Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Worx Landroid Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Worx Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. LANDROID
  6. Manual del usuario
Worx Landroid Manual Del Usuario

Worx Landroid Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Landroid:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 52

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Worx Landroid

Resumen de contenidos para Worx Landroid

  • Página 1 Installation...
  • Página 3 Installation Installation Installation Installazione Instalación Installatie Instalacja Instalace Inštalácia P100 Namestitev P112 Instalação P124 Telepítés P136 Instalare P148 Instalacija P160 Installation P172 Asennus P184 Installasjon P196 Installation P208 Original Instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Traduction de l’instruction originale Traduzione dell’istruzione originale Traducción del manual original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Tłumaczenie oryginalnej instrukcji...

  • Página 4: How Landroid Works

    1.2 Border management Landroid is programmed to mow the grass along the perimeter of your lawn twice a week on Monday and Friday. If you want to change this pre-set, you can modify it via your smartphone or by using the control panel in “Work time-Customize Work time” menus.See detailed instructions at the end of this manual.

  • Página 5: Cut To Edge

    Frequent mowing boosts the density of grass blades and effectively prevents the propagation of weeds. 1.7 Cut to edge Landroid M and L models have a cut to edge feature. The special offset blade gets as close as possible to the border of your lawn, leaving you little or no trimming to do.

  • Página 6: What'S In The Box

    WHAT’S IN THE BOX The picture is only for reference Worx Landroid Wire pegs Wire repair connectors Power supply Spare blades kits Boundary wire Hex key 20V battery Charging base Boundary wire distance gauges Screws Bertelsen ruler Manuals...
  • Página 7 2.1 EVERY MINUTE SPENT IN PLANNING SAVES YOU 10 MINUTES IN EXECUTION Installing Landroid is even easier if you have made a clear idea of what you need to do. Proper planning will also help you avoid mistakes or having to rework the installation once it’s done.
  • Página 8 (no steps). To enter the station, Landroid needs at least 80cm straight path in front. On the exit side, it needs at least 30cm straight path before a left turn (fig. 1). If the turn is to the right, there is no need for a straight path (fig. 2).
  • Página 9 2.2 PATROL YOUR LAWN Landroid is designed to manage the most complex of lawns. Carry out a visual inspection of your lawn so you are prepared for a trouble-free installation of the boundary wire. 2.2.1 Identify forbidden areas You don’t want your robot mower to mow flowers, dive into a water feature, or shred tree roots that emerge from the ground.
  • Página 10 2.3 NOW ROLL YOUR SLEEVES UP. WHEN IT’S DONE IT’S DONE! Now that you have planned the installation in every detail, you are ready to take action. Before starting, you may want to use your old mower for the last time to clean up your lawn and make the installation easier. 2.3.1 Fix the charging station in the selected location A, Secure the base to the ground by means of the supplied screws, using the supplied hex key (fig.1) B.

  • Página 11: Final Steps

    2.3.6 Bertelsen method: how to make perfect 90° angles with corners facing the lawn If there are 90 degree corners that face the inside of your lawn, use the Bertensen ruler to help Landroid make perfect turns (and remove the risk that Landroid hits an obstacle on the border of the lawn whilst doing this maneuver).
  • Página 12 D. Open the rear of Landroid and insert the PowerShare battery into the slot until it clicks (fig.12) E .Place Landroid on charge by making sure a deep contact is established with the base (fig. 13). The LED will blink green; once the battery is fully charged, the LED will turn solid green.
  • Página 13 Despite its minimalistic design, you can set several advanced functions through the built-in control panel. However, for the best user experience we recommend you use the free Landroid app to do this, given its much richer and intuitive interface. 4.1 Setting...

  • Página 14: Connecting Landroid To The Internet

    C Make sure the distance between your Landroid, smartphone and your router is as close as possible during connection Tip: when Landroid moves to an area of your lawn with poor or no Wi-Fi signal, instructions sent from the app will only be executed when Landroid returns to an area with good signal.
  • Página 15 7. LANDROID APP NOT A SIMPLE REMOTE CONTROL Don’t think at it as a remote control. The app is an integral part of the Worx Landroid advanced ecosystem based on cloud computing and artificial intelligence. Thanks to the app’s augmented reality feature, you can measure the exact area of your lawn. It’s as easy as taking a walk along its border.
  • Página 16 Im nächsten Abschnitt möchten wir Ihnen die Funktionsweise des Landroid näher bringen. Der Landroid ist ein autonomes Gerät, das in der Lage ist, selbstständig zu arbeiten. Das Gerät weiß, wenn es zu seiner Ladestation gehen muss, kann erkennen, wann es regnet, hält selbstständig an wenn er ein Problem erkennt, oder umfährt selbstständig Hindernisse, auf die er trifft.
  • Página 17 1.8 Schnitthöhe Bevor Sie den Landroid das erste Mal starten, gehen Sie bitte sicher, dass das Gras nicht höher als 10 cm ist. Wenn es doch länger sein sollte, verwenden Sie einen normalen Rasenmäher, bevor Sie den Landroid einsetzen. Wenn Sie Ihren Rasen stark kürzen wollen, wird empfohlen, dass Sie dies in Schritten (Anpassung der Schnitthöhe) machen.
  • Página 18 DAS IST IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN Die Abbildung dient nur als Referenz Worx Landroid Heringe Begrenzungsdraht-Reparaturadapter Netzteil Sätze Ersatzklingen Begrenzungskabel Innensechskantschlüssel 20V Akku Ladestation Begrenzungsdraht-Lineale Schrauben Bertelsen ruler Handbuch...
  • Página 19 2. INSTALLATION Die Installation Ihres Worx Landroid ist einfach, wenn Sie diesen Anweisungen sorgsam folgen. Im Endeffekt ist es nur das Aufstellen der Ladestation und die Verlegung des Begrenzungsdrahts um Ihren Rasen herum. Zusätzlich zu dieser Bedienungsanleitung können Sie die Get Started Anleitung, die sich in der Box befindet, verwenden und alle Video-Tutorials auf unserem YouTube-Kanal* ansehen.
  • Página 20 Oberfläche auf gleicher Höhe liegen (keine Stufen). Auf der Eingangsseite der Station muss der Landroid mindestens 80 cm geraden Weg vor sich haben. Auf der Ausgangsseite muss das Gerät mindestens 30 cm geraden Weg vor sich haben, bevor eine Linksdrehung erfolgen kann (Abb. 1) Wenn eine Drehung nach rechts stattfindet, ist kein Mindestabstand nötig (Abb.
  • Página 21 Wenn Ihr Rasen mehrere Hindernisse und Bäume in der Nähe zu einander aufweist, empfehlen wir Ihnen die ACS Funktion des Landroid zu kaufen. Dies ist ein intelligenter Ultraschall-Autopilot, der Ihren Landroid um Hindernisse fahren lässt, anstatt das Gerät in sie...
  • Página 22 2.3 JETZT GEHT‘S LOS. WAS GESCHAFFT IST, IST GESCHAFFT! Da Sie jetzt die Installation detailliert geplant haben, sind Sie bereit anzufangen. Vor dem Start möchten Sie aber vielleicht Ihren alten Ra- senmäher nochmals verwenden, um Ihren Rasen „aufzuräumen“ und die Installation einfacher zu machen. 2.3.1 Anbringung der Ladestation am ausgewählten Standort A.Befestigen Sie die Ladestation am Boden mit den beigelegten Schrauben und dem Innensechskantschlüssel.
  • Página 23 C. Halten Sie dabei stets einen Abstand von 26cm ein und verlegen Sie den Begrenzungsdraht im Uhrzeigersinn D. Verlegen Sie den Draht immer im Uhrzeigersinn. Falls der Draht nicht korrekt verlegt wird, kann es sein, dass der Landroid in den abgegrenzten Bereich fährt...
  • Página 24 Klicken einrastet. (Abb. 12) E. Positionieren Sie den Landroid in der Ladestation und stellen Sie sicher, dass ein fester Kontakt mit der Basis hergestellt wurde (Abb. 13). Die LED wird grün blinken; sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, wird die LED dauerhaft grün leuchten.
  • Página 25 Erweiterte Funktionen über das eingebaute Bedienfeld Trotz des minimalistischen Designs können Sie mehrere erweiterte Funktionen durch das eingebaute Bedienfeld einstellen. Allerdings empfehlen wir Ihnen für das beste Benutzererlebnis, die kostenlose Landroid-App zu verwenden, da es eine viel umfassendere und intuitivere Schnittstelle darstellt.

  • Página 26: Bevor Sie Loslegen

    Signal auf bis zu 300m Reichweite erweitert. Alternativ können Sie auch das Find My Landroid Modul kaufen, mit welchem Sie nicht nur Ihrend Landroid durch die eingebaute SIM-Karte überall mit dem Internet verbinden können, sondern durch GPS auch geschützt vor Diebstahl sind.
  • Página 27 7. LANDROID-APP NICHT EINFACH NUR EINE FERNBEDIENUNG Denken Sie nicht, dass dies nur eine Fernbedienung ist. Die App ist ein integraler Bestandteil des erweiterten Ökosystems des Worx Landroid und basiert auf Cloud-Computing und künstlicher Intelligenz. Dank der Augmented-Reality-Funktion der App können Sie den Bereich Ihres Rasens genau messen. Es ist so einfach wie ein Spa- ziergang an durch den Garten.

  • Página 28: Fonctionnement De Landroid

    1.2 Gestion des bordures Landroid est programmé pour tondre le gazon le long du périmètre de votre pelouse deux fois par semaine le lundi et le vendredi. Si vous souhaitez modifier ce réglage d’usine, vous pouvez le modifier via votre smartphone ou en utilisant le panneau de commande dans les menus «Temps de travail-Régler temps travail».

  • Página 29: Hauteur De Coupe

    En cas d’orage, protéger le Landroid en débranchant le socle de recharge, en déconnectant le câble périphérique et en s’assurant que le Landroid ne peut pas se recharger. Pendant l’hiver et en particulier en cas de temps très froid et de neige, nous vous conseil- lons de garder le Landroid à...

  • Página 30: Contenu Du Carton

    CONTENU DU CARTON L’illustration est fournie à titre indicatif uniquement. Worx Landroid Chevilles de bord Connecteurs de réparation de câble Alimentation électrique Lames de rechange Câble périphérique Clé hexagonale Batterie 20V Socle de recharge Jauges de distance pour câble périphérique Règle de bertelsen...
  • Página 31 2.1 CHAQUE MINUTE CONSACRÉE À LA PLANIFICATION VOUS ÉPARGNE 10 MINUTES D’EXÉCUTION L’installation du Landroid est encore plus facile si vous avez une idée claire de ce que vous devez faire. Une planification adéquate vous permet d’éviter des erreurs ou d’avoir à réajuster l’installation une fois qu’elle est terminée.

