 500 ml: 20,5 mg/l
T
V = 1000 ml: 16,6 mg/l
T
35 ± 15 Pa a 30 l/min
2,9 g
22 mm
28 mm
38 mm
*Valutazione MDA 01052
in caso di volumi correnti
2