Resumen de contenidos para KTM Power Parts 64108908144
Página 1
INFORMATION FLY SCREEN 64108908144 04.2018 3.213.949 KTM Sportmotorcycle GmbH *3213949* 5230 Mattighofen, Austria www.ktm.com...
Página 2
3 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
Página 4
- Schrauben mit Scheiben (alles Lieferumfang) montieren und mit 3 Nm festziehen.
Página 5
Scope of supply 1x fl y screen 1x fl y screen bracket 2x screw M5x12 3x countersunk screw M5x20 3x special washer D=12 mm 3x bushing Preassembly - Position fl y screen on fl y screen bracket (both included). - Mount and tighten screws (included).
Página 6
- Mount screws with washers (all included) and tighten to 3 Nm.
Página 7
Materiale fornito 1 defl ettore antinsetti 1 supporto per defl ettore antinsetti 2 viti M5x12 3 viti a testa svasata M5x20 3 rondelle sagomate D = 12 mm 3 boccole Premontaggio - Posizionare il defl ettore antinsetti sul rispettivo supporto (entrambi in dotazione).
Página 8
- Montare le viti con rondelle (tutto in dotazione) e serrare a 3 Nm.
Página 9
Contenu de la livraison 1x bouclier anti-insectes 1x fi xation de bouclier anti-insectes 2x vis M5x12 3x vis fraisées M5x20 3x rondelles de forme D=12 mm 3x bagues Prémontage - Positionner le bouclier anti-insectes sur la fi xation de bouclier anti-insectes (tous deux fournis à...
Página 10
- Mettre en place les vis avec les rondelles (toutes fournies à la livraison) et les serrer à 3 Nm.
Volumen de suministro 1x cúpula 1x soporte de cúpula 2x tornillos M5x12 3x tornillos de cabeza avellanada M5x20 3x arandelas perfi ladas D = 12 mm 3x casquillos Tareas previas de montaje - Colocar la cúpula sobre el soporte de la cúpula (ambos incluidos en el volumen de suministro).
Página 12
- Montar y apretar a 3 Nm los tornillos con las arandelas (todo incluido en el volumen de suministro).