Aplicação
Para pacientes que respiram espontaneamente através de um ET ou de um tubo de
Para pacientes que respiram espontaneamente através de um ET ou de um tubo de
traqueotomia em ambiente hospitalar ou em casa.
traqueotomia em ambiente hospitalar ou em casa.
Dados técnicos
Volume de ar corrente
recomendado
Volume comprimível
Resistência ao fluxo*
Resistenza
Peso
Comprimento
Altura
Largura
Não condutor.
Ligações
Conector fêmea de 15 mm para tubo ET ou tubo de traqueotomia. Conector de
4 mm para fornecimento suplementar de oxigénio, utilização de tubos para oxigé-
nio com um tamanho adequado. O TrachPhone tem uma válvula para inspiração/
expiração forçada ou aspiração.
Instrucções de utilização
O dispositivo deverá ser colocado na extremidade aberta do tubo ET ou do tubo
de traqueotomia. Verifique se a ligação está bem fixa. Se for necessário oxigénio
suplementar, ligue um tubo de oxigénio à porta de oxigénio. A eficácia normal é
atingida após algumas inspirações. Deve ser substituído todos os dias ou de acordo
com as necessidades, para evitar o aumento da resistência provocado pela acumu-
lação de secreções.
Antes de o utilizar, verifique se o produto apresenta deformações e se o funcio-
namento da válvula é correcto fechando a válvula e libertando-a em seguida. Não
utilizar o produto se este apresentar deformações. Não utilizar se a embalagem se
encontrar aberta ou danificada.
Eliminação
Cumpra sempre os requisitos nacionais e de medicina geral em matéria de perigos
biológicos ao eliminar um dispositivo médico usado
Válvula fonatória
O TrachPhone contém uma válvula com uma mola que pode facilmente ser obs-
truída com um dedo, facilitando a fala. Depois de retirar o dedo, a válvula é aberta
automaticamente.
Contra-indicações
Não ultrapassar o volume de ar corrente recomendado, uma vez que o espaço morto
pode causar a retenção de CO
humidificação insuficiente a volumes de ar corrente demasiado elevados.
Não utilizar em pacientes desidratados com secreções pulmonares e das vias
respiratórias muito intensas.
PORTUGUÊS
50 - 1000 ml
9,5 ml (espaço morto)
V
= 250 ml: 23,4 mg/l
T
V
= 500 ml: 20,5 mg/l
T
V
= 1000 ml: 16,6 mg/l
T
35 ± 15 Pa a 30 l/min
2,9 g
22 mm
28 mm
38 mm
a volumes de ar corrente demasiado baixos ou uma
2
*MDA Report 01052
19