04_負荷; 05_各部の名称とリス ト; 06_Misuro B - Elite Turno Manual De Instrucciones

び12mm）付き自転車用アダプター。
ディレーラーのタイプがよく分からない場合
は、自転車の取扱説明書等をご参照頂くか、
販売店にご相談の上、本製品が使用可能かど
うかをお確かめ下さい。
04_負荷
ペダリングの負荷は静音性に優れたフルードテクノ
ロジーによって生み出されます。 スピードによって自
然に負荷が発生し、 バイク実走時の空気抵抗に近い
感覚です。 スピードに対する負荷の曲線は放物線状
になり、 これにより負荷レンジを幅広く使うことが可
能になります。 このレンジを最大限に発揮するには、
スピードよりもペダリングとケイデンスにフォーカス
することが大切です。 低いギアを使った時は、 出力を
抑えつつケイデンスを重視することが可能です。 高い
ギアでケイデンスを抑えることでパワー重視のトレー
ニング、 また、 中間のギアを使うことで、 ケイデンスと
パワーを両立させる トレーニングをすることができま
す。 アマチュアからプロまで幅広いライダーに適した
使い方が可能です。
05_各部の名称とリスト
数量 1 TURNO 本体
数量 2 フリーハブスペーサー (図番 B)
数量 1 チェーンステイアダプター(図番 C)
数量 1 チェーンステイ L 左用アダプター
130 ‐ 135mm
数量 1 チェーンステイ L 右用スペーサー
142mm
数量 1 チェーンステイ L 左用スペーサー
142mm
数量 1 フット
*クイックレリーズは本製品に含まれておりま
せん

06_MISURO B+

ELITE の Turno には、速度、パワー、ケイデ
ンスのデータを送信できるセンサーが内蔵さ
れています。ホームトレーナーからのデータ
送信には、Bluetooth と ANT+
トコルを使用することができます。
Bluetooth Smart または ANT+ を通じてデータ
を表示できる周辺機器（スマートフォン、タ
ブレット、サイクルコンピューター、ナビゲ
ーターなど）が多く存在します。ホームトレ
ーナーと周辺機器との互換性を確認してくだ
さい。
ANT+ 通信の場合は、センサーから送信され
るデータを表示するには、「ANT+ Speed &
Cadence」と「ANT+ Power」の両プロトコル
と互換性を持つ ANT+ サイクルコンピュータ
ーまたは ナビゲーターを使用する必要があり
ます。
いずれか、または両方のプロトコルと互換性
を持つ周辺機器の完全リストは、ANT+ のウェ
ブサイト（http://www.thisisant.com/directo-
ry/）で参照することができます。
Bluetooth Smart 通信の場合は、Bluetooth
Smart Ready サイクルコンピューターまたは
ナビゲーターで速度またはケイデンスのデ
ータを表示するには、その周辺機器が
tooth Smart 「Speed & Cadence」プロファ
イルのプロトコルと互換性を持っている必要
があります。パワーのデータを表示するに
は、Bluetooth Smart Ready サイクルコンピュ
ーターまたはナビゲーターが Bluetooth Smart
「Power」プロファイルのプロトコルと互換
性を持っている必要があります。
トレーニング
Turno は、スマートフォンおよびタブレット
用に開発された「Elite My E-Training」アプ
リとともに使用されることをお奨めします
が、ANT+ や Bluetooth Smart のいずれかまた
は両方のプロトコルと互換性のある他のアプ
(図番 A)
リとでも使用することが可能です。さらに、
最新世代のサイクルコンピューターやナビゲ
ーターの多くは ANT+tm プロトコルと互換性
を持っていますので、Turno に送信されるデ
(図番 D)
ータをアプリを使用することなしに表示する
ことが可能です。
(図番 E)
速度を正しく計算するには、デバイス上で円
周長さの値を正しく設定する必要がありま
(図番 F)
す。設定する円周長さは、ホームトレーナー
(図番 G)
の使用時には取り外してはいるものの、自転
車で通常使っているホイールと関係します。
円周長さの値は、「My E-Training」アプリを
使うか、他のアプリ／デバイスを使うかによ
って違います。
「My
はタイヤの円周長さと等しくなります（例え
ば、 2095mm）。
の両方のプロ
他のアプリやデバイスを使う場合は、設定す
TM
る値は次のようにして求めます：
設定値=タイヤの円周長さ [mm] / 15.34
(例) タイヤの円周長さが 2095 mm であると
き、設定値は 2095 / 15.34 = 136.6 であるとこ
ろを四捨五入して 137 mm となります。
注記：
- ホームトレーナーの設定を誤ると、誤ったパ
ワーのデータが出ます。
- 数分間使用しないでおくと、電池の節電のた
めにセンサーの電源が切れます。データの通
信を再開するには、ペダルを踏み始めます。
E-Training」を使う場合は、円周長さ
JP
Blue-
67