Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lexmark C760
Resumen de contenidos para Lexmark C760
- Página 1 C760, C762 Guía de instalación Junio de 2004 www.lexmark.com Lexmark y Lexmark con diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en EE.UU. y/o en otros países. © 2004 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, EE.UU.
- Página 4 Department F95 / 032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, (859) 232-3000 EE.UU. En el Reino Unido e Irlanda, diríjase a Lexmark International Ltd., Marketing Consulte la documentación en línea para obtener información de conformidad and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Paso 1: Selección de la instalación (local o impresora de red) ....7 Impresora local ........... . . 7 Impresora de red . - Página 6 Paso 12: Otras fuentes de información ........41 Consulta y uso del CD de publicaciones .
-
Página 7: Paso 1: Selección De La Instalación (Local O Impresora De Red)
Se creará un objeto de funcionalidad mejoradas. impresora nuevo que aparecerá en la Los controladores están también disponibles en paquetes de software de carga en el carpeta Impresoras. sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com. Selección de la instalación (local o impresora de red) -
Página 8: Macintosh
Uso con Windows Server 2003, Inserte el CD de controladores. Windows 2000, Windows XP, Si el CD no se inicia automáticamente, haga clic en Inicio Ejecutar y, a Windows 98 SE, Windows Me y continuación, escriba D:\Setup.exe en el cuadro de diálogo Ejecutar. Windows NT Nota: el soporte de USB no está... -
Página 9: Unix/Linux
Los paquetes de Sun Solaris y Linux están disponibles en el CD de controladores y en el sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com. La Guía del usuario incluida con cada paquete proporciona instrucciones detalladas sobre la instalación y uso de las impresoras Lexmark en entornos UNIX y Linux. -
Página 10: Desembalaje
Si falta algún elemento o está dañado, consulte la Guía del usuario en el CD de publicaciones para obtener información sobre cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Lexmark. No tire la caja ni el material de embalaje por si necesita volver a embalar la impresora. -
Página 11: Paso 4: Instalación De La Impresora Y Las Opciones De Manejo De Papel
Puede adquirir varias opciones diferentes para la impresora. No todas las opciones (consulte página 13) están disponibles para todas las impresoras. Visite el sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com para obtener más información. Si ha adquirido una impresora multifunción (MFP) que copia, digitaliza y actúa como Alimentador fax, consulte la documentación proporcionada con el dispositivo para ver si se debe... -
Página 12: Instalación De Un Alimentador De 2000 Hojas
Instalación de un La impresora admite un alimentador opcional de 2000 hojas alimentador de 2000 hojas Advertencia: si dispone de una Extraiga el alimentador de 2000 hojas y retire el material de embalaje. unidad dúplex opcional y un alimentador Coloque el alimentador en la ubicación elegida para la impresora. de 2000 hojas, debe instalar un Si está... -
Página 13: Instalación De Un Alimentador De 500 Hojas
Instalación de un La impresora admite hasta tres alimentadores adicionales de 500 hojas. Sin embargo, alimentador de 500 hojas si instala un alimentador de 2000 hojas, sólo podrá incorporar un alimentador adicional de 500 hojas. Advertencia: si dispone de una Desembale el alimentador de 500 hojas y extraiga el material de embalaje. -
Página 14: Instalación De Una Unidad Dúplex
Instalación de una La impresora admite una unidad dúplex opcional que permite imprimir en ambas caras unidad dúplex de una hoja de papel. Advertencia: si dispone de una Desembale la unidad dúplex y extraiga el material de embalaje. unidad dúplex opcional y un alimentador de 2000 hojas, debe instalar un alimentador de 500 hojas entre la unidad dúplex y el alimentador de 2000 hojas. -
Página 15: Instalación De Una Unidad De Salida
Pida ayuda para colocar la impresora en la ubicación seleccionada. Si está instalando la impresora sobre un alimentador opcional o una unidad dúplex, alinee las piezas de posición de la opción con los orificios de la impresora. Asegúrese de que la impresora ha quedado bien sujeta sobre la opción. -
Página 16: Instalación De Un Buzón De 5 Bandejas
Acople la cubierta superior de la impresora a la unidad de salida. Sujete la barra portapapeles de la unidad de salida a la cubierta superior. Vaya a la sección Paso 5: “Instalación de los suministros de la impresora” en la página 17. -
Página 17: Paso 5: Instalación De Los Suministros De La Impresora
Acople la cubierta superior de la impresora al buzón. Sujete la barra portapapeles del buzón a la cubierta superior. Paso 5: Instalación de los suministros de la impresora Advertencia: asegúrese de extraer Este paso describe cómo preparar los cartuchos de impresión y extraer los materiales todo el material de embalaje, ya que se de embalaje del interior de la impresora. - Página 18 Sustituya los cartuchos de impresión. Para cada cartucho: Tire de la agarradera. Tire del cartucho hacia afuera y utilice la palanca para extraerlo de las guías. Coloque el cartucho de pie en una superficie firme, plana y limpia. Advertencia: no toque la cinta de la Extraiga el material de embalaje de la cinta de la unidad de transferencia de unidad de transferencia de imágenes con imágenes:...
