Publicidad
N Verlicht je tekening! I Illumina il Tuo Disegno!
E ¡Luz! K Lys tegningen op! P Ilumina os teus desenhos!
T Sytytä valo! M Lys opp! s Lys upp! R ºˆÙ›ÛÙÂ!
3
G Mode Switch
F Bouton de mode
D Einstellungsschalter
N Keuzeschakelaar
I Leva Modalità
E Selector de opción
K Funktionsknap
P Interruptor de Opções
T Käyttötavan valitsin
M Modusbryter
s Lägesomkopplare
R ¢È·ÎfiÙ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
G • Locate the mode switch near the top
of the toy.
• The switch has three positions: off O;
blink
and glow
• Set the switch to glow
your creation!
• Set the switch to blink
attention grabbing sign! Your image
flashes on and off!
F • Repérer le bouton de mode en haut
de l'écran.
• Le bouton a trois positions : arrêt O;
clignotement
• Positionner le bouton sur phosphorescent
pour illuminer le dessin.
• Positionner le bouton sur clignotement
pour faire clignoter le dessin.
G Light it Up! F Illumine-le !
D Lass deine Bilder leuchten!
.
to light up
to create an
et phosphosrent
.
D • Der Einstellungsschalter befindet sich
am oberen Rand des Spielzeugs.
• Der Schalter hat drei Einstellungen: Aus O;
Blinken
und Leuchten
• Stelle den Schalter auf Leuchten
dein Bild aufleuchten zu lassen!
• Stelle den Schalter auf Blinken
Schau mal, wie cool dein Bild dann wird!
Das Blinken deines Bildes schaltet sich
abwechselnd ein und aus!
N • De keuzeschakelaar bevindt zich aan
de bovenkant van het speelgoed.
• De schakelaar heeft drie standen: uit O;
knipperlicht
• Zet de schakelaar op verlicht
je tekening te verlichten!
• Zet de schakelaar op knipperlicht
een opvallende creatie – een tekening
verlicht door een knipperlicht!
I • Localizza la leva della modalità vicino
alla parte superiore del giocattolo.
• La leva è dotata di tre posizioni: off O;
lampeggiante
• Imposta la leva su fosforescente
far illuminare la tua creazione!
• Imposta la leva su lampeggiante
creare un cartello che attiri l'attenzione!
La tua immagine lampeggia!
E • Localizar el selector de opción situado
en la parte superior de la pizarra.
• El selector dispone de tres opciones:
apagado O; parpadeo
• ¡Para iluminar tu dibujo, pon el interruptor
en la opción brillo
• ¡Ponlo en la opción parpadeo
llamar la atención sobre tu dibujo! ¡Se
encenderá y apagará automáticamente!
K • Find funktionsknappen øverst på legetøjet.
• Knappen har tre indstillingsmuligheder:
slukket O; blinke
• Stil knappen på lyse
tegningen op!
• Stil knappen på blinke
et blinkende skilt! Dit billede blinker!
10
.
.
en verlicht
.
om
e fosforescente
y brillo
!
para
og lyse
.
for at lyse
for at skabe
um
voor
.
per
per
.
Publicidad