  • Página 32: Liste À Cocher Station De Charge

    à la même hauteur (sans escaliers). Pour entrer dans la station, le Landroid a besoin d’une trajectoire rectiligne vers l’avant d’au moins 80 cm. Sur le côté de sortie, il a besoin d’une trajectoire rectiligne d’au moins 30 cm avant de tourner à gauche (fig. 1). En cas de virage à droite, une trajectoire rectiligne n’est pas nécessaire (fig.
  • Página 33 2.2.2 Identifier les obstacles Le capteur de chocs du Landroid peut gérer les obstacles solides tels que les arbres, les meubles et objets similaires qui n’ont pas besoin d’être encerclé par le câble périphérique. Si votre pelouse contient plusieurs obstacles et arbres proches les uns des autres, nous vous conseillons d’acheter l’option Landroid ACS, un pilote automatique ultra-sonique intelligent qui permet à...
  • Página 34 2.3 ET MAINTENANT, RETROUSSEZ VOS MANCHES. QUAND C’EST FINI, C’EST FINI ! Maintenant que vous avez planifié chaque détail de l’installation, vous êtes prêt à agir. Avant de commencer, vous devriez utiliser votre ancienne tondeuse une dernière fois pour nettoyer votre pelouse et faciliter l’installation. 2.3.1 Fixez la station de recharge à...

  • Página 35: Étapes Finales

    2.3.6 Méthode de Bertelsen : comment réaliser des angles parfait de 90 ° avec des coins en face de la pelouse S’il y a des coins de 90 degrés qui font face à l’intérieur de votre pelouse, utilisez la règle de Bertelsen pour permettre au Landroid d’effectuer des virages parfaits (et éliminer le risque que le Landroid heurte un obstacle sur le bord de la pelouse pendant qu’il...
  • Página 36 D. Ouvrez l’arrière du Landroid et insérez la batterie PowerShare dans la fente jusqu’à ce qu’elle s’enclenche (fig. 12) E. Placez Landroid sur la station de charge en vous assurant qu’un bon contact est établi avec la station (fig. 13). La LED clignote en vert.

  • Página 37: Paramètres

    Se familiariser avec le panneau de commande Le panneau de commande du Landroid présente les fonctions clés dans un design minimaliste. Pour les fonctions avancées, l’appli gratuite du Landroid offre des options supplémentaires dans une interface plus riche : votre smartphone.

  • Página 38: Avant De Commencer

    à un rayon de 300m. En guise d’alternative, vous pouvez achetez l’option Find My Landroid qui, en plus de connecter le Landroid à internet via sa carte SIM intégrée, vous permet également de le tracer si par malheur il était dérobé.
  • Página 39 Une fois qu’il est connecté, le Landroid peut accéder à ses instructions de programmation personnalisées à partir du cloud et est en mesure de télécharger le logiciel le plus récent pour optimiser ses performances.

  • Página 40: Come Funziona

    1.2 Gestione dei bordi Landroid è programmato per falciare l’erba lungo il perimetro del prato due volte a settimana il lunedì e il venerdì. Se si desidera modificare questa impostazione, è possibile farlo tramite lo smartphone o utilizzando il pannello di controllo nei menu “Orario di lavoro - Personalizza orario di lavoro”.

  • Página 41: Taglio Del Bordo

    In caso di fulmini, scollega la base di ricarica e il cavo perimetrale, e assicurati che Landroid non possa andare a ricaricarsi. In inverno, e soprattutto in caso di clima molto freddo e di neve, ti consigliamo di conservare il tuo Landroid al chiuso. In alcuni paesi offriamo un servizio di manutenzione invernale in modo che il tuo Landroid sia pronto per la nuova stagione primaverile.

  • Página 42: Nella Confezione

    NELLA CONFEZIONE L’immagine è a scopo esemplificativo Worx Landroid Picchetti Connettori per filo perimetrale Trasformatore Set di lame di ricambio Filo perimentrale Chiave esagonale Batteria 20V Base di ricarica Dime per distanziamento del filo perimetrale Viti Squadretta di Bertelsen Manuali...
  • Página 43 2.1.2 Decidere la posizione della base di ricarica La base di ricarica è dove Landroid va a ricaricare la batteria. È anche il luogo dove riposa tra una sessione di taglio e l’altra. Individua una posizione corretta, tenendo presente che: A.
  • Página 44 (senza gradini) e non presentino zone di cedimento.. Landroid necessita di almeno 80cm di percorso perfettamente dritto per entrare in base. In uscita necessita di almeno 30cm di percorso prima di una svolta a sinistra (figura 1); se la svolta è a destra, non è necessario alcun percorso rettilineo (figura 2).
  • Página 45 Il sensore d’urto di Landroid può gestire ostacoli solidi come alberi, mobili e simili, che non devono essere circondati dal filo perime- trale. Se il tuo prato ha invece diversi ostacoli e alberi vicini tra loro, ti consigliamo di acquistare il modulo per Landroid ACS, un pilota...
  • Página 46 2.3 RIMBOCCATI LE MANICHE. QUANDO È FATTA, È FATTA! Ora che hai pianificato l’installazione in ogni dettaglio, sei pronto a cominciare. Prima di iniziare, ti consigliamo di utilizzare il vecchio rasaerba per l’ultima volta per dare ripulita al prato e semplificare l’installazione. 2.3.1 Installa la base di ricarica nella posizione prescelta A.
  • Página 47 2.3.6 Il metodo Bertelsen: come creare angoli a 90° perfetti Se nel tuo giardino ci sono angoli a 90° che guardano verso l’interno del prato, usa la squadretta di Bertelsen e aiuta Landroid a compiere angoli a 90° perfetti (inoltre elimini il rischio che Landroid colpisca un ostacolo sul bordo del prato mentre fa questa manovra).
  • Página 48 è completamente carica, il LED diventerà verde fisso. CLICK! F. Lascia che Landroid carichi la batteria per un po’. Mentre è in carica, potresti voler fare una pausa meritata: è il momento migliore per leggere le ultime istruzioni e collegare Landroid alla tua rete Wi-Fi.

  • Página 49: Pannello Di Controllo

    D. Premi il tasto START e poi il tasto OK. Landroid inzierà a rasare il prato E. Puoi fermare Landroid in ogni momento premendo il grande pulsante rosso STOP F. Per mandare Landroid alla base di ricarica, premi il tasto Home e poi il tasto OK 4. PANNELLO DI CONTROLLO Funzioni avanzate tramite interfaccia integrata Nonostante il suo design minimalista, il pannello di controllo integrato ti consente di impostare diverse funzioni avanzate.

  • Página 50: Prima Di Cominciare

    A. Landroid funziona con segnale Wi-Fi a 2,4GHz B. Assicurati che Landroid ed il tuo smartphone abbiano la stessa copertura Wi-Fi C. Assicurati che la distanza tra il tuo Landroid, lo smartphone e il tuo router sia la minore possibile durante la connessione Nota: quando Landroid si sposta su un’area del prato con il segnale Wi-Fi debole o assente, le istruzioni inviate dall’app...
  • Página 51 Grazie alla funzione di realtà aumentata integrata nell’app, puoi misurare l’area esatta del tuo prato. è facile come fare una passeggiata lungo il suo perimetro. Una volta connesso, Landroid può accedere alle istruzioni di pianificazione automatica dal cloud ed è in grado di scaricare il software più recente per ottimizzare le sue prestazioni.

  • Página 52: Cómo Funciona El Landroid

    1.2 Gestión de los bordes El Landroid está programado para cortar el césped a lo largo del perímetro de su zona dos veces por semana en los lunes y viernes. Si quiere cambiar este valor predefinido, puede hacerlo con el smartphone o mediante el panel de control en los menús «Horas de trabajo- Personalizar horas».

  • Página 53: En El Clima Más Extremo

    1.8 Altura de corte Antes de poner en marcha el Landroid por primera vez, asegúrese de que la hierba no tenga más de 10 cm de altura. Si es más alta, utilice un cortacésped normal para cortarla antes de utilizar el Landroid. Si quiere reducir de forma radical la altura de la hierba, le recomendamos que lo haga progresivamente, ajustando la altura de corte por incrementos.

  • Página 54: Contenido De La Caja

    CONTENIDO DE LA CAJA La imagen es solo de referencia Worx Landroid Estacas para el cable Conectores de reparación de cable Fuente de alimentación Kits de cuchillas de repuesto Cable delimitador Llave hexagonal Batería de 20V Base de carga Medidores de distancia para el cable delimitador...

  • Página 55: Instalación

    2. INSTALACIÓN Le resultará más fácil instalar el Worx Landroid si sigue atentamente estas instrucciones. Al fin y al cabo, solo hay que instalar la esta- ción de carga y extender el cable delimitador alrededor del césped. Además de este manual, puede utilizar la guía introductoria que encontrará...

  • Página 56: Lista De Comprobación Para La Estación De Carga

    (sin escalones). Para llegar a la estación, el Landroid debe tener un espacio recto delante de al menos 80cm. En el lado de salida, debe tener un espacio recto de al menos 30cm antes de girar a la izquierda (fig. 1). Si el giro es a la derecha, no hay necesidad de un espacio recto (fig.

  • Página 57: Planificación Para El Cable Delimitador

    Si no quiere que el robot cortacésped corte las flores, que se meta en un estanque o que destroce las raíces de los árboles que salgan a la superficie. Localice esas áreas y rodéelas con el cable delimitador para evitar que el Landroid acceda a ellas.
  • Página 58 2.3 PÓNGASE MANOS A LA OBRA. CUANDO ESTÁ, ESTÁ. Una vez que ha planificado cada detalle de la instalación, es hora de ponerse manos a la obra. Antes de empezar, conviene que utilice el viejo cortacésped por última vez para darle un repaso al césped y facilitar la instalación. 2.3.1 Fije la estación de carga en la ubicación elegida.

  • Página 59: Fije El Cable Al Suelo Con Estacas

    Si hay esquinas de 90° mirando al interior del césped, utilice el calibre de Bertelsen con forma de cartabón para que el Landroid haga giros perfectos (y evitar el riesgo de que el Landroid se golpee con un obstáculo en el borde del césped mientras realiza esta maniobra).

  • Página 60: Unión Del Cable Delimitador

    D. Abra la parte posterior del Landroid e inserte la batería PowerShare en la ranura hasta que haga clic (fig. 12). E. Ponga a cargar el Landroid asegurándose de que exista un contacto firme con la base (Fig. 13). El LED parpadeará en color verde;...

  • Página 61: Puesta En Marcha Del Landroid

    A pesar de su diseño minimalista, puede establecer varias funciones avanzadas a través del panel de control integrado. Sin embargo, para conseguir la mejor experiencia de usuario, le recomendamos que utilice la aplicación gratuita Landroid, porque su interfaz es mucho más completa e intuitiva.

