Ansluta Batteriladdaren - Stanley BC209 Manual De Instrucciones

ansluta batterIladdaren

när du har förberett laddningen och vidtagit personliga säkerhetsåtgärder fortsätter du
enligt följande:
• För de flesta tillämpningar för bilar och liknande de laddaren vara ansluten till batteriet
och bilens elsystem samtidigt. om så är fallet följer du instruktionerna i "ladda ett batteri
anslutet till krets".
• om batteriet måste kopplas bort från elsystemet före laddning följer du instruktionerna i
avsnittet "ladda ett batteri att ej anslutet till krets".
• Batteriet terminalen InTe ansluten till chassit måste anslutas först. Den andra
anslutningen skall göras till chassiet, på avstånd från batteriet och bränsleledningen.
Först efter dessa anslutningar är gjorda bör laddaren vara ansluten till elnätet.
ladda ett batterI anslutet tIll krets
VARNING: Felaktiga anslutningar, kortslutning av batteri samt felaktig placering av
batteri och laddare kan utgöra en risk. Se till att korrekta förberedelser gjorts innan du
fortsätter.
VARNING: om batteriet inlägg inte kan nås eller batteriladdaren klämmor kontaktar
karossen eller komponenter i anslutning till batteriet, måste batteriet tas bort innan
laddning. Följ tillverkarens instruktioner för att ta bort batteriet.
Kontrollera batterianslutningarnas polaritet. Batteriets pluspol (PoS, P, +) är oftast grövre
än minuspolen (neG, n, -).
Se även tillverkarens instruktioner om att avlägsna eventuella isolerande höljen från
batteripolerna. Anslut batteriladdarens plusklämma (röd) till batteriets pluspol (PoS, P, +).
Anslut den negativa (svarta) klämma från batteriladdaren till den negativa (neG, n, -)
inlägg av batteriet eller chassiet. Sedan i stickkontakten i batteriladdaren till AC uttaget.
när du kopplar loss batteriladdaren från batteriet bör du alltid:
• Stänga av batteriladdaren och dra ur nätkontakten
• lossa minusklämman (svart) först
• lossa plusklämman (röd) sist
• Sätta tillbaka eventuella höljen på batteripolerna.
ladda ett batterI att eJ anslutet tIll krets
Varning! Felaktiga anslutningar, kortslutning av batteri samt felaktig placering av batteri och
laddare kan utgöra en risk. Se till att korrekta förberedelser gjorts innan du fortsätter.
SVENSKA
BC209EU_Manual_040512.indd 84-85
84
VARNING: om batteriet inlägg inte kan nås eller batteriladdaren klämmor kontaktar
karossen eller komponenter i anslutning till batteriet, måste batteriet tas bort innan
laddning. Följ tillverkarens instruktioner för att ta bort batteriet.
Kontrollera batterianslutningarnas polaritet. Batteriets pluspol (PoS, P, +) är oftast grövre
än minuspolen (neG, n, -).
Följ tillverkarens instruktioner för att ta bort isolerande täcker från batteriet inlägg. Anslut
plusklämman (röd) från batteriladdaren till batteriets pluspol (PoS, P, +).
Anslut den negativa (svarta) klämma från batteriladdaren till den negativa (neG, n, -)
inlägg av batteriet eller chassiet. Sedan i stickkontakten i batteriladdaren till AC uttaget.
när du kopplar loss batteriladdaren från batteriet bör du alltid:
• Stänga av batteriladdaren och dra ur nätkontakten
• lossa minusklämman (svart) först
• lossa plusklämman (röd) sist
• Sätta tillbaka eventuella höljen på batteripolerna.
IndIkatorer
Ström LED: lyser rött för att indikera att laddaren är korrekt ansluten och
klar att använda.
Laddning LED: lyser rött för att indikera det finns en god anslutning till
batteriet och batteriet laddas.
Laddade LED:
lyser grönt för att indikera att batteriet är fulladdat.
Omvänd polaritet LED: lyser rött för att visa en omvänd polaritet anslutning
upptäcks.
användnIng
ansluta apparaten med hjälp av batteriklämmor
VARNING:
Dra alltid ur nätkontakten från AC elnätet socket innan du ansluter
eller kopplar laddaren till eller från batteriet laddas. Följ alltid anvisningarna i
"Säkerhetsanvisningar" i på framsidan av denna manual.
1. Skjut batterispänningen väljaren till 6V eller 12V position som krävs.
85 SVENSKAn
4/5/2012 6:45:06 PM