- Página 19 Advertencia: si no extrae el material Gire el cartucho hasta que la palanca quede en la parte superior. de embalaje de los cartuchos de Gire el cartucho en todas las direcciones para distribuir el tóner. impresión, puede dañar la impresora. Advertencia: no toque el tambor de Sujete el cartucho por la palanca y deje que las varillas del cartucho...
-
Página 20: Colocación De Una Plantilla Del Panel Del Operador
Colocación de una Si su idioma no es el inglés y la impresora que ha adquirido incorpora una plantilla plantilla del panel del adhesiva para el panel del operador, pegue en el panel del operador de la impresora la plantilla que tiene traducidos los nombres de los botones: operador Localice la plantilla suministrada con la impresora. -
Página 21: Extracción De La Cubierta De Acceso A La Placa Del Sistema
Extracción de la cubierta Busque la cubierta de acceso que hay en la parte posterior de la impresora. de acceso a la placa del Extraiga los cuatro tornillos de la cubierta de acceso (dos en la parte superior y sistema dos en la parte inferior). -
Página 22: Instalación De Una Tarjeta De Memoria
Nota: algunas opciones de memoria Extraiga la cubierta de acceso a la placa del sistema (consulte la página 21). para otras impresoras de Lexmark no se pueden utilizar con esta impresora. Consulte la Guía del usuario en el CD de publicaciones para obtener información... -
Página 23: Instalación De Una Tarjeta De Firmware
Nota: las tarjetas de firmware y de Sólo se admite una tarjeta de cada tipo. memoria flash proporcionadas para otras impresoras de Lexmark no se pueden utilizar con esta impresora. Advertencia: las tarjetas de firmware Extraiga la cubierta de acceso a la placa del sistema (consulte la página 21). -
Página 24: Instalación De Un Disco Duro
Instalación de un disco Siga las instrucciones de este apartado para instalar un disco duro opcional. Necesita duro un destornillador Phillips pequeño para acoplar el disco duro a la placa de montaje. Advertencia: los discos duros se Si se ha instalado una tarjeta de opción, es posible que tenga que extraerla antes de dañan fácilmente con la electricidad instalar el disco duro. -
Página 25: Instalación De Una Tarjeta De Opción
Instalación de una tarjeta La impresora tiene una ranura para tarjetas adicionales que admite diversas tarjetas de de opción opción. En la tabla siguiente se describen sus funciones. Tarjeta Función Servidor de impresión interno Agrega un puerto Ethernet o Token-Ring de modo que pueda conectar la impresora a una red. MarkNet Tarjeta de interfaz de puerto Agrega un puerto paralelo. -
Página 26: Colocación De La Cubierta De Acceso A La Placa Del Sistema
Colocación de la cubierta Tras finalizar la instalación de tarjetas en la placa del sistema de la impresora, debe de acceso a la placa del volver a colocar la cubierta de acceso a la placa del sistema. sistema Alinee las ranuras de la parte superior de la cubierta de acceso con los tornillos que están cerca de la parte superior de la impresora. -
Página 27: Paso 7: Carga De Papel
Si utiliza grandes cantidades de etiquetas u otro material de impresión glossy especial, debe adquirir un kit de actualización del rodillo de aplicación. Póngase en contacto con su representante de Lexmark para obtener más información. La capacidad depende del peso y la estructura del material de impresión. Consulte la Guía del usuario para obtener más información. -
Página 28: Carga De La Bandeja De 2000 Hojas
Ajuste el papel en la esquina posterior izquierda de la bandeja, con la cara de impresión hacia abajo. No cargue papel doblado o arrugado. Nota: no exceda la altura de pila Presione la palanca de la guía frontal y deslice la guía hasta que toque máxima indicada en la guía frontal. - Página 29 Presione las dos palancas de la guía frontal y deslice la guía hacia la posición que corresponda con el tamaño del papel cargado. Deslice el soporte inferior hacia la parte frontal de la bandeja hasta que toque la guía frontal. LT.LG LT.LG Airee las hojas para evitar que se peguen entre sí.