  • Página 62: Conexión Del Landroid A Internet

    Find My Landroid o RadioLink. través de Facebook o Google. Si su wifi no cubre todo el césped, quizá le convenga adquirir la opción Landroid RadioLink, que amplía el alcance de la señal hasta 300m. También puede comprar la opción Find My Landroid que, además de conectar el Landroid a Internet mediante la tarjeta SIM que...

  • Página 63: Aplicación Landroid No Es Un Simple Mando Adistancia

    7. APLICACIÓN LANDROID NO ES UN SIMPLE MANDO A DISTANCIA No piense que simplemente es un mando a distancia. La aplicación es parte integrante del ecosistema avanzado del Worx Landroid basada en la computación en la nube y en la inteligencia artificial.
  • Página 64 1.2 Grenscontrole Landroid is geprogrammeerd om op Maandag en Vrijdag twee keer per week gras langs de omtrek van het gazon te knippen. Als u deze instelling wilt wijzigen, kunt u deze wijzigen via uw smartphone of via het bedieningspaneel in de menu’s “Werktijd-Werktijd aanpassen”.

  • Página 65: Maai Tot De Rand

    Bescherm Landroid in het geval van onweer door hem los te koppelen van het laadstation, hem los te koppelen van de grensdraad, en ervoor zorgen dat Landroid niet mag opladen. In de winter en vooral bij zeer koud weer en sneeuw raden wij u aan uw Landroid binnen op te slaan.
  • Página 66 WAT BEVINDT ZICH IN DE BOX De afbeelding dient alleen ter referentie. Worx Landroid Kabelpinnen Draad reparatie connectoren Voeding Sets met reservemesjes Grensdraad Inbussleutel 20V batterij Laadstation Grensdraadafstandsmeters Schroeven Bertelsen ruler Handboek...

  • Página 67: Installatie

    2.1.2 Plan voor het laadstation Het laadstation is waar uw Landroid naartoe gaat om de batterij op te laden. Het is ook de parkeerplaats waar hij tussen de ene maaibeurt en de volgende.
  • Página 68 (geen treden). Om het station binnen te komen, heeft Landroid minstens een recht pad van 80 cm voor zich nodig. Aan de uitgang heeft hij minstens een pad van 30 cm nodig voor een bocht naar links (fig. 1). Als de bocht naar rechts is, is er geen recht pad nodig (fig. 2).
  • Página 69 Landroid’s stootsensor kan solide obstakels zoals bomen, meubels en dergelijke, die niet met draad omgeven hoeven te zijn, beheren. Als uw gazon verscheidene hindernissen en bomen dicht bij elkaar heeft, adviseren wij u om de optie van Landroid ACSte kopen, een intelligen-...

  • Página 70: Bevestig Het Laadstation Op De Geselecteerde Locatie

    2.3 DOE NU UW MOUWEN OP. ALS HET KLAAR IS, IS HET KLAAR! Nu u de installatie tot in het kleinste detail hebt gepland, bent u klaar om actie te ondernemen. Voordat u begint, kunt u uw oude maaier voor de laatste keer gebruiken om uw gazon op te ruimen en de installatie te vergemakkelijken. 2.3.1 Bevestig het laadstation op de geselecteerde locatie A.

  • Página 71: De Lus Sluiten

    Als er hoeken van 90 graden zijn die naar de binnenkant van uw gazon wijzen, gebruik dan de Bertensen liniaal van Bertensen om Landroid te helpen bij het maken van perfecte bochten (en om het risico te vermijden dat Landroid tijdens deze manoeuvre een obstakel op de rand van het gazon raakt).
  • Página 72 D. Open de achterkant van Landroid en plaats de PowerShare-batterij in de sleuf tot deze vastklikt (fig. 12). E. Laad de Landroid op door hem stevig op het laadstation te plaatsen (afb. 13). Het ledlampje gaat groen knipperen. Zodra de accu volledig is opgeladen, brandt het ledlampje constant groen.
  • Página 73 Ondanks het minimalistische ontwerp kunt u verschillende geavanceerde functies instellen via het ingebouwde bedieningspaneel. Echter, voor de beste gebruikerservaring raden wij u aan om de gratis Landroid app te gebruiken om dit te doen, gezien de veel rijkere en intuïtievere interface.
  • Página 74 Facebook of Google. scannen. Als uw Wifi niet het hele gazon indekt, kunt u overwegen om de Landroid RadioLink optie aan te schaffen, die het signaal uitbreidt tot 300m afstand. Als alternatief kunt u de optie Find My Landroid kopen, waarmee u naast het aansluiten van Landroid op het internet via de...
  • Página 75 7. LANDROID APP GEEN EENVOUDIGE AFSTANDSBEDIENING Denk niet dat het een afstandsbediening is. De app is een integraal onderdeel van het geavanceerde ecosysteem van Worx Landroid op basis van cloud computing en artificial intelligence. Dankzij de aangevulde reality-functie van de app kunt u de exacte oppervlakte van uw gazon meten. Het is net zo makkelijk als een wandeling langs de grens.
  • Página 76 ładowania zgodnie z harmonogramem koszenia. 1.2 Zarządzanie granicami Landroid jest zaprogramowany do przycinania trawy na obwodzie trawnika dwa razy w tygodniu w Poniedziałki i Piątki. Jeśli chcesz zmienić to ustawienie, możesz je zmodyfikować za pomocą smartfona lub panelu sterowania w menu „Work time-Customise Work time”.
  • Página 77 Częste koszenie zwiększa gęstość źdźbeł trawy i skutecznie zapobiega rozmnażaniu się chwastów. 1.7 Cięcie przy samej krawędzi Modele Landroid M i L posiadają funkcję cięcia przy samej krawędzi. Specjalnie przesunięte ostrze przesuwa się jak najbliżej granicy trawnika, pozostawiając do wycięcia niewiele trawnika lub wcale. 1.8 Wysokość cięcia Przed pierwszym uruchomieniem Landroida upewnij się, że trawa nie jest dłuższa niż...

  • Página 78: Zawartość Pudełka

    ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA Rysunek jedynie dla celów referencyjnych. Worx Landroid Kołki do przewodu Złącza do naprawy przewodów Zasilacz Zestawy ostrzy zapasowych Przewód graniczny Klucz Sześciokątny Akumulator 20V Stacja ładowania Wzorniki odległościowe przewodu granicznego Śrub Kątownik Instrukcja...
  • Página 79 2.1.2 Planowanie stacji ładowania Stacja ładowania jest miejscem, do którego trafia Landroid, aby naładować akumulator. Jest to również miejsce parkingowe, w którym pozostaje pomiędzy kolejnymi sesjami koszenia. Znajdź dla niej odpowiednią pozycję, pamiętając o tym, że: A.
  • Página 80 (bez stopni). Aby wejść na stację, Landroid potrzebuje co najmniej 80 cm prostej drogi z przodu. Po stronie wylotowej, przed skrętem w lewo (rys. 1), potrzebuje co najmniej 30 cm prostej drogi. Jeśli skręt jest w prawo, nie potrzeba prostej drogi (rys. 2)
  • Página 81 Czujnik zderzenia Landroida może radzić sobie ze stałymi przeszkodami, takimi jak drzewa, meble itp., które nie muszą być otoczone przewodem. Jeśli na trawniku znajduje się kilka przeszkód i drzew blisko siebie, zalecamy zakup opcji Landroid ACS, inteligentnego ultradźwiękowego autopilota, który sprawia, że Landroid będzie poruszał się wokół przeszkód zamiast na nie...
  • Página 82 2.3 ZAKASAJ RĘKAWY. I DO ROBOTY! Teraz, gdy zaplanowałeś instalację w każdym szczególe, jesteś gotowy do działania. Przed rozpoczęciem pracy możesz po raz ostatni użyć starej kosiarki, aby oczyścić trawnik i ułatwić instalację. 2.3.1 Zamocuj stację ładowania w wybranym miejscu. A .
  • Página 83 2.3.6 Metoda z kątownikiem: jak wykonać idealne kąty proste z narożnikami zwróconymi do trawnika Jeśli występują kąty 90 stopni, które zwrócone są do wnętrza trawnika, użyj kątownika, aby pomóc Landroidowi wykonywać idealne skręty (i wyeliminować ryzyko, że Landroid napotka przeszkodę na granicy trawnika podczas wykonywania tego manewru).
  • Página 84 D. Otwórz tylną część Landroida i włóż akumulator PowerShare do gniazda, aż usłyszysz kliknięcie (rys.12). E. Ustaw robota Landroid na ładowarce upewniając się, że ma on dobry kontakt z bazą (Ryc. 13). Dioda LED będzie błyskać na zielono. Gdy bateria w pełni się naładuje, dioda będzie palić się na zielono światłem ciągłym.
  • Página 85 Zaawansowane funkcje dostępne poprzez wbudowany interfejs Pomimo minimalistycznego projektu, poprzez wbudowany panel sterowania można ustawić kilka zaawansowanych funkcji. Jednakże, dla najlepszego doświadczenia użytkownika zalecamy w tym celu korzystanie z bezpłatnej aplikacji Landroid, biorąc pod uwagę jej znacznie bogatszy i intuicyjny interfejs.

  • Página 86: Przed Rozpoczęciem

    QR. RadioLink Jeśli WiFi nie obejmuje całego trawnika można rozważyć zakup opcji Landroid RadioLink, która przedłuża sygnał do 300m zasięgu. Jako alternatywa, można zakupić opcję Find My Landroid, która oprócz podłączenia Landroida do Internetu poprzez wbudowaną kartę SIM, pozwala również śledzić go również w przykrym przypadku, gdy zostanie skradziony.
  • Página 87 7. APLIKACJA LANDROID WIĘCEJ NIŻ ZWYKŁY PILOT Nie myśl, że służy ona jako pilot. Aplikacja jest integralną częścią zaawansowanego ekosystemu Worx Landroid opartego na chmurach obliczeniowych i sztucznej inteligencji. Dzięki funkcji rzeczywistości rozszerzonej aplikacji, możesz zmierzyć dokładną powierzchnię swojego trawnika. To tak proste, jak spacer wzdłuż...
  • Página 88 Sekačka Landroid je 100% odolná vůči počasí a je ráda venku. Nicméně výsledky sekání mokré trávy nejsou příliš potěšující. Sekačka Landroid je proto vybavena dešťovým senzorem, který detekuje déšť a sdělí jí, že má přestat sekat a vrátit se na nabíjecí...

  • Página 89: Výška Sekání

    Časté sekání zlepšuje hustotu trávníku a efektivně brání šíření plevele. 1.7 Sekání až k okraji Sekačky Landroid modelů M a L mají funkci sekání až k okraji. Speciálně odsazená čepel se dostane až k samotnému okraji vašeho trávníku, takže není potřeba dosekávat.

