Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para evitar ferimentos.
Leia e compreenda o manual de instruções antes de utilizar esta máquina. As precauções de segurança
básicas devem ser seguidas, incluindo as seguintes.
Perigo de choque elétrico.
Utiliza APENAS uma tomada ligada à terra.
NÃO retire a ligação à terra.
NÃO utilize um adaptador.
NÃO utilize uma extensão.
O não cumprimento destas instruções pode causar morte ou choque elétrico.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES, MEDIDAS DE SEGURANÇA E AVISOS ANTES DE
UTILIZAR A MISTURADORA.
1. Leia todas as instruções.
2. Para não correr o risco de choque elétrico, não mergulhe a base do motor na água ou
noutros líquidos.
3. É necessária supervisão próxima de um adulto quando a máquina for utilizada por ou perto
de crianças.
4. Desligue o cabo de alimentação da tomada quando a máquina Vitamix® não estiver a ser
utilizada, antes de desmontar, ao colocar ou retirar peças e antes de limpar elementos que
não o recipiente.
5. Nunca toque nas peças móveis.
6. Não opere qualquer máquina que não esteja a funcionar corretamente, que tenha um cabo
ou ficha danificados, que tenha caído ou esteja de algum modo danificada. Se adquiriu o
equipamento nos E.U.A., contacte o Apoio Técnico Vitamix, 800-886-5235 para inspeção,
reparação, possível substituição ou ajuste mecânico ou elétrico. Se adquiriu o equipamento
fora dos E.U.A, contacte o seu Distribuidor Vitamix autorizado local ou o Departamento
Internacional da Vitamix através do telefone +1 440 782 2450 ou através do endereço de
correio eletrónico international@vitamix.com para saber qual o distribuidor mais próximo.
7. A utilização de acessórios, incluindo frascos de conserva, não recomendados nem vendidos
pela Vitamix pode causar incêndios, choques elétricos ou ferimentos. Não utilize acessórios
não recomendados ou não vendidos pela Vitamix, caso contrário a garantia será anulada.
Não é recomendada qualquer alteração ou modificação deste produto, já que tal poderá
resultar em ferimentos corporais.
8. Não utilize no exterior.
9. Não deixe que o cabo de alimentação toque em superfícies quentes ou fique pendurado na
borda da mesa ou do balcão.
10. Não coloque a máquina em cima ou perto de um bico a gás ou elétrico quente, dentro de
um forno aquecido, nem permita que esta entre em contacto com superfícies quentes.
Fontes de calor externas podem danificar a máquina.
11. Mantenha mãos e utensílios fora do recipiente enquanto o motor estiver em funcionamento
para prevenir a possibilidade de ferimentos pessoais graves e/ou danos na máquina
Vitamix. Pode ser utilizada uma espátula de borracha, mas apenas quando a máquina
Vitamix não estiver em funcionamento.
12. AVISO: As lâminas são afiadas. Manuseie-as com cuidado.
• Nunca tente retirar as lâminas com o recipiente na base do motor.
• Não utilize a máquina se a mesma tiver as lâminas soltas, arranhadas ou danificadas e
substitua-as imediatamente.
• Para reduzir o risco de lesões, nunca coloque o conjunto da lâmina na base do motor sem
que o recipiente Vitamix esteja devidamente instalado.
13. A capacidade máxima é equivalente aos litros (onças) indicados no próprio, sendo esta
substancialmente menor com misturas espessas.
14. O recipiente não deve estar cheio a mais de 2⁄3 com o acessório de compactação colocado
durante a mistura. Não exceda os 30 segundos de mistura contínua com o acessório de
compactação colocado.
15. ATENÇÃO: Podem ocorrer problemas de arrefecimento resultando no corte térmico e em
eventuais danos do motor se a máquina for utilizada em câmaras insonorizantes que não as
aprovadas pela Vitamix®.
16. Quando fizer manteigas vegetais ou alimentos à base de óleo, não processe durante mais
de um minuto após a mistura começar a circular. O processamento excessivo pode causar
o sobreaquecimento perigoso e danificar o recipiente.
72
i
n S t R u ç õ e S i m p o R ta n t e S pa R a u m a u t i l i z a ç ã o S e g u R a
AVISO
AVISO
17. Opere sempre a máquina Vitamix com a tampa corretamente colocada e firmemente presa.
18. AVISO: Ao processar líquidos quentes:
• A tampa articulada de duas partes tem de estar bem fixa no lugar. Isso permite que o vapor
seja libertado naturalmente e impede que a tampa saia quando a máquina é ligada.
• Não inicie em velocidade elevada nem na definição de velocidade máxima. Inicie sempre o
processamento de líquidos quentes a baixa velocidade ou na definição mais baixa e depois
aumente a velocidade à medida que a máquina funciona.
• Tenha cuidado com os líquidos quentes. Pode ocorrer pulverização da parte de baixo do
tampão da tampa ou a fuga de vapor pode causar queimaduras.
• Use mangas compridas e luvas de proteção ao verter líquidos e misturas quentes.
19. ATENÇÃO: Desligue a máquina ou o respetivo cabo de alimentação antes de tocar em
peças móveis. Desligue a alimentação durante a noite ou sempre que a máquina ficar sem
vigilância.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
NOTAS IMPORTANTES!
As instruções constantes deste Manual de Utilização e Manutenção não abrangem todas
as condições e situações que possam ocorrer. Deve ter sempre senso comum e cuidado ao
utilizar e manter qualquer aparelho.
INSTRUÇÕES
SEGURA
Não deixe o seu liquidificador Vitamix sem vigilância quando em funcionamento.
Qualquer reparação, assistência ou substituição de peças deve ser realizada pela Vitamix ou por
um técnico de assistência autorizado.
OBSERVAÇÃO: O NÃO SEGUIMENTO DE QUAISQUER MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES
E INSTRUÇÕES IMPORTANTES PARA A UTILIZAÇÃO SEGURA REPRESENTA UMA UTILIZAÇÃO
INCORRETA DA SUA MISTURADORA VITAMIX QUE PODE ANULAR A SUA GARANTIA E CRIAR
O RISCO DE LESÕES GRAVES.
•
O cabo de alimentação da misturadora está equipado com uma ficha de três pinos (terra)
que se liga a uma tomada de três pinos padrão (Figura A). O cabo é diferente para os países
que não os Estados Unidos da América.
•
Estão disponíveis adaptadores (Figura B) para as tomadas de dois pinos. Não corte ou retire
o terceiro pino (terra) da ficha ou do cabo de alimentação.
•
Consulte um eletricista se não tiver a certeza de que a tomada está ligada à terra através
das ligações do edifício. Com uma tomada de dois pinos devidamente ligada à terra, ligue a
máquina à terra fixando a patilha do adaptador à tomada através do parafuso no centro da
mesma (Figura B).
FIGURA A
IMPORTANTES
PARA
FIGURA B
UMA
UTILIZAÇÃO
Publicidad