-
Página 30: Carga Del Alimentador Multiuso
Carga del alimentador Puede utilizar el alimentador multiuso de una de estas dos formas: multiuso • Bandeja de papel: como bandeja de papel, puede cargar el papel en el alimentador para dejarlo preparado. • Alimentador de desvío manual: como alimentador de desvío manual, debe enviar un trabajo de impresión al alimentador y especificar el tipo y el tamaño del material desde el ordenador. - Página 31 Nota: no exceda la altura de pila Coloque el papel o material especial con la cara de impresión hacia arriba, en máxima. Si lo hace, puede provocar la parte izquierda del alimentador multiuso y, a continuación, empújelo tanto atascos en el alimentador. como sea posible sin forzarlo.
-
Página 32: Paso 8: Conexión De Los Cables Y El Cable De Alimentación
USB como el que tiene el cable serie compatible, como el número de referencia 12A2405 que tiene el número de (2 metros) de Lexmark. referencia 1038693 (15 metros Asegúrese de que coincida el [50 pies]). símbolo USB del cable con el mismo símbolo de la impresora. - Página 33 Nota: no todas las conexiones están disponibles en la impresora. La disponibilidad de la conexión depende del modelo y de las opciones de la impresora. Enchufe un extremo del cable de alimentación de la impresora en el zócalo que hay en la parte posterior de ésta y el otro extremo en un enchufe con toma de tierra.
-
Página 34: Paso 9: Verificación De La Instalación De La Impresora
Paso 9: Verificación de la instalación de la impresora Nota: también es un buen momento Para verificar la instalación de la impresora, debe imprimir las páginas de valores de para imprimir la información de las menús. Las páginas de valores de menús muestran todas las opciones que ha páginas del menú... -
Página 35: Impresión De Páginas Del Menú Ayuda
Impresión de páginas del En el CD de publicaciones suministrado con la documentación de la impresora se menú Ayuda incluye información sobre el uso de la impresora y la eliminación de atascos. También se almacena en la memoria de la impresora. Se recomienda imprimir esta información y guardarla cerca de la impresora. -
Página 36: Verificación De Los Valores Ip
Windows 2000). Si la impresora está activa en la red, recibirá respuesta. Configuración para Si la impresora tiene instalada una tarjeta de firmware Lexmark ImageQuick™ la impresión por opcional, puede configurarla para la impresión por descarga cuando la impresora tenga asignada una dirección IP. -
Página 37: Windows Server 2003
Seleccione el modelo de impresora en la lista y, a continuación, haga clic en Siguiente. Haga clic en Agregar puerto. Clientes Seleccione Puerto TCP/IP mejorado de Lexmark y, a continuación, introduzca la información para crear el puerto. Especifique el nombre del puerto. Puede ser cualquier nombre que asocie con la impresora como, por ejemplo, Color1-lab4. - Página 38 Impresión directa mediante Para obtener información sobre la impresión directa en Windows 95 y Windows 98 Windows 95 y Windows 98 (primera edición), consulte la Guía del usuario en el CD de publicaciones. (primera edición) Impresión compartida desde un Cuando haya conectado la impresora a un ordenador con Windows NT 4.0, servidor mediante Windows NT Windows 2000, Windows XP o Windows Server 2003 (que actuará...
-
Página 39: Macintosh
Espere unos minutos para que la información del controlador se copie en el ordenador cliente desde el ordenador servidor y a que un nuevo objeto de impresora se agregue a la carpeta Impresoras. El tiempo que tarda varía según el tráfico de la red y otros factores. Cierre Entorno de red. - Página 40 Introduzca la dirección IP o el nombre DNS de la impresora en el cuadro Dirección de la impresora. Seleccione Lexmark del menú desplegable Modelo de impresora. Seleccione la nueva impresora en la lista y, a continuación, haga clic en Agregar.
-
Página 41: Unix/Linux
“Paso 1: Instalación de un archivo PPD personalizado” en la página 39. UNIX/Linux La impresora admite numerosas plataformas UNIX y Linux, por ejemplo, Sun Solaris y RedHat. Visite el sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com para obtener una lista completa de las plataformas UNIX y Linux admitidas. Nota:... -
Página 42: Páginas Del Menú Ayuda
También puede contener utilidades de impresora, fuentes de pantalla y documentación adicional. Sitio Web de Lexmark También puede acceder a nuestro sitio Web en www.lexmark.com para obtener controladores de impresora actualizados, utilidades y más documentación referente a la impresora.