  • Página 90: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ Obrázek je pouze informativní Worx Landroid Drátěné kolíčky Konektory na opravu kabelu Napájecí adaptér Sady náhradních čepelí Okrajový drát Šestihranný Akumulátor 20V Nabíjecí stanice Distanční měrky pro okrajový drát Šroubů Bertelsenovo pravítko Manuální...
  • Página 91 2. INSTALACE Instalace vaší sekačky Worx Landroid je snadná, pokud budete postupovat dle těchto pokynů. V zásadě jde o instalaci nabíjecí stanice a položení okrajového drátu kolem vašeho trávníku. Kromě této příručky můžete také použít rychlého průvodce, který je součástí balení, nebo si prohlédnout komplexní video návody na našem kanálu YouTube*.
  • Página 92 (žádné schody). K zaparkování v nabíjecí stanici potřebuje sekačka Landroid minimálně 80 cm rovného prostoru před stanicí. Na straně výjezdu potřebuje minimálně 30 cm rovné cesty a poté prostor pro zatočení doleva (obr. 1). Jestliže má zatáčet doprava, není potřeba žádná...
  • Página 93 1 m od vodiče souseda, aby nedošlo k jejich vzájemnému rušení. 2.2 PROHLÉDNĚTE SVŮJ TRÁVNÍK Sekačka Landroid je navržena tak, aby si poradila i s těmi nejobtížnějšími trávníky. Trávník zrakem prohlédněte, tak abyste mohli provést bezproblémovou instalaci okrajového drátu.
  • Página 94 2.3 VYHRŇTE SI RUKÁVY . AŽ TO BUDE, TAK TO BUDE! Nyní, když máte naplánovanou instalaci do posledního detailu, je čas na akci. Před započetím bude možná dobré naposledy použít vaši starou sekačku a očistit trávník, aby byla instalace snazší. 2.3.1 Umístěte nabíjecí...
  • Página 95 2.3.6 Bertelsenova metoda: jak vytvořit přesně 90° stupňů u rohů, které jsou čelem k trávníku Jestliže máte na zahradě pravoúhlé rohy, které směřují dovnitř trávníku, použijte Bertelsenovo pravítko, které umožní sekačce provádět perfektní otočky (čímž se odstraní riziko, že sekačka Landroid při manévrování narazí na překážku na okraji trávníku). 2.3.7 Uzavřete smyčku Jakmile dokončíte pokládání...
  • Página 96 D. Otevřete zadní část sekačky Landroid a vložte akumulátor PowerShare do slotu, dokud nezacvakne (obr. 12) E. Umístěte Landroid na nabíječku tak, aby byl zajištěn pevný kontakt se základnou (obr. 13). LED bude blikat zeleně; po úplném nabití baterie se LED dioda rozsvítí zeleně trvale.
  • Página 97 PROVEĎTE PRVNÍ SPUŠTĚNÍ SEKAČKY LANDROID. Seznamte se s ovládacím panelem Ovládací panel sekačky Landroid nabízí klíčové funkce, přitom jeho design je minimalistický . Pokročilé funkce lze ovládat pomocí bezplatné aplikace Landroid, která nabízí mnoho funkcí v bohatším rozhraní vašeho chytrého telefonu. Mon 11/07...

  • Página 98: Než Začnete

    C.Ujistěte se, že vzdálenost mezi sekačkou Landroid, chytrým telefonem a routerem je co nejmenší Tip: Když se sekačka Landroid dostane do oblasti zahrady, kde je špatný nebo žádný signál sítě Wi-Fi, pokyny zadané skrze aplikaci budou provedeny až poté, co se vrátí do oblasti s dobrým signálem.
  • Página 99 7. APLIKACE LANDROID VÍCE NEŽ DÁLKOVÝ OVLADAČ Nemyslete si, že jde pouze o jakýsi dálkový ovladač. Aplikace je integrální součástí pokročilého systému Worx Landroid, který využívá cloud computing a umělou inteligenci. Díky funkci rozšířené virtuální reality můžete skrze aplikaci změřit přesnou plochu svého trávníku. Stačí se jen projít podél jeho okraje.
  • Página 100 1.4 Čas oneskorenia po daždi Po daždi sa Landroid znova spustí, keď už tráva nie je mokrá. Predvolený čas oneskorenia po daždi je 180 minút. Nastavenie času oneskorenia po daždi môžete zmeniť pomocou aplikácie Landroid...

  • Página 101: Kosenie Až Po Okraje

    Častým kosením sa zvyšuje hustota listov trávy a účinne sa zabraňuje množeniu buriny. 1.7 Kosenie až po okraje Modely Landroid M a L majú funkciu kosenia až po okraje. Špeciálne odsadená čepeľ sa dostane čo najbližšie k okraju trávnika, vďaka čomu už nebude potrebné takmer alebo vôbec žiadne dodatočné vyžínanie.

  • Página 102: Obsah Balenia

    OBSAH BALENIA Obrázok je iba informatívny Worx Landroid Kolíky na drôt Konektory na opravu/spájanie drôtu Napájací zdroj Súpravy náhradných čepelí Ohraničujúci drôt Šesťhranný Kľúč 20 V batéria Nabíjacia stanica Mierky na ohraničujúci drôt Skrutiek Bertelsenovo pravítko Príručka...
  • Página 103 2. INŠTALÁCIA Inštalácia kosačky Worx Landroid je jednoduchšia, ak budete dôkladne postupovať podľa týchto pokynov. V konečnom dôsledku ide len o inštaláciu nabíjacej stanice a položenie ohraničujúceho drôtu okolo trávnika. Okrem tohto návodu môžete použiť úvodnú príručku, ktorá sa nachádza v balení, a pozrieť si podrobné videokurzy na našom kanáli na YouTube*.
  • Página 104 (žiadne schody). Na príjazd do stanice Landroid vyžaduje aspoň 80 cm priamu dráhu pred stanicou. Na výstupnej strane je potrebných aspoň 30 cm priamej dráhy pred zabočením doľava (obr. 1). Ak má zabočiť doprava, priama dráha sa nevyžaduje (obr. 2).
  • Página 105 Ak strana trávniku hraničí so susedným trávnikom, kde je používaná robotická kosačka, položte kábel ohraničenia aspoň 1 m od vodiče suseda, aby nedošlo k ich vzájomnému rušeniu. 2.2 PRESKÚMAJTE TRÁVNIK Landroid je navrhnutý tak, aby zvládal aj tie najzložitejšie trávniky. Vizuálne skontrolujte trávnik, aby ste boli pripravení na bezpro- blémovú inštaláciu ohraničujúceho drôtu. 2.2.1 Identifikujte zakázané oblasti Ak si neželáte, aby vaše kosačka na trávu kosila kvety, spadla do vody alebo zničila korene stromov, ktoré...
  • Página 106 2.3 TERAZ SI VYHRŇTE RUKÁVY A PUSTITE SA DO PRÁCE! Keď máte inštaláciu naplánovanú do posledného detailu, ste pripravení pustiť sa do práce. Ešte predtým však môže byť vhodné naposledy pokosiť trávnik starou kosačkou na zjednodušenie inštalácie. 2.3.1 Upevnite nabíjaciu stanicu na určenom mieste A.
  • Página 107 2.3.6 Bertelsenova metóda: ako vytvoriť dokonalé 90° uhly s rohmi smerom k trávniku Ak máte 90-stupňové rohy smerujúce dovnútra trávnika, pomôžte Landroidu dokonale zabáčať pomocou Bertelsenovho pravítka (a zároveň predídete riziku, že Landroid pri tomto manévri narazí na prekážku na hranici trávnika). 2.3.7 Uzavrite slučku Po dokončení...

  • Página 108: Spájanie Ohraničujúceho Drôtu

    D. Otvorte zadnú stranu Landroida a vložte batériu PowerShare do otvoru, kým nezacvakne (obr. 12) E. Umiestnite Landroid na nabíjačku tak, aby bol zaistený pevný kontakt so základňou (obr. 13). LED bude blikať zelene; po úplnom nabití batérie sa LED dióda rozsvieti zelene trvalo.
  • Página 109 4. OVLÁDACÍ PANEL LANDROIDA Pokročilé funkcie prostredníctvom zabudovaného rozhrania Napriek jeho minimalistickému dizajnu môžete prostredníctvom zabudovaného ovládacieho panela nastaviť aj niekoľko pokročilých funkcií. Jednoduchšie je to však prostredníctvom bezplatnej aplikácie Landroid, pretože má oveľa bohatšie a intuitívnejšie rozhranie. 4.1 Nastavenie Jazyk Formát času...
  • Página 110 C. Dbajte na to, aby počas pripájania bola vzdialenosť medzi Landroidom, smartfónom a smerovačom čo najmenšia Tip: Keď sa Landroid dostane do oblasti trávnika so slabým alebo žiadnym signálom siete Wi-Fi, pokyny odoslané z aplikácie sa vykonajú, až keď sa Landroid vráti do oblasti s dobrým signálom.
  • Página 111 Vďaka funkcii rozšírenej reality aplikácie môžete zmerať presnú plochu trávnika. Stačí sa len prejsť po jeho okraji. Po pripojení môže Landroid získať prístup k svojim jedinečným pokynom na automatické plánovanie harmonogramu z cloudu a sťahovať si najnovší softvér na optimalizáciu svojho výkonu.
  • Página 112 1.3 Senzor za dež Kosilnica Landroid je 100 % vodoodporna in je rada zunaj. Vendar pa košnja mokre trave vaši trati ne bo zagotovila najboljših rezultatov. Kosilnica Landroid je zato opremljena s senzorjem za dež, ki zazna dež in kosilnici Landroid sporoči, naj neha kositi in se vrne v svojo polnilno postajo.
  • Página 113 V primeru nevihte zaščitite kosilnico Landroid tako, da izklopite polnilno postajo iz vira električnega napajanja, odklopite omejit- veni kabel in se prepričate, da se kosilnica Landroid ne more polniti. Pozimi in še zlasti v primeru izjemno mrzlega vremena ter ko sneži, vam priporočamo, da kosilnico Landroid shranite v zaprt prostor. V nekaterih državah je na voljo zimsko servisiranje kosilnic Landroid, s čimer se kosilnice pripravi na pomladno rastno obdobje.

