Publicidad
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА
-
9
IL COLLEGAMENTO ALLA RETE D' A LIMENTAZIONE
IT
ELETTRICA E GLI IMPIANTI DI ALLACCIAMENTO
DEVONO RISPONDERE ALLE NORMATIVE VIGENTI
NEL PAESE DI INSTALLAZIONE DELL' A PPARECCHIATURA E DE-
VONO ESSERE ESEGUITI DA PERSONALE QUALIFICATO ED AU-
TORIZZATO DAL COSTRUTTORE. Se il cavo di alimentazione è
danneggiato, esso deve essere sostituito dal Cotruttore o dal suo
servizio di assitenza tecnica o comunque da una persona con
qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio. Prima del
collegamento alla rete di alimentazione elettrica:
- leggere le avvertenze di sicurezza riportate nelle prime pagine
di questo manuale;
- assicurarsi che la tensione e la frequenza di rete corrispondano
a quelle riportate nella targhetta matricola dell'apparecchiatu-
ra. E' ammessa una variazione +/-10% della tensione nominale.
E' OBBLIGATORIO COLLEGARE L' A PPARECCHIATURA AD UNA
EFFICIENTE PRESA DI TERRA
E' OBBLIGATORIO INCLUDERE L' A PPARECCHIATURA IN UN SISTE-
MA EQUIPOTENZIALE SECONDO QUANTO RIPORTATO NELLA
NORMATIVA IN VIGORE (CONDUTTORE DI COLORE GIALLO VER-
DE CON SEZIONE MASSIMA DI 10 MMQ - NORMA CEI EN 60335-
2-89). QUESTO COLLEGAMENTO DEVE ESSERE EFFETTUATO TRA
APPARECCHIATURE DIVERSE CON IL MORSETTO CONTRASSE-
GNATO DAL SIMBOLO EQUIPOTENZIALE
Al fine di salvaguardare l'apparecchiatura da eventuali sovrac-
carichi o cortocircuiti, il collegamento alla linea elettrica va fat-
to tramite un interruttore magnetotermico differenziale ad alta
sensibilità (30 mA) a ripristino manuale, di adeguata potenza che
consenta una disconnessione completa nelle condizioni della
categoria di sovratensione III. Per il dimensionamento del dispo-
sitivo di protezione, va tenuto conto di:
I
= 2,3
(corrente nominale)
max
In
I
(corrente di corto circuito) = 4500A
cc
con alimentazione 230V/1~50Hz
I
(corrente di corto circuito) = 5300A
cc
con alimentazione 208V/1~/60Hz
I
(corrente di corto circuito) = 6000A
cc
con alimentazione 400V/3~/50Hz
I
(corrente di corto circuito) = 7000A
cc
con alimentazione 380V/2~/60Hz
Le apparecchiature 5 e 8 teglie (monofase 230V/1~/50Hz ) esco-
no della fabbrica con il cavo di alimentazione e una spina Unel
già installati sulla morsettiera: non è consentito fare nessun altro
tipo di connessione elettrica e nessuna modifica dimensiona-
le del cavo se non il suo allungamento, sostituendolo con uno
avente identiche caratteristiche dell'originale assemblato (tipo
gomma, sezione, etc.).
Le apparecchiature 12 e16 teglie (trifase 400V/3~/50Hz) escono
della fabbrica con il cavo di alimentazione già installato sulla mor-
settiera: montare una spina elettrica (non fornita) di tipologia e por-
tata adeguata alla massima corrente assorbita oppure effettuare un
collegamento diretto ad un quadro elettrico.
CONNECTIONS TO THE MAINS AND CONNECTION
EN
PLANTS MUST COMPLY WITH THE LEGAL PROVI-
SIONS IN FORCE IN THE COUNTRY OF INSTALLA-
TION AND MUST BE PERFORMED BY QUALIFIED PERSONNEL
AUTHORISED BY THE MANUFACTURER. n order to avoid any ri-
sks, damaged power supply cables must be replaced by the Ma-
nufacturer, by an approved technical support centre, or in any
case by an individual with similar qualifications. Before connect-
rev. 0 - 01/2021
.
.
9
ing the device to the mains:
- read the safety instructions provided at the beginning of this
manual;
- make sure the mains voltage and frequency correspond to
those indicated in the device serial number plate. A rated volt-
age variation of +/-10% is accepted.
THE DEVICE MUST BE CONNECTED TO AN EFFICIENT GROUND
SOCKET
. THE DEVICE MUST INCLUDE AN EQUIPOTENTIAL
SYSTEM COMPLIANT TO THE LEGAL PROVISIONS IN FORCE
(YELLOW GREEN CONDUCTOR WITH A MAXIMUM SECTION OF
10 MMQ - CEI EN 60335-2-89 NORM). THIS CONNECTION MUST
BE MADE BETWEEN THE VARIOUS DEVICES WITH THE TERMINAL
MARKED WITH THE EQUIPOTENTIAL SYMBOL
For mains connections, use a circuit breaker with manual reset
high sensitivity (30 mA), with adequate power that permits com-
plete cut-off in over voltage category III conditions, in order to
protect the device against over voltages or short circuits.
Consider the following for protection device dimensioning:
I
= 2,3
(rated current)
max
In
I
(short circuit current) = 4500A
cc
with a power source of 230V/1~/50Hz
I
(short circuit current) = 5300A
cc
with a power source of 208V/1~/60Hz
I
(short circuit current) = 6000A
cc
with a power source of 400V/3~/50Hz
I
(short circuit current) = 7000A
cc
with a power source of 380V/3~/60Hz
5 and 8 tray machines (single-phase 230V/1~/50Hz ) are supplied
with a power cable and an Unel plug installed on the terminal
board: any other type of electric connection or any cable dimen-
18
3~
1~
.
Publicidad
