Description Du Produit - Mittelmann RsqTec TURTLE Instrucciones De Uso

4. Description du produit

La ceinture de sécurité avec fonction transport « TURTLE » est une combinaison d'un dispositif de transport de
patients et d'une sangle de sauvetage. Elle a été testée et certifiée selon la norme DIN EN 1497:2007 et la norme
DIN EN 1865-1:2015 Ziffer 5.4.1.
TURTLE est un système de sauvetage constitué de matériaux textiles pour le sauvetage et le transport de la
personne accidentée. La couverture textile (a) entoure la personne de la poitrine jusque dans la zone du
postérieur. La fermeture s'effectue à l'aide de grandes bandes Velcro. Deux sangles d'amarrage (b) équipées
de fermoirs à enficher de type Cobra réglables sont utilisées pour fixer la housse de protection près du corps de
la personne. À l'intérieur de la civière s'étend un système de sangles transversales et diagonales, qui supportent
la charge corporelle de la personne pendant le sauvetage et le transport. Une boucle de tête (c) se trouve dans
la partie supérieure de la civière. La boucle de tête sert à tirer la civière avec la personne dans la direction
horizontale. À l'opposé de celle-ci se trouve la boucle de postérieur (d). Les bretelles (e) peuvent être ajustées
au moyen de boucles de serrage réglables, qui sont à leur tour reliées à la sangle thoracique (f) horizontale par
deux fermoirs à enficher. D'autres sangles porteuses sont les boucles de jambes à gauche (g) et à droite (h), qui
peuvent également être ajustées pour chaque personne à l'aide des fermoirs à enficher Cobra. Le sauvetage ou
le transport de la personne allongée horizontalement s'effectue au moyen de quatre boucles de suspension (i)
qui, en option, peuvent être équipées de deux anneaux ou de quatre manilles. Le transport de la personne
suspendue verticalement s'effectue à l'aide de la boucle de suspension verticale (k). Des boucles de transport
avec des fonctions de poignée (j) pour le transport manuel se trouvent en outre au niveau des zones extérieures
de la ceinture de sécurité.
5. Désignation des pièces individuelles
N° Désignation
(a) Couverture textile (bleue)
(b) 2 sangles d'amarrage (noires)
(c) 1 boucle de tête (jaune + sangle bleue)
(d) 1 boucle de postérieur (jaune + sangle bleue)
(e) 2 bretelles (bleues)
(f) 1 sangle thoracique (bleue)
(g) 1 boucle de jambe gauche (sangle rouge)
(h) 1 boucle de jambe droite (sangle verte)
(i) 4 boucles de suspension (sangles avec anneau/manille)
(j) 4 boucles de transport avec fonctions de poignée (noires +
bleues)
(k) 1 boucle de suspension
Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert
Téléphone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – e-mail : info@mittelmann.com
- 4 -
Point d'attache pour la position
suivante
Pour la traction horizontale
Pour la traction horizontale
Pour le levage horizontal
Pas un point d'attache
Pour le levage vertical