  • Página 114: Vsebina Škatle

    VSEBINA ŠKATLE Slika je samo za referenco Kosilnica worx landroid Žični zatiči Konektorja za popravilo žic Vir električnega napajanja Kompleti rezervnih rezil Omejitveni kabel Šest robi ključ Baterija 20V Polnilna postaja Merilnika razdalje za omejitveni kabel Vijakov Bertelsenovo ravnilo Priročnik...
  • Página 115 2.1.1 Na površini ali zakopan? Omejitveni kabel kosilnice Landroid je zasnovan tako, da ostane na površini vaše trate. Od prvega dne dalje bo skoraj neopa- zen, v nekaj tednih pa se bo pogreznil v zemljo. Če želite kabel zakopati, vam priporočamo, da ga najprej zakoličite in preve- rite, ali je namestitev uspela, in sicer tako, da kosilnico Landroid poženete po celotnem obsegu vaše trate.
  • Página 116 Za vstop v postajo kosilnica Landroid potrebuje ravno pot pred polnilno postajo, ki je dolga vsaj 80 cm. Na izhodni strani potrebuje vsaj 30 cm ravne poti, preden zavije levo (slika 1). Če zavija desno, ni potrebe po ravni poti (slika 2).
  • Página 117 Senzor za izrastke kosilnice Landroid lahko zaobide oprijemljive ovire, kot denimo drevesa, pohištvo in podobno, ki jih zato ni treba obdajati s kablom. Če je na vaši trati več ovir in dreves, ki so postavljene blizu druga druge, vam priporočamo nakup možnosti Landroid ACS, inteligentnega ultrazvočnega avtomatskega pilota, ki bo poskrbel, da bo vaša kosilnica Landroid ovire zaobšla, namesto da bi se...
  • Página 118 2.3 ZDAJ PA SI ZAVIHAJTE ROKAVE. KO BOSTE ZAKLJUČILI, BO TO TO! Sedaj, ko ste do zadnje podrobnosti načrtovali namestitev, pa ste pripravljeni na akcijo. Preden začnete, morda še zadnjič uporabite vašo staro kosilnico in z njo počistite trato ter se prepričajte, da bo namestitev enostavna. 2.3.1 Namestite polnilno postajo na izbrano lokacijo A .
  • Página 119 Če obstajajo 90-stopinjski koti, ki so obrnjeni proti notranjosti trate, uporabite Bertelsenovo metodo in poskrbite, da bo vaša kosilnica Landroid zavijala popolno (ter se tako izognite tveganju, da se bo kosilnica Landroid zadela v oviro na robu trate med izvajanjem tega manevra).
  • Página 120 D. Odprite zadnji del kosilnice Landroid in vstavite baterijo PowerShare v režo, dokler ne zaslišite klika (slika 12) E. Landroid napolnite tako, da ga pravilno postavite na polnilno postajo (slika 13). LED lučka bo utripala zeleno; ko je baterija popol- noma napolnjena, bo LED lučka začela svetiti zeleno.
  • Página 121 Napredne funkcije s pomočjo vgrajenega vmesnika Kljub njeni minimalistični zasnovi s pomočjo vgrajenega vmesnika lahko kosilnici Landroid nastavite številne napredne funkcije. Za doživljanje najboljše uporabniške izkušnje pa priporočamo, da za to uporabite brezplačno aplikacijo Landroid, ki omogoča bogatejši in bolj intuitivni vmesnik.
  • Página 122 Nasvet: ko se kosilnica Landroid pomakne v območje vaše trate, kjer je signal Wi-Fi šibek ali pa ga ni, se bodo navodila, ki jih pošlje aplikacija, izvedla šele, ko se kosilnica Landroid vrne na območje z dobrim signalom.
  • Página 123 Zahvaljujoč funkciji nadgrajene resničnosti, ki jo omogoča aplikacija, lahko natančno izmerite področje svoje trate. To lahko enostavno storite tako, da se sprehodite po meji trate Ko bo kosilnica Landroid povezana z internetom, bo lahko dostopala do svojih edinstvenih navodil za samodejno načrtovanje v oblaku in prenesla tudi najnovejšo programsko opremo za optimizacijo svojih zmogljivosti.

  • Página 124: Como Funciona O Landroid

    1.3 Sensor de chuva O Landroid é 100% impermeável à água e é feliz no exterior. Mas o corte de relva molhada não lhe oferece o melhor acabamento ou resultado. O Landroid está equipado com um sensor de chuva que deteta chuva e informa o Landroid para que pare o corte e regresse à...
  • Página 125 1.8 Altura de corte Antes de iniciar o Landroid pela primeira vez, assegure-se de que a sua relva não tem mais de 10 cm. Caso seja maior, utilize um corta relvas normal para a cortar antes de operar o Landroid. Caso deseje drasticamente encurtar a altura da sua relva, recomenda- se que o faço de forma progressiva ao ajustar a altura de corte em incrementos.

  • Página 126: O Que Está Na Caixa

    O QUE ESTÁ NA CAIXA A imagem é apenas para referência Worx Landroid Molas de arame Fichas de reparação do fio Fonte de alimentação Kits de lâminas sobresselentes Fio delimitador Chave hexagonal Bateria de 20 V Base de carregamento Medidores de distância do fio delimitador Parafusos Régua Bertelsen...

  • Página 127: Instalação

    Caso deseje enterrar o fio, recomenda-se que o fixe primeiro e que teste se a instalação foi bem sucedida ao fazer com o que Landroid percorra o perímetro. Isto permite que verifique toda a instalação de forma simples e, se necessário, alterar a disposição antes de enterrar o fio.
  • Página 128 à mesma altura (sem degraus). Para entrar na estação, o Landroid necessita de pelo menos 80 cm de percurso reto diante de si. Do lado de saída, necessita de pelo menos 30 cm de percurso reto antes de uma curva à esquerda (fig. 1). Caso a curva seja à direita, não existe necessita de um percurso reto (fig.

  • Página 129: Planeie O Fio Delimitador

    1 m de distância do fio do vizinho para evitar possíveis interferências. 2.2 PATRULHE O SEU RELVADO O Landroid está concebido para gerir os relvados mais complexos. Realize uma inspeção visual do seu relvado para que esteja pre- parado para uma instalação do fio delimitador livre de problemas.

  • Página 130: Coloque O Fio Delimitador Em Redor Do Seu Relvado

    2.3 AGORA ARREGACE AS MANGAS. ESTÁ TUDO PRONTO! Agora que planeou a instalação até ao último pormenor, está pronto para começar. Antes de começar, poderá utilizar o seu último cortador de relva pela última vez para limpar o seu relvado e simplificar a instalação. 2.3.1 Fixe a estação de carregamento no local selecionado A.

  • Página 131: Fixe O Fio Ao Solo Através De Molas

    2.3.6 Método Bertelsen: como efetuar ângulos de 90° perfeitos com cantos virados para o relvado Caso existam cantos de 90 graus virados para o interior do seu relvado, utilize a régua Bertelsen para ajudar o Landroid a realizar curvas perfeitas (e remover o risco de que o Landroid atinja um obstáculo no limite do relvado enquanto realiza esta manobra).

  • Página 132: Unir O Fio Delimitador

    D. Abra a traseira do Landroid e introduza a bateria PowerShare na ranhura até ouvir um clique (fig.12) E. Coloque o Landroid a carregar, assegurando que seja estabelecido um contacto profundo com a base (fig. 13). O LED piscará verde; Quando a bateria estiver totalmente carregada, o LED ficará verde sólido.

  • Página 133: Painel De Controlo Do Landroid

    Apesar do seu design minimalista, pode definir várias funcionalidades avançadas através do painel de controlo integrado. No entanto, para uma melhor experiência de utilizador, sugerimos que utilize a aplicação gratuita Landroid para o fazer visto que a sua interface é mais completa e intuitiva.

  • Página 134: Antes De Começar

    B. Assegure-se de que o seu Landroid se encontra no mesmo ambiente de router que o seu smartphone C. Assegure-se de que a distância entre o seu Landroid, smartphone e o seu router é a mais curta possível durante a ligação Dica: quando o Landroid se deslocar para uma área do seu relvado com pouco ou nenhum sinal de Wi-Fi, as instruções...
  • Página 135 7. APLICAÇÃO LANDROID NÃO É UM MERO CONTROLO REMOTO Não o considere um controlo remoto. A aplicação é uma parte integral do avançado ecossistema Worx Landroid baseado em cálcul- os na nuvem e em inteligência artificial. Graças à funcionalidade de realidade aumentada da aplicação, poderá medir a área exata do seu relvado. É tão simples quanto passear ao longo dos seus limites.
  • Página 136 Landroid esőérzékelővel van felszerelve, amely érzékeli az esőt és arra készteti a Landroidot, hogy abbahagyja a fűnyírást és visszatérjen a töltőtalpra. 1.4 Eső utáni késleltetési idő Eső után akkor indul újra a Landroid, ha a fű már nem vizes. Az alapértelmezett eső utáni késleltetési idő 180 perc. Az eső utáni késleltetési idő beállítását a Landroid alkalmazás segítségével.
  • Página 137 Villámlással járó vihar esetén védje a Landroidot úgy, hogy kihúzza a töltőtalpat, leválasztja a határolóhuzalt, és gondoskodik ar- ról, hogy a Landroid nem töltődhet. Télen és nagyon hideg időjárás, valamint hó esetén azt ajánljuk, hogy a Landroidot beltérben tárolja. Egyes országokban téli szervizelést kínálunk a Landroidhoz, hogy készen álljon a tavaszi növekedési időszakra. A további részletekről érdeklődjön márkakereskedőjénél vagy online.

  • Página 138: A Doboz Tartalma

    A DOBOZ TARTALMA Az ábra csak tájékoztató jellegű Worx Landroid Huzalrögzítők Huzaljavító csatlakozó Tápellátás Pótkés-készlet Határolóhuzal Hex. kulcs 20V akkumulátor Töltőtalp Határolóhuzal-távolságmérő Csavar Háromszögvonalzó Utasítás...
  • Página 139 2.1.1 A felszínen vagy betemetve? A Landroid határolóhuzalját úgy terveztük meg, hogy pázsitja felszínén maradjon. Már az első napon is alig látható, néhány hét múlva azonban beborítja a talaj. Ha be akarja temetni a huzalt, ajánlott először lerögzíteni és a Landroidot a szegély mentén működtetve tesztelni, hogy sikeres-e az üzembe helyezés.
  • Página 140 A töltőállomást helyezheti a pázsitjára vagy kemény felületre, például járdára, amennyiben a pázsit és a kemény felület magassága azonos (nincs szintkülönbség). A Landroidnak az állomásra való visszatéréshez legalább 80 cm egyenes útra van szüksége az állomás előtt. A kilépési oldalon legalább 30 cm egyenes útra van szüksége, mielőtt balra fordulna (1. ábra). Ha jobbra fordul, nincs szükség egyenes útra (2.

