Guldmann 557600 Manual Del Usuario página 22

22
3 .00 Transport et rangement
Guldmann recommande de toujours transporter et ranger les pro-
duits dans leur emballage d'origine.
Explication des symboles sur l'emballage :
40ºC
104ºF
-10ºC
30%
14ºF
Les produits doivent être stockés :
– à des températures comprises entre -10 et +40 °C
– à une humidité relative comprise entre 30 et 70 %
– à une pression atmosphérique comprise entre 700 et 1060 hPa
– sur le côté indiqué sur le carton d'emballage : "This side up"
• Staphylocoque doré
(ATCC 6538) (EN 13697:2001)
• Entérocoque
(ATCC 10541) (EN 13697:2001)
• Escherichia coli
(ATCC 10536) (EN 13697:2001)
• Pseudomonas aeruginosa
(ATCC 15442) (EN 13697:2001)
• Candida albicans
(ATCC 10231) (EN 13697:2001)
• Peste porcine et diarrhée virale bovine (BVDV)
(EN 14675:2006)
• Grippe porcine ou aviaire (Grippe A ou virus H1N1)
(EN 14675:2006)
Novadan Description
product
Desinfect O Désinfectant à large
spectre sous forme
de comprimés
Novadan Des Lingettes jetables
Wipes pour nettoyer ou
désinfecter tous
types de surfaces,
machines et
instruments dans le
secteur de la santé.
70% 106 kPa
70 kPa
Desinfect O
est efficace contre :
Test microbien &
viral
Staphylocoque
doré, Entérocoque,
Escherichia coli,
Pseudomonas aer-
uginosa, Candida
albicans, Swine
plague - Bovine
viral diarrhea virus
(BVDV), Swine and
avian flu. (Influenza
A virus H1N1)
Staphylocoque doré,
Escherichia coli,
Proteus mirabilis
Pseudomonas aer-
uginosa, Candida
albicans, MRSA,
H1N1
HBV (VIH), HCV
4 .00 Entretien et rangement
4 .01 Entretien
Pour le nettoyage des produits et accessoires entrant en contact
avec les patients ou soignants, il est conseillé d'utiliser les lin-
gettes nettoyantes ou le Desinfect O de Novadan.
Desinfect O : est un désinfectant à large spectre qui convient à la
désinfection des équipements, outils et surfaces dans le secteur
de la santé.
Novadan Des Wipes : ces lingettes jetables sont utilisées pour
nettoyer ou désinfecter tous types de surfaces, machines ou
instruments dans le secteur de la santé.
Nb : ne jamais nettoyer le module, le cintre, le chariot-galet,
ou les rails avec un produit à base d'acide ou d'alcool. Ne
pas nettoyer le module en autoclave.
Test microbien & viral
• Staphylocoque doré
• Escherichia coli
• Proteus mirabilis
• Pseudomonas aeruginosa
• Candida albicans
• SARM
• H1N1
• HBV (VIH)
• VHC
Application
Outils et accessoires
(ne pas oublier de
laver après utilisa-
tion)
Potence avec
poignée réglable,
barrières de lit et ral-
longes, télécomman-
des.
4 .02 Rangement
Voir 3.00
Lors d'un rangement pour du long terme, déconnecter les prises de
la batterie ainsi que la prise de la batterie sur la carte électronique.
Novadan Des Wipes
est efficace contre :
Dosage Fréquence
1 pastille pour 10 l Quotidiennement,
d'eau selon les besoins
Délai d'efficacité :
5 min.
Délai d' efficacité : Après chaque
1 min. contact
Pour le virus H1N1 :
30 min.