WIKA TR10-0 Manual De Instrucciones página 8

3. Safety
3.5 Labelling, safety marking
Product label (example)
EN
D-63911 Klingenberg
1 x Pt100 / B / 3 (F)
T32.1S.0NI 4 ... 20 mA
D-63911 Klingenberg
®
HART
1 x Pt100 / B / 3 (F)
Made in Germany
T32.1S.0NI 4 ... 20 mA
®
HART
Made in Germany
II 3G
Additional information for Ex instruments
■
T T6/T5/T4-T1: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
II 3D
T T80/95/130-440°C: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
II 3G
L = 1 µH/m, C = 200 pF/m
T T6/T5/T4-T1: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
WARNING! DO NOT OPEN WHILE ENERGISED!
II 3D
T T80/95/130-440°C: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
L = 1 µH/m, C = 200 pF/m
II 3G
WARNING! DO NOT OPEN WHILE ENERGISED!
T T6/T5/T4-T1: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
II 3D
T T80/95/130-440°C: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
II 3G
L = 1 µH/m, C = 200 pF/m
T T6/T5/T4-T1: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
WARNING! POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD! II 3D
T T80/95/130-440°C: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
L = 1 µH/m, C = 200 pF/m
WARNING! POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD!
D-63911 Klingenberg
TR10-A-IICZ
IEC 60751
Model

1 x Pt100 / B / 3
D-63911 Klingenberg
Serial number
TR10-A-IICZ
 -50 ... +250 °C
Information on version (measuring element, measuring range ...)

D = 6 mm
IEC 60751
Sensor in accordance with standard (thermocouple)
1 x Pt100 / B / 3
ungrounded
■
-50 ... +250 °C
grounded
■
D = 6 mm
Transmitter model (only for design with transmitter)

Year of manufacture

Approval-related data

II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
Sensor symbol

ungrounded
■
Made in Germany 2014
II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
grounded
■
quasi grounded
■
Made in Germany 2014
8

TR10-B 1102AB12
-50 ... +250 °C
-50 ... +250 °C
TR10-B 1102AB12
-50 ... +250 °C
2014
-50 ... +250 °C

2014
Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
Ex tc IIIC T440°C ... T80°C Dc X
Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
Ex tc IIIC T440°C ... T80°C Dc X
Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
Ex tc IIIC T440°C ... T80°C Dc X
Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
Ex tc IIIC T440°C ... T80°C Dc X
EAC (landesspezifisches Zusatzschild)
1102AB12
EAC (landesspezifisches Zusatzschild)
525 mm
1102AB12
(F)
525 mm
(F)
= ungrounded welded
= welded to the sheath (grounded)
= The thermometer is, due to its low insulation clearances between resistance
sensor and sheath, to be considered as grounded.

IEC 60751


IEC 60751
Product label for Tx10-1
■
(replacement measuring insert)
Ex n / Ex d

Ex n / Ex d

Ex i
Ex i
ΒΗ !
ΒΗ !
WIKA operating instructions models TR10-0, TC10-0 (FM, CSA)
1 x Pt100 / B / 3 (F)
T32.1S.0NI 4 ... 20 mA
®
HART
Made in Germany
2014
II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
T T6/T5/T4-T1: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
II 3D Ex tc IIIC T440°C ... T80°C Dc X
T T80/95/130-440°C: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
L = 1 µH/m, C = 200 pF/m
WARNING! DO NOT OPEN WHILE ENERGISED!
II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
T T6/T5/T4-T1: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
II 3D Ex tc IIIC T440°C ... T80°C Dc X
T T80/95/130-440°C: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
L = 1 µH/m, C = 200 pF/m
WARNING! POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD!
D-63911 Klingenberg
TR10-A-IICZ
IEC 60751 1102AB12
1 x Pt100 / B / 3
-50 ... +250 °C
D = 6 mm
525 mm
(F)
II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
Made in Germany 2014
!
!
-50 ... +250 °C
-50 ... +250 °C
EAC (landesspezifi



ΒΗ