  • Página 141: Tervezze El A Határolóhuzal Helyét

    2.2.2 Jelölje ki az akadályokat A Landroid ütközésérzékelője képes kezelni az olyan szilárd akadályokat, mint a fák, a bútorok és hasonlók, így ezeket nem kell huzallal körbevenni. Ha pázsitjában több akadály és fa is egymáshoz közel helyezkedik el, ajánljuk, hogy vásárolja meg a Landroid ACS opcióját, ezt az intelligens ultrahangos robotpilótát, amely Landroidját a beleütközés helyett elkormányozza az...
  • Página 142 2.3 MOST PEDIG KÖSSE FEL A NADRÁGJÁT. HA KÉSZEN ÁLL, AKKOR KÉSZ! Most, hogy az üzembe helyezés minden részletét eltervezte, készen áll, hogy munkához lásson. Mielőtt belekezd, esetleg használhatja régi fűnyíróját még egyszer utoljára, hogy rendbe szedje a pázsitját és megkönnyítse az üzembe helyezést. 2.3.1 Rögzítse a töltőállomást a kiválasztott helyre A.
  • Página 143 2.3.6 Háromszögvonalzós módszer: hogyan hozzon létre tökéletes 90°-os szögeket a pázsit felé néző sarkakkal. Ha vannak olyan 90°-os sarkok, amelyek a pázsitja belseje felé néznek, használja a háromszögvonalzót, hogy segítse a Landroid tökéletes fordulását (és kiiktassa azt a kockázatot, hogy a Landroid akadályba ütközik a pázsit szegélyét a manőver közben).
  • Página 144 D. Nyissa fel a Landroid hátulját, és kattanásig dugja be a PowerShare akkumulátort a nyílásba (12. ábra). E. A Landroid fűnyírót úgy tegye a töltőegységbe, hogy az érintkezők tökéletesen érintkezzenek (13. ábra). Töltés közben a LED zöld színnel villog, az akkumulátor feltöltése után a LED dióda folyamatosan világít.
  • Página 145 C. Vigye be az alapertelmezett AAAA PIN-kodot a ↑ (A) gomb negyszeri lenyomasaval.A kepernyőn megjelenik a ‚PIN code OK’ (PIN-kod rendben) felirat. D. Nyomja meg a START gombot, majd nyomja meg az OK gombot. A Landroid elkezd füvet nyírni. E. Bármikor leállíthatja a Landroidot a STOP gomb lenyomásával.
  • Página 146 Ha wifije nem fedi le a teljes pázsitot, fontolóra veheti a Landroid RadioLink opció megvásárlását, amely a jelet 300m-es távolságra terjeszti ki. Alternatív megoldásként megvásárolhatja a Find My Landroid (Saját Landroid megkeresése) opciót, amely amellett, hogy beépített SIM-kártyájával csatlakoztatja a Landroidot az internetre, lehetővé...
  • Página 147 7. LANDROID ALKALMAZÁS NEM PUSZTA TÁVIRÁNYÍTÓ Ne távirányítóként gondoljon rá. Ez az alkalmazás a Worx Landroid fejlett ökoszisztémájának elválaszthatatlan része, mely számítási felhőn és mesterséges intelligencián alapul. Az alkalmazás kiterjesztett valóság funkciójának köszönhetően megmérheti pázsitjának pontos területét. Azzal a könnyedséggel, ahogy végigsétál a szélén.

  • Página 148: Senzor De Ploaie

    încărcare, detectează ploaia cu ajutorul senzorilor, se poate opri dacă identifică o problemă și știe să se oprească, să meargă înapoi și să se întoarcă atunci când se lovește de un obstacol aflat în calea sa. Pentru a preveni un accident, Landroid va opri automat rotirea discului cu lame dacă...
  • Página 149 Modelele Landroid M și L au o funcție de tăiere a ierbii cât mai aproape de margine. Lama specială decalată se apropie cât mai mult posibil de marginea gazonului, pentru ca dumneavoastră să aveți foarte puțin sau chiar deloc de aranjat.
  • Página 150 CE ESTE INCLUS ÎN PACHET Imaginea servește doar ca referință Worx Landroid Țăruși pentru cablu Conectori de reparare a cablurilor Unitate de alimentare cu energie Seturi de lamele de rezervă Cablu perimetral Cheie hexagonală Acumulator 20V Platformă de încărcare Dispozitiv de măsurare a distanței pentru cablul de delimitare Șuruburi...
  • Página 151 2.1 FIECARE MINUT PETRECUT PLANIFICÂND REPREZINTĂ O ECONOMIE DE 10 MINUTE ÎN TIMPUL EXECUTĂRII Instalarea Landroid este și mai ușoară dacă aveți o idee clară despre ceea ce trebuie să faceți. Planificarea corespunzătoare vă va ajuta să evitați greșelile sau nevoia de a repeta instalarea după finalizare.
  • Página 152 și aleea să fie la aceeași înălțime (fără înălțimi diferite). Pentru a intra în stație, Landroid are nevoie de o potecă dreaptă de cel puțin 80 de centimetri. Pe partea de ieșire, robotul are nevoie de o potecă dreaptă de cel puțin 30 de centimetri înainte de un viraj la stânga (figura 1). Dacă virajul este la dreapta, nu este necesară...
  • Página 153 1m distanță față de firul vecinului dumneavoastră pentru a evita posibilele interferențe. 2.2 PARCURGEȚI GAZONUL DUMNEAVOASTRĂ Landroid este proiectat pentru a face față celor mai complexe gazoane. Efectuați o inspecție vizuală a gazonului dumneavoastră astfel încât să fiți pregătit pentru o instalare fără probleme a cablului perimetral.
  • Página 154 2.3 ACUM SUFLECAȚI-VĂ MÂNECILE. CÂND E GATA, E GATA! Acum că ați planificat toate detaliile instalării, sunteți gata să intrați în acțiune. Înainte de a începe, probabil veți dori să folosiți pentru ultima dată cositoarea veche pentru a curăța gazonul și pentru a simplifica instalarea. 2.3.1 Amplasarea stației de încărcare în locul selectat A .
  • Página 155 Dacă există colțuri cu unghiuri de 90 de grade orientate către interiorul gazonului, folosiți ruleta Bertelsen pentru a ajuta robotul Landroid să facă întoarceri perfecte (și pentru a elimina riscul ca Landroid să lovească un obstacol aflat pe marginea gazonului, în timp ce efectuează...
  • Página 156 D. Deschideți partea din spate a robotului Landroid și introduceți acumulatorul PowerShare în fantă până auziți un clic (figura 12) E. Puneți Landroid la încărcare și asigurați-vă că s-a stabilit un contact ferm cu baza (fig. 13). LED-ul va pulsa verde; îndată ce bateria este încărcată...
  • Página 157 Funcții avansate prin intermediul interfeței integrate În ciuda designului minimalist, puteți seta câteva funcții avansate prin intermediul panoului de comandă integrat. Cu toate acestea, pentru cea mai bună experiență de utilizare vă recomandăm să folosiți aplicația Landroid gratuită, datorită interfeței mai bogate și mai intuitive.

  • Página 158: Înainte De A Începe

    300m. Ca o alternativă, puteți achiziționa opțiunea Find My Landroid care, pe lângă conectarea robotului Landroid la internet prin intermediul cartelei SIM integrate, vă permite să monitorizați robotul în situația nefericită în care acesta vă este furat.
  • Página 159 7. APLICAȚIA LANDROID NU ESTE O SIMPLĂ TELECOMANDĂ Nu vă gândiți la aplicație ca la o telecomandă. Aplicația este o parte integrantă a ecosistemului avansat Worx Landroid bazat pe tehnologie cloud și inteligență artificială. Datorită funcției de realitate augmentată a aplicației, puteți măsura suprafața exactă a gazonului dumneavoastră. Este la fel de simplu precum o plimbare de-a lungul perimetrului Odată...
  • Página 160 1.1 Automatsko punjenje Ako se Landroid treba puniti, prestaje s košnjom i slijedi graničnu žicu u smjeru suprotnom od kazaljke na satu prema postolju za punjenje. Kada je punjenje dovršeno, Landroid automatski nastavlja s košnjom ili ostaje na postolju za punjenje, ovisno o rasporedu košnje.

