Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
M
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
RADIO DE DOS VÍAS SERIE DLR
Botón de encendido
Accesorio de audio
Conector
Botones de control de
volumen/subir-bajar
Botón Canal/
Menú
Batería
¡Felicitaciones por la compra de su nuevo radio digital!
Cargue completamente la batería antes de utilizar el producto por primera vez.
Consulte www.motorolasolutions.com/DLR1 para obtener información sobre detalles de productos, la guía
de usurario, folletos, y accesorios aprobados.
A
GUÍA DE INTRODUCCIÓN
1.
INSTALE LA BATERÍA
•
Deslice el seguro de la parte superior de la tapa de la batería hasta la posición de desbloqueo
tapa de la batería desde el hueco central.
•
Alinee los contactos de la batería con las pestañas del compartimento de la batería. Inserte primero el lado del
contacto de la batería y, luego, presione la batería hacia abajo para fijarla en su lugar.
•
Coloque nuevamente la tapa de la batería en el radio. Deslice el seguro a la posición de bloqueo
Seguro de la batería
1
2
Ranura lateral de
la batería
Funda
2.
CARGUE LA BATERÍA
•
Conecte la fuente de alimentación al cargador directo de base o un cable de alimentación al MUC e inserte el radio
en la base; asegúrese de que las ranuras laterales de la batería estén insertadas en los rieles de la base. El LED del
cargador parpadea unas cuantas veces (para mostrar la carga actual de batería) cuando se inserta el radio en el
cargador. La luz del cargador brilla en color ROJO cuando se está cargando el radio. Se torna VERDE cuando el
radio esté completamente cargado (si el LED parpadea rápido en color ROJO, indica una condición de fallas).
Botón superior
Antena
LED
indicador
Tx/Rx
Botón PTT
(Push-To-Talk)
Micrófono
Altavoz
Riel de base
Cargador directo de
base con fuente de
alimentación
Riel de base
Carga de radio y batería usando un cargador
multiunidad MUC (accesorio opcional)
3.
ENCENDIDO Y APAGADO DEL RADIO
•
Para ENCENDER el radio, mantenga presionado el botón de encendido (~3 seg.) hasta que el radio reproduzca
el tono de encendido y el indicador LED de transmisión/recepción (Tx/Rx) del radio comience a parpadear. Para
APAGAR el radio, mantenga presionado el botón de encendido hasta que el indicador LED de Tx/Rx del radio se
APAGUE y se oiga el tono de apagado.
Consejo: Cada vez que el radio se ENCIENDE, un aviso de voz anuncia el canal actual y el nivel de batería.
IMPORTANTE:
La serie DLR proporciona una forma sencilla para garantizar comunicaciones privadas mejoradas y sin
interferencia. Siga los sencillos pasos que se indican a continuación para seleccionar su propio número de ID DE
PERFIL de radio de cuatro dígitos (distinto del número predeterminado "0000").
Asegúrese de que TODOS los radios estén configurados con el mismo número.
1.
Con el radio APAGADO, mantenga presionados los botones PTT, (+), y de Encendido al mismo tiempo
hasta que oiga que el radio se enciende y anuncia "Programming Mode".
2.
Presione el botón Canal/Menú y oirá "Current PROFILE ID <Number>".
3.
Utilice los botones (+) y (-) para cambiar cada dígito del ID DE PERFIL y el botón Menú para pasar de un
dígito al siguiente.
4.
Una vez que se hayan cambiado todos los dígitos de ID DE PERFIL, se anunciará todo el número nuevo.
Para salir, mantenga presionado el botón PTT.
Importante: Asegúrese de que TODOS los radios estén configurados con el mismo ID DE PERFIL o no
podrán comunicarse.
Consejo: Seleccione un ID DE PERFIL fácil de recordar, por ejemplo, un número de establecimiento o un
número de dirección de calle.
Para obtener más información, consulte las instrucciones completas de la Guía del usuario publicada en
www.motorolasolutions.com/DLR.
B
TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN
•
Presione el botón (+) para aumentar el volumen o el botón (-) para disminuir el volumen.
