Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
de disparos, assim como, a seleção, teste e utilização
adequadas do protetor auricular, e outras variáveis. Para sa-
ber mais sobre a proteção auricular para ruídos impulsivos,
aceder a www.3M.com/hearing.
• Apesar de os protetores auriculares serem recomendados
para proteção contra os efeitos prejudiciais de ruídos
impulsivos, a Taxa de redução de ruído (NRR) baseia-se na
atenuação de ruído contínuo e pode não ser um indicador
exato da proteção que é possível obter contra ruído impulsi-
vo, como tiros (texto exigido pela EPA).
• Este protetor auricular tem uma atenuação dependente de
nível. Antes de usar, o utilizador deve conhecer bem a forma
correta de operar. Se forem detetadas distorções ou avarias,
o utilizador deve consultar as instruções do fabricante sobre
manutenção e substituição das baterias.
• Esta proteção de ouvidos tem entrada para áudio elétrico.
Antes de usar, o utilizador deve conhecer bem a forma
correta de operar. Se forem detetadas distorções ou avarias,
o utilizador deve consultar as instruções do fabricante.
• Este protector auricular limita o sinal áudio do entretenimen-
to para 82 dB(A) efetivos no ouvido.
• No Canadá, utilizadores de capacetes industriais com
protetores auriculares, devem consultar a norma CSA Z94.1
sobre capacetes industriais de proteção.
• Para modelos não intrinsecamente seguros:
Taxa de temperatura operacional:
–20 °C (–4 °F) a 55 °C (131 °F)
Taxa de temperatura de armazenagem:
–20 °C (–4 °F) a 55 °C (131 °F)
• Para modelos intrinsecamente seguros:
Taxa de temperatura operacional:
–20 °C (–4 °F) a 50 °C (122 °F)
Taxa de temperatura de armazenagem:
–20 °C (–4 °F) a 50 °C (122 °F)
Consultar a etiqueta de homologação NIOSH antes de sele-
cionar acessórios para equipamento de proteção individual
respiratórios, como proteção auricular montada no capacete,
ou consultar os serviços técnicos da 3M para obter as
configurações aprovadas.
Este produto contém componentes elétricos e
eletrónicos que não podem ser descartados em estações de
lixo doméstico. Consultar as diretivas locais para saber como
descartar equipamentos elétricos e eletrónicos.
HOMOLOGAÇÕES
A 3M Svenska AB vem por este meio declarar que a
comunicação Bluetooth
e rádio está em conformidade com a
®
diretiva 2014/53/UE, assim como outras diretivas relevantes
que cumprem os requisitos da marcação CE. A 3M Svenska
AB declara também que o headset do tipo EPI está em
conformidade com o regulamento (UE) 2016/425 ou a diretiva
comunitária 89/686/CEE.
Para determinar a legislação aplicada pode ver a declaração
de conformidade (DoC) em www.3M.com/peltor/doc. A DoC
também indica se há outras homologações de tipo aplicáveis.
Ao recuperar a sua DoC, agradecemos que localize o número
do artigo que pretende. O número de artigo do seu protetor
auricular encontra-se no fundo de uma das taças. Pode ver um
exemplo na figura abaixo.
Estes produtos EPI são fiscalizados anualmente (no caso dos
produtos da categoria III) e o seu tipo é aprovado pelo Finnish
Institute of Occupational Health, organismo notificado nº 0403,
Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsínquia, Finlândia. O pro-
duto foi testado e homologado de acordo com EN 352-1:2002/
EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-6-2:2002 e
EN 352-8:2008.
Também pode contactar a 3M no país da compra, para obter
uma cópia da DoC e as informações adicionais exigidas nas
diretivas. As informações de contacto encontram-se nas
últimas páginas destas instruções de utilização.
ATENUAÇÃO EM LABORATÓRIO
A classificação da atenuação (SNR/NRR) foi obtida com o
aparelho desligado. Explicação das tabelas de atenuação:
A. Norma Europeia EN 352
A ciência sugere que muitos utilizadores recebem uma
redução de ruído menor do que o(s) valor(es) de atenuação
indicado(s) na embalagem devido a variações no ajustamen-
to, desempenho nos testes feitos e motivação do utilizador.
Consulte os regulamentos aplicáveis para orientação sobre
como ajustar os valores da etiqueta e estimar a atenuação.
Para além disso, a 3M recomenda fortemente que sejam feitos
testes de prova dos protetores auriculares.
A:1 Frequência (Hz)
A:2 Atenuação média (dB)
A:3 Desvio padrão (dB)
A:4 Valor de proteção assumido, APV (dB)
A:5
H = estimativa da proteção auditiva para sons de alta frequên-
cia (ƒ ≥ 2.000 Hz).
M = estimativa da proteção auditiva para sons de frequência
média (500 Hz < ƒ < 2.000 Hz).
L = estimativa da proteção auditiva para sons de baixa
frequência (ƒ ≤ 500 Hz).
A:6 Níveis de critério
H = Nível de critério para ruídos de alta frequência
M = Nível de critério para ruídos de frequência média
L = Nível de critério para ruídos de baixa frequência
Tabela de critérios de níveis para headsets dependentes de
nível, EN 352-4:2001/A1:2005
B. Norma EUA ANSI S3.19-1974
A 3M recomenda vivamente que sejam feitas provas
individuais dos protetores auriculares. Se for usado NRR
para estimar a proteção típica do local de trabalho, a 3M
recomenda que o valor de redução de ruído seja 50% inferior,
193
Publicidad