  • Página 161: Rezanje Do Ruba

    U slučaju grmljavinskog nevremena, zaštitite Landroid tako da postolje za punjenje iskopčate iz napajanja, odspojite graničnu žicu i pazite da se Landroid ne puni. Zimi, a osobito u slučaju vrlo hladnog vremena i snijega, preporučujemo da Landroid pohranite u zatvorenom prostoru. U nekim državama pružamo zimske servise kako bi Landroid bio spreman za sezonu proljetnog rasta. Za više pojedinosti obratite se dobavljaču ili provjerite online.
  • Página 162 ŠTO JE U KUTIJI Slika je samo ilustrativne naravi Worx Landroid Klinovi za žicu Priključci za popravak žice Napajanje Kompleti rezervnih oštrica Granična žica Imbus ključ Baterija od 20V Postolje za punjenje Mjerači razmaka granične žice Vijci Bertelsen ravnalo Priručnik...
  • Página 163 2. INSTALACIJA Worx Landroid lakše ćete instalirati ako pažljivo pratite ove upute. Najvažnije je postaviti postolje za punjenje i graničnu žicu oko travnjaka. Osim ovog priručnika, možete upotrijebiti i Vodič za početak upotrebe koji se nalazi u kutiji te pregledati opsežne videovodiče na našem YouTube kanalu*.
  • Página 164 (bez stepenica). Da bi ušao u postolje, ispred njega za Landroid treba biti najmanje 80cm ravne staze. Na izlaznoj strani potrebno je barem 30 cm ravne staze prije skretanja ulijevo (sl. 1). Ako je skretanje udesno, nije potreban ravni dio (sl. 2).
  • Página 165 2.2.2 Identificirajte prepreke Senzor prepreka kosilice Landroid može prepoznati čvrste prepreke kao što su drveća, namještaj i sl., koje ne treba okruživati žicom. Ako se na vašem travnjaku nalazi više prepreka jedna blizu druge, preporučujemo da kupite opciju Landroid ACS, pametni...
  • Página 166 2.3 A SAD ZASUČITE RUKAVE. BIT ĆE GOTOVO KAD BUDE GOTOVO! Sada kad ste isplanirali sve pojedinosti instalacije, spremni ste za akciju. Prije početka rada, možete posljednji put upotrijebiti svoju staru kosilicu kako biste očistili travnjak i učinili instalaciju jednostavnijom. 2.3.1 Postolje za punjenje učvrstite na odabranoj lokaciji A.
  • Página 167 2.3.6 Bertelsen metoda: kako postići savršene kuteve od 90° s uglovima okrenutima prema travnjaku Ako na vašem travnjaku postoje uglovi od 90 stupnjeva, okrenuti prema njegovoj unutrašnjosti, upotrijebite Bertelsen ravnalo kako bi Landroid savršeno skretao (bez rizika da će naići na prepreku na rubu travnjaka dok izvodi taj manevar). 2.3.7 Zatvorite petlju Kada završite postavljanje žice po rubu travnjaka, ponovo ćete biti na lokaciji postolja za punjenje.
  • Página 168 D. Otvorite stražnji dio Landroida i umetnite bateriju PowerShare u utor tako da „klikne“ (sl.12). E. Postavite Landroid na punjač i provjerite je li u dobrom kontaktu s postoljem (sl. 13). Treperi zelena lampica. Kada je baterija potpuno napunjena, zelena lampica ravnomjerno svijetli.
  • Página 169 D. Pritisnite tipku START, a zatim pritisnite OK. Landroid će započeti s košnjom. E. Landroid možete zaustaviti u bilo kojem trenutku tako da pritisnete tipku STOP. F. Da biste Landroid poslali na postolje za punjenje, pritisnite tipku Home, a zatim pritisnite OK. 4. UPRAVLJAČKA PLOČA LANDROIDA Napredne funkcije putem ugrađenog sučelja...
  • Página 170 Landroid ili RadioLink. Ako WiFi signal ne pokriva cijeli travnjak, možete kupiti opciju Landroid Radio Link, koja povećava domet signala do 300m. Ili kupite opciju Find My Landroid koja, osim što povezuje Landroid s internetom putem ugrađene SIM kartice, također omogućuje...
  • Página 171 7. APLIKACIJA LANDROID VIŠE OD DALJINSKOG UPRAVLJANJA Nemojte o njoj razmišljati kao o daljinskom upravljaču. Ova aplikacija integralni je dio naprednog ekosustava Worx Landroid, koji se temelji na računalstvu „na oblaku“ i umjetnoj inteligenciji. Zahvaljujući značajci proširene stvarnosti u aplikaciji, možete točno izmjeriti površinu travnjaka. Dovoljno je prošetati se duž grani- ca travnjaka.
  • Página 172 1.2 Kantområde-styring Landroid er programmeret til at trimme græs langs omkredsen af græsplænen to gange om ugen på Mandage og Fredage. Hvis du vil ændre denne standard indstilling, kan du ændre det via din smartphone eller ved at bruge kontrolpanelet i menuerne “Arbejdstid-Tilpas arbejdstid”...
  • Página 173 1.8 Klippehøjde Inden du starter din Landroid for første gang, skal du sørge for, at dit græs ikke er længere end 10 cm. Hvis det er længere, skal du bruge en almindelig plæneklipper til at klippe det, inden du bruger Landroiden. Hvis du vil forkorte græshøjden drastisk, anbefales det, at gøre det progressivt ved at justere klippehøjden ad flere omgange.

  • Página 174: Hvad Er Der I Kassen

    HVAD ER DER I KASSEN Billedet er kun til reference Worx Landroid Pløkker til grænsekabel Reparationsstik til grænsekablet Strømforsyning Knivblade reservekit Grænsekabel Hex-nøgle 20V Batteri Ladestation Afstandsmålere til grænsekablet Skruer Bertelsen målestok Håndbog...
  • Página 175 2.1.2 Planlægning af ladestationen Ladestationen er, hvor din Landroid kører hen for at få batteriet opladet. Det er også en parkeringsplads, hvor den hviler mellem græsslåninger. Find et passende sted til den, men husk: A.
  • Página 176 Du kan placere ladestationen på din græsplæne eller på en hård overflade, såsom en gangsti, forudsat at græsplænen og den hårde overflade er på samme højdeniveau. Landroiden skal have en 80 centimeters passage foran ladestationen, til at kunne køre op på den. På udkørselssiden skal den bruge mindst 30cm lige passage inden et venstresving (fig.
  • Página 177 Landroidens stødsensor kan overkomme faste forhindringer såsom træer, møbler og deslige, som ikke behøver at være omgivet af grænsekabel. Hvis din græsplæne har adskillige forhindringer og træer tæt på hinanden, anbefaler vi, at du tilkøber Landroid ACStilbehøret, en intelligent ultralyds-autopilot, der styrer din Landroid rundt om, i stedet for ind i, forhindringerne.
  • Página 178 2.3 NU RULLER VI ÆRMERNE OP. Når det er færdigt, er det færdigt! Nu da du har planlagt installationen i detaljer, er du klar til at handle. Inden du går i gang, kan du bruge din gamle græsslåmaskine én sidste gang, til at gøre din græsplæne pæn og ryddelig, og derved installationen nemmere. 2.3.1 Placer ladestationen på...
  • Página 179 2.3.4 Fastgør grænsekablet til jorden med pløkker A. Placer pløkkerne med ca. 80cm mellem hinanden (fig. 6) B. Sørg for, at grænsekablet altid ligger tæt til jorden (fig. 7) 2.3.5 Læg grænsekablet rundt om forbudte områder, hvis nødvendigt A. Beskyt blomsterbede, damme, trærødder og andre områder ved at lægge grænsekablet rundt om dem. B.
  • Página 180 D. Åbn bagklappen på Landroiden og klik PowerShare-batteriet på plads i batteriholderen (fig.12) E. Når du sætter din Landroid i opladeren, skal du sikre dig, at der er etableret en dyb kontakt med basen (fig. 13). LED-lyset blinker grønt. Når batteriet er fuldt opladet, lyser LED-lyset grønt.
  • Página 181 Avancerede funktioner via den indbyggede brugerflade På trods af det minimalistiske design, kan du indstille flere avancerede funktioner via det indbyggede betjeningspanel. Men den bedste brugeroplevelse opleves med den gratis Landroid-app, da den har en mere komplet og intuitiv brugerflade . 4.1 Indstillinger...

  • Página 182: Inden Du Starter

    Hvis dit Wi-Fi-signal ikke dækker hele græsplænen, kan du overveje at tilkøbe RadioLink-tilbehøret, som forstærker signalets rækkevidde op til 300m. Som et alternativ kan du tilkøbe Find My Landroid-tilbehøret(Find Min Landroid), der, foruden at tilslutte Landroiden til internettet via dets indbyggede simkort, også kan spore Landroiden i det kedelige tilfælde, at den bliver stjålet.

  • Página 183: Landroid-Appen Ikke Bare En Fjernbetjening

    7. LANDROID-APPEN IKKE BARE EN FJERNBETJENING Tænk ikke på den som en fjernbetjening. Appen er en integreret del af Worx Landroids avancerede økosystem, baseret på cloud computing og kunstig intelligens. Takket være appens AR-funktion kan du måle det nøjagtige område af din græsplæne. Det er lige så nemt som at gå en tur langs kanten af græsplænen.
  • Página 184 Landroid on varustettu sadetunnistimella, jonka antamien tietojen perusteella Landroid lopettaa nurmikon leikkaamisen ja palaa latausasemaansa. 1.4 Sateen viiveaika Sadekuuron jälkeen Landroid aloittaa toimintansa uudelleen kun nurmikko ei enää ole märkä. Sateen viiveajan vakioasetus on 180 minuuttia. Voit muuttaa viiveaikaa Landroid-sovelluksen.
  • Página 185 Nurmikon päivittäinen ajaminen Landroidilla tuottaa erittäin lyhyttä ruohosilppua, jota ei tarvitse haravoida. Ruohosilppu on erinomaista lannoitetta nurmikollesi. Tiheä liikuttelu tuuheuttaa ruohoa ja edistää siementen leviämistä. 1.7 Reunojen leikkaaminen Landroid M- ja L -malleissa on reunojenleikkaustoiminto. Erityisterä menee mahdollisimman lähelle nurmikon reunaa eikä jätä sinulle juurikaan trimmattavaa. 1.8 Leikkauskorkeus Varmista ennen ensimmäistä...

  • Página 186: Pakkauksen Sisältö

    PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Kuva on vain viitteeksi Worx Landroid Kaapelin koukut Johdon korjausliitintä Virtalähde Varaterää Rajakaapeli Kuusiokulma-avain 20V Akku Latausasema Rajakaapelin etäisyyden mittaria Ruuvia Mitta Manuaalinen...
  • Página 187 2. ASENNUS Näitä ohjeita tarkasti noudattamalla Worx Landroidin asentaminen on helppoa. Se vaatii vain latausaseman ja nurmikkoasi ympäröivän rajakaapelin asentamisen. Tämän käyttöohjeen lisäksi voit käyttää toimituspakkauksessa tullutta Get Started -opasta ja katsoa kattavia video-oppaitamme YouTube-kanavaltamme*. * Nämä ohjeet on tarkoitettu avuksi, mutta ne eivät korvaa käyttö- ja turvallisuusohjeita. jotka on luettava tarkoin ja varmistettava niiden sisällön ymmärtäminen.
  • Página 188 Latausasema voidaan sijoittaa nurmikolle kovalle pinnalle, kuten käytävälle, kunhan nurmikko ja pinta ovat samalla korkeudella (ei askelmia). Landroid tarvitsee vähintään 80 cm tilaa suoraan eteenpäin tullessaan latausasemalle. Poistumispuolella on oltava vähintään 30 cm suoraa polkua ennen käännöstä vasemmalle (kuva 1) Jos kääntyminen on oikealle, suoraa polkua ei tarvita (kuva 2).
  • Página 189 2.2.2 Esteiden tunnistaminen Landroidin törmäysanturi havaitsee kiinteät esteet kuten puut, kalusteet yms. eikä niitä tarvitse suojata kaapelilla. Jos lähekkäin on useita kiinteitä esteitä kuten puita, suosittelemme hankkimaan Landroid ACS. Se on ultraäänillä toimiva autopilotti, joka ohjaa Landroidin esteiden ohi törmäämättä niihin.
  • Página 190 2.3 NYT KÄÄRITÄÄN HIHAT! TEHTY ON TEHTY! Nyt kun olet suunnitellut asentamisen yksityiskohtaisesti, voimme ryhtyä toimeen. Ennen aloittamista käytämme vanhaa ruohonleikkuriasi viimeistä kertaa nurmikon siistimiseen asentamisen helpottamiseksi. 2.3.1 Laita latausasema valittuun paikkaan. A. Kiinnitä asema alustaan mukana toimitetuilla ruuveilla ja kuusiokulma-avaimella (kuva 1) B.
  • Página 191 2.3.6 Kuinka tehdään täydellisiä 90 asteen kulmia nurmikkoon nähden. Jos nurmikolla on 90 asteen kulmia nurmikon sisäpuolelle päin, mittaa kulmamitalla auttaaksesi Landroidia tekemään täydellisiä käännöksiä (ja vähentämään riskiä, että Landroid törmää esteeseen nurmikon rajalla kääntyessään). 2.3.7 Lenkin sulkeminen Kun olet vetänyt kaapelin nurmikon ympärille, palaat takaisin latausasemalle.
  • Página 192 D. Avaa Landroidin takaosa ja aseta PowerShare-akku koteloonsa siten että se napsahtaa paikalleen (kuva 12). E. Aseta Landroid latautumaan ja varmista, että sillä on varma kontakti alustan kanssa (kuva 13). LED vilkkuu vihreänä: kun akku on täyteen ladattu, LED alkaa palaa tasaisen vihreänä.
  • Página 193 B. Paina On/Off -painiketta kunnes näytölle syttyy valo. C. Anna oletus PIN-koodi AAAA painamalla ↑ (A) neljä kertaa.. Näytöllä lukee ‘PIN code OK’ D. Paina START-painiketta ja sen jälkeen OK. Landroid aloittaa ruohonleikkuun. E. Voit pysäyttää Landroidin milloin tahansa painamalla STOP-painiketta.