•
Para recibir, escuche a través del altavoz. Para responder, pulse CON FIRMEZA el botón PTT (Push-To-Talk) y el
botón ESPERAR para oír el Tono de permiso para hablar (un pitido rápido doble) ANTES de empezar a hablar.
Sostenga el radio en sentido vertical a una distancia de la boca de 1 a 2 pulg. (2,5 cm a 5 cm) cuando esté
hablando. Suelte el botón PTT para escuchar.
•
El indicador Tx/Rx en color ROJO parpadea lentamente cuando está en modo de espera. Cuando el radio está
transmitiendo, el indicador Tx/Rx brilla con luz ROJA fija.
•
Cuando el radio está recibiendo, el LED indicador Tx/Rx en color ROJO parpadeará rápidamente.
C
CÓMO CAMBIAR DE CANAL
Para cambiar el canal, presione el botón Canal/Menú. El radio anuncia el canal actual. Presione el botón (+) o (-) para
cambiar el canal. Los radios lo orientarán durante los cambios de canal con avisos de voz. Presione brevemente el
y levante la
botón PTT para salir.
Consejo: No es necesario esperar a que el aviso de voz termine para presionar el siguiente botón.
D
ESTADO DE LA BATERÍA
Presione brevemente el botón de encendido para comprobar el estado de la batería.
.
E
RESPUESTA PRIVADA
El botón superior está configurado de forma predeterminada con la función Respuesta privada. Presione el botón superior
para responder en privado a la persona que está hablando a un grupo (el LED del botón superior parpadeará en color
NARANJA). Una vez que la persona termine de transmitir, presione el botón PTT para hablar de forma individual (el LED del
botón superior se encenderá en color NARANJA fijo). Ambas partes oirán los avisos de voz que anuncian el comienzo y fin
de la transmisión privada. Una vez que la conversación privada haya terminado, el LED del botón superior se APAGARÁ.
Importante: El radio concluye las transmisiones privadas después de 10 segundos de inactividad.
Consejo: Si desea hablar en privado con alguien, solo tiene que decir el nombre de la persona en voz alta. Cuando
la persona responda, presione el botón superior, y luego presione el botón PTT para hablar en privado.
F
MODO DE CONFIGURACIÓN AVANZADA/OTRAS FUNCIONES
La serie DLR admite otras características especiales (como ID DE PERFIL del radio, canales máximos, programación
de botón superior, canal principal y silencio al instante) mediante el Modo de configuración avanzada. Para acceder a
este modo, encienda el equipo mientras presiona los botones PTT y (+). Luego, los avisos de voz le guiarán durante el
proceso. Para obtener más detalles, visite www.motorolasolutions.com/DLR.
ATENCIÓN:
Antes de utilizar este producto, lea la información sobre conocimiento de energía de radiofrecuencia y seguridad
acústica, y las instrucciones de funcionamiento incluidas en el folleto de la Guía de seguridad y exposición a
energía de radiofrecuencia, que viene con el paquete del radio.
Los radios comerciales de dos vías serie DLR son dispositivos aprobados por la FCC (Federal Communications
Commission), los cuales cumplen con la Parte 15 de las normas de la FCC (este dispositivo no causa interferencias
perjudiciales). La serie DLR funciona en la banda de licencia gratuita ISM de 900 MHz.
El software de compresión de voz AMBE+2™ que incluye este producto está protegido por derechos de propiedad intelectual, incluidos
derechos de patente, autor y secretos comerciales de Digital Voice Systems, Inc. La licencia de esta tecnología de compresión de voz
abarca exclusivamente el uso tal como está dentro del equipo de comunicaciones. Números de patente de los Estados Unidos: #8,595,002
B2, #8,359,197, #8,315,860, #8,200,497, #7,970,606, #6,912,495 B2, #6,199,037 B1, #5,826,222, #5,754,974, #5,701,390 y #5,715,365.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y se
utilizan bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus
respectivos dueños.
© 2017 y 2019 Motorola Solutions, Inc.
Todos los derechos reservados.
FUNCIÓN DE NO INTERFERENCIA/PRIVACIDAD
*MN003597A01*
MN003597A01-AB
Publicidad
