Safety Precautions - Makita EG Serie Manual De Instrucciones

1. SAFETY PRECAUTIONS

Please make sure you review each precaution carefully.
Pay special attention to statement preceded by the following words.
WARNING
"WARNING" indicates a strong possibility of severe personal injury or loss of life if
instructions are not followed.
CAUTION
"CAUTION" indicates a possibility of personal injury or equipment damage if
instructions are not followed.
WARNING
Do not operate the generator near gasoline or gaseous fuel because of the potential danger
of explosion or fi re.
EN
Do not fi ll the fuel tank with fuel while the engine is running. Do not smoke or use open
FR
fl ame near the fuel tank. Be careful not to spill fuel during refueling.
If fuel is spilt, wipe it off and let dry before starting the engine.
DE
NL
WARNING
ES
Do not place in fl ammables near the generator.
Be careful not to place fuel, matches, gunpowder, oily cloths, straw, trash, or any
IT
other in fl ammables near the generator.
PT
WARNING
GR
Do not operate the generator inside a room, cave, tunnel, or other insuffi ciently
NO
ventilated area.
SE
Always operate it in a well-ventilated area, otherwise the engine may become
overheated, and the poisonous carbon monoxide gas, an odorless, colorless,
FI
poison gas, contained in the exhaust gas will endanger human lives.
DK
Operate generator only outdoors and far from open windows, doors, ventilation
RU intakes and other openings.
Keep the generator at least 1 meter (3 feet) away , including overhead, from any
structure or building use.
WARNING
Do not enclose the generator nor cover it with a box.
The generator has a built-in forced air cooling system, and may become overheated if it is enclosed.
If generator has been covered to protect it from the weather during non use, be sure to remove it and keep it well
away from the area during generator use.
WARNING
Operate the generator on a level surface.
It is not necessary to prepare a special foundation for the generator.
However, the generator will vibrate on an irregular surface, so choose a level place without surface irregularities.
If the generator is tilted or moved during operation, fuel may spill and / or the generator may tip over, causing a
hazardous situation.
Proper lubrication cannot be expected if the generator is operated on a steep incline or slope. In such a case,
piston seizure may occur even if the oil is above the upper level.
WARNING
Pay attention to the wiring or extension cords from the generator to the connected device.
If the wire is under the generator or in contact with a vibrating part, it may break and possibly
cause a fi re, generator burnout, or electric shock hazard.
Replace damaged or worn cords immediately.
2
1m
1m