  • Página 194: Ennen Aloittamista

    Googlen kautta. Jos WiFi verkkosi ei kata koko nurmikkoaluetta, harkitse Landroid RadioLinkhankkimista. Se laajentaa signaalin ulottuvuuden 300 metrin. Voit myös hankkia Find My Landroid, jonka avulla Landroidin voi yhdistää internetiin sisäisellä SIM-kortilla. Sen avulla voit myös jäljittää laitteen, jos se varastetaan.
  • Página 195 7. LANDROID-SOVELLUS EI PELKÄSTÄÄN KAUKO-OHJAIN Älä ajattele sovellusta pelkkänä kauko-ohjaimena. Se on olennainen osa Worx Landroidin edistynyttä pilvilaskentaan ja tekoälyyn perustuvaa ekojärjestelmää. Sovelluksen lisätty todellisuustoiminto auttaa mittaamaan tarkasti nurmikkosi alan. Se käy yhtä helposti kuin kävelemällä pitkin rajoja. Yhdistettynä Landroid pääsee omiin aikatauluihinsa verkon kautta ja kykenee lataamaan uusimman ohjelmiston suorituskyvyn...
  • Página 196 I det neste avsnittet vil vi fortelle deg mer om hvordan Landroid fungerer. Landroid er en selvgående maskin som er i stand til å fungere på egen hånd. Den vet selv når den må gå til ladestasjonen, kan føle når det regner, kan stoppe hvis den merker at det er et problem og vet hvordan den skal stoppe, rygge og snu seg rundt når den støter på...
  • Página 197 1.8 Klippehøyde Sørg for at gresset ikke er høyere enn 10 cm første gang du bruker Landroid. Hvis det er lenger bør du bruke en vanlig gressklipper før du setter i gang Landroid. Hvis du ønsker en større endring på gressets lengde anbefaler vi deg å gjøre dette gradvis, ved å justere klippehøyden trinnvis.

  • Página 198: Eskens Innhold

    ESKENS INNHOLD Bildet er kun til referanse Worx Landroid Ledningstapper Koblinger til reparasjon av ledninger Strømforsyning Sett med ekstra knivblader Grenseledning Sekskantnøkkel 20V Batteri Ladestasjon Avstandsmålere til grenseledning Skruer Vinkeljern Manuell...
  • Página 199 2.1 HVERT MINUTT MED PLANLEGGING SPARER DEG FOR 10 MINUTTER MED ARBEID Å installere Landroid er enda enklere, hvis du har lagd en klar plan på hva du må gjøre. En grundig planlegging vil også gjøre at du unngår feil, eller må gjøre installasjonen på nytt når den først er gjort.
  • Página 200 (ingen trinn). Landroid trenger minst 80 cm rett vei fremover for å komme inn i ladestasjonen. Der den skal kjøre ut trenger den minst 30 cm rett vei før en venstresving (fig. 1). Hvis svingen er til høyre, er det ikke nødvendig med en rett vei (figur 2).

  • Página 201: Ta En Runde Over Plenen

    å unngå mulig forstyrrelse. 2.2 TA EN RUNDE OVER PLENEN Landroid er utformet for å håndtere de aller fleste plener. Gjør en visuell sjekk av plenen, slik at du er forberedt og får en problemfri installasjon av grenseledningen.
  • Página 202 2.3 PÅ TIDE Å BRETTE OPP ERMENE. GJØR DET OG BLI FERDIG! Nå som du har planlagt installasjonen ned til minste detalj, er du klar for å sette i gang. Før du starter, så kan det være smart å bruke den gamle gressklipperen en siste gang for å...
  • Página 203 2.3.6 Bertelsen- metoden: Hvordan lage perfekte 90 ° vinkler med hjørner vendt mot plenen Hvis det er 90 graders hjørner mot innsiden av plenen, kan du bruke Bertelsen-linjalen for å hjelpe Landroid med å lage perfekte svinger (og fjerne risikoen for at Landroid treffer et hinder på plenens yttergrense når den gjør denne manøveren).
  • Página 204 D. Åpne baksiden på Landroid og før inn PowerShare-batteriet i sporet til det sier klikk (fig.12) E. Sett Landroid til lading ved å sørge for at det dannes en dyp kontakt med basen (fig. 13). LED-en vil blinke grønt. Når batteriet er fulladet, lyser LED-en grønt.
  • Página 205 Til tross for den minimalistiske utformingen, kan du stille inn flere avanserte funksjoner via det innebygde kontrollpanelet. Vi anbefaler likevel at du bruker den gratis Landroid-appen til å gjøre dette, siden den har et mye større og intuitivt grensesnitt som vil gi deg den aller beste brukeropplevelsen.

  • Página 206: Før Du Starter

    Hvis ikke Wi-Fi dekker hele planen, kan du vurdere å kjøpe alternativet Landroid RadioLink , som utvider signalrekkevidden opp til 300m. Alternativt kan du kjøpe Find My Landroid, som i tillegg til å koble Landroid til internett via det innebygde SIM-kortet, også lar...

  • Página 207: Landroid-Appen Ikke Bare En Fjernkontroll

    7. LANDROID-APPEN IKKE BARE EN FJERNKONTROLL Ikke tenk på den som en fjernkontroll. Appen er en integrert del av Worx Landroids avanserte økosystem, basert på skylagring og kunstig intelligens. Takket være appens utvidede realitets-funksjon, kan du måle opp plenens nøyaktige areal. Det er like enkelt som å gå en tur langs kanten.
  • Página 208 1.3 Regnsensor Landroid är väderskyddad till 100 % och trivs med att vara utomhus. Men att klippa när gräset är blött ger inte det bästa resultatet. Därför är Landroid utrustad med en regnsensor som talar om för gräsklipparen att sluta arbeta och återvända till laddstationen när det börjar regna.
  • Página 209 1.8 Klipphöjd Innan du använder din Landroid för första gången ska du se till att gräset inte är längre än 10 centimeter. Om det är längre ska du klippa det med en vanlig gräsklippare innan du börjar använda Landroid. Om du vill korta ner gräset ordentligt rekommenderar vi att du gör det stegvis och anpassar klipphöjden lite i taget.
  • Página 210 VAD FINNS I KARTONGEN Bilen är endast för referens Worx Landroid Kabelmärlor Skarvdon för kabel Nätaggregat Extra knivar Begränsningskabel Hex nyckel Batteri 20V Laddstation Avståndsmätare för begränsningskabel Skruvar Vinkellinjal Manuell...
  • Página 211 2.1 VARJE MINUT SOM DU LÄGGER NER PÅ PLANERINGEN MINSKAR INSTALLATIONSTIDEN MED 10 MINUTER Att installera Landroid blir ännu enklare om du vet precis vad du behöver göra. En ordentlig planering hjälper dig även att undvika misstag eller att behöva göra om installationen.
  • Página 212 (inga trappsteg). För att Landroid ska kunna rulla upp på laddstationen behöver du ha en raksträcka på minst 80 centimeter framför den. På utfartssidan behövs en raksträcka på minst 30 centimeter om gräsklipparen sedan ska svänga till vänster (fig. 1). Om den istället ska svänga till höger behövs ingen raksträcka efter utfarten (fig.
  • Página 213 Med sin hindersensor hanterar Landroid fasta hinder som träd, möbler och liknande, som därmed inte behöver omringas med kabeln. Om din gräsmatta har ett flertal hinder och träd som står tätt rekommenderar vi att du köper Landroid-tillvalet ACS, ett intelligent antikrocksystem med ultraljudssensorer som får din Landroid att navigera runt hindren på autopilot istället för att köra in i...
  • Página 214 2.3 DAGS ATT KAVLA UPP ÄRMARNA. NÄR DET ÄR KLART KAN DU TA DET LUGNT! Nu när du har planerat installationen i detalj kan du skrida till verket. Innan du börjar är det en bra idé att köra en sista runda med din gamla gräsklippare för att jämna till gräset och underlätta installationen.
  • Página 215 2.3.6 Med vinkellinjal: skapa perfekta 90-gradiga vinklar ut mot gräsmattan. Om det finns 90-gradiga hörn ut mot gräsmattan kan du använda vinkellinjalen för att hjälpa Landroid göra perfekta vändningar (och undvika risken att Landroid stöter emot ett hinder i utkanten av gräsmattan under denna manöver).
  • Página 216 D. Öppna Landroids bakre del och sätt in PowerShare-batteriet i facket så att det klickar fast (fig. 12). E. Sätt Landroid på laddning genom att säkerställa att en djup kontakt etablerats med basen (bild 13). LED-ljusen kommer att blinka i grönt; när batteriet är fulladdat lyser LED-ljusen med ett fast grönt sken.
  • Página 217 Avancerade funktioner via det inbyggda gränssnittet Trots den minimalistiska designen kan du ställa in flera avancerade funktioner via den inbyggda kontrollpanelen. För bästa användarupplevelse rekommenderar vi ändå att du använder den kostnadsfria Landroid-appen istället, med tanke på appens mer omfattande och intuitiva gränssnitt.

  • Página 218: Innan Du Startar

    Om inte hela gräsmattan har WiFi-täckning kan du fundera på att köpa Landroid-tillvalet RadioLink, som utökar signalens räckvidd med upp till300 meter. Alternativt kan du köpa tillvalet Find My Landroid, som förutom att ansluta gräsklipparen till internet via det inbyggda SIM-kortet även ger dig möjlighet att spåra den om den skulle bli stulen.
  • Página 219 7. LANDROID-APPEN MER ÄN BARA EN FJÄRRKONTROLL Tro inte att den bara är en fjärrkontroll. Appen är en väsentlig del av Worx Landroids avancerade ekosystem, som bygger på molntjänster och artificiell intelligens. Tack vare appens funktion för förstärkt verklighet kan du mäta gräsmattans exakta område. Du gör det lätt genom att ta en promenad längs gräsmattans omkrets.