Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
............ 不要短接电池。
............ 不要将电池仍入火中进行销毁。
............ 仅适用欧盟国家
不要与家用废弃物一起处理电气设备或电池组！
遵守关于废弃电气和电子设备和电池和蓄电池和废弃电池和蓄电池的欧洲指令及其按
照国家法律的实施，达到其寿命终点的电气设备和电池和电池组必须分开收集并返回
到环保的回收设施。
注意：
1. 请妥善保存这些说明 - 本手册包含重要的电池充电器安全和操作说明。
2. 使用电池充电器前，请阅读（1）电池充电器、 （2）电池和（3）使用电池之产品上的所有说
明和注意事项。
3. 注意 - 为减少受伤危险，请仅对 MAKITA 可充电电池充电。 其它类型的电池可能会爆炸，造
成人员伤害或物品损坏。
4. 禁止用本充电器对非可充电电池充电。
5. 使用充电器铭牌上规定电压的电源。
6. 请勿在易燃液体或气体的环境中对电源充电。
7. 请勿将充电器暴露在雨或雪中。
8. 禁止提拉充电器的电线或拽拉电线来使其断开插座。
9. 充电后或进行任何维护或清洁工作前，拔下充电器的电源线。 断开充电器电源连接时，总是
拔下插头而不是拽拉电线。
10.确保电线摆放整齐，防止被踩踏和绊到，否则会损坏或挤压电线。
11.请勿将损坏的电线或插头用于充电器 - 立即更换它们。
12.当充电器受到猛击、跌落或其它任何方式的损坏时，请勿使用或拆开充电器；立即将其送至
合格的维修人员处。 不正确的使用或重新组装可能会引起电击或火灾危险。
13.温度低于 10°C 或 40°C (50°F 或 104°F) 时请勿对电池充电。
14.请勿尝试使用升压变压器、引擎发电机或直充电插座。
15.请勿让任何物品盖住或挡住充电器的通风口。
充电
1. 将电池充电器插入正确的交流电压电源中。 充电灯将重复闪亮绿色。
2. 将电池盒放入充电器中，直至其停止向充电器导片的调整。
3. 插入电池盒时，充电指示灯的颜色将从绿色变为红色并开始充电。充电期间，充电指示灯将
持续稳定地点亮。一个红色充电指示灯表明已充电 0 - 80%，红色和绿色充电指示灯表明已
充电 80 - 100%。
4. 充电结束时，充电指示灯将从红色和绿色变为只有绿色。
5. 取决于电池充电时的温度（10°C (50°F) - 40°C (104°F)) 和电池的情况（如电池是新的
或者长时间没有使用） ，充电次数可能各不相同。
6. 锂离子电池充电后，将电池从充电器中取出，拔下充电器的电源插头。
电压
电池数
锂离子电池
注意 1：
根据电池的情况（如，新电池或电池有超过一年时间没有使用） ，电池完全充满电可能需要两
•
个小时以上。
此电池充电器适用于 Makita 电池盒。 请勿将它用来为其他制造商制造的电池充电。
•
18
36 V
容量 (Ah)
（根据 IEC 61960）
20
BL3622A
............不要将电池暴露在水或雨中。
............总是回收电池。
Li-ion
2.2
充电时间（分钟）
60
Publicidad
