12 12
(1)
(1)
将辊轮上的箭头与机器上的箭头对齐,将辊轮推入机器 (1),然后将辊轮滑动至
右侧 (2)。
ローラーの矢印を本体の矢印と合わせてローラーを奥へ押し込んでから(1)、右へスライド
させる(2)
Align the arrow on the roller with the arrow on the machine, push the roller into the machine (1),
and then slide the roller to the right (2).
Aligner la flèche sur le rouleau avec la flèche sur la machine, pousser le rouleau dans la machine (1)
puis faire glisser le rouleau vers la droite (2).
Richten Sie den Pfeil auf der Walze mit dem Pfeil auf dem Gerät aus, drücken Sie die Walze in das
Gerät (1) und schieben Sie die Walze dann nach rechts (2).
Allineare la freccia sul rullo e la freccia sulla macchina, spingere il rullo nella macchina (1) e quindi
farlo scorrere a destra (2).
Alinee la flecha del rodillo con la del equipo, introduzca el rodillo en el equipo (1) y, a continuación,
deslice el rodillo hacia la derecha (2).
Alinhe a seta no rolo à seta na máquina, empurre o rolo para dentro da máquina (1) e, depois,
deslize o rolo para a direita (2).
對齊滾軸上的箭頭與本機上的箭頭,將滾軸推入本機 (1),然後向右滑動滾軸 (2)。
롤러의 화살표를 기기의 화살표에 맞춰 조정하고 롤러를 기기에 밀어 넣은 다음 (1) 롤러를
오른쪽으로 밉니다 (2).
Silindirin üzerindeki oku makinenin üzerindeki ok ile aynı hizaya getirin, silindiri makinenin içine
doğru itin (1) ve silindiri sağa doğru kaydırın (2).
(2)
(2)
15