Istruzioni Di Sicurezza; Istruzioni Di Installazione E Funzionamento - Grundfos SMART Digital S DDE 6-10 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento
Traduzione della versione originale inglese
INDICE
1.

Istruzioni di sicurezza

1.1 Simboli utilizzati in questo documento
1.2 Qualificazione e formazione del perso-
nale
1.3 Istruzioni di sicurezza per l'opera-
tore/utente
1.4 Sicurezza del sistema in caso di guasto
alla pompa dosatrice
1.5 Dosaggio di sostanze chimiche
1.6 Rottura della membrana
2. Informazioni generali
2.1 Applicazioni
2.2 Metodi di funzionamento non appropriati 239
2.3 Simboli sulla pompa
2.4 Targhetta di identificazione
2.5 Codice modello
2.6 Panoramica prodotto
3. Caratteristiche tecniche / Dimensioni 242
3.1 Caratteristiche tecniche
3.2 Dati tecnici per applicazioni CIP
(Clean-In-Place)
3.3 Dimensioni
4. Montaggio e installazione
4.1 Montaggio della pompa
4.1.1 Requisiti
4.1.2 Allineare ed installare la piastra di mon-
taggio
4.1.3 Inserire la pompa nella piastra di montag-
gio
4.2 Attacco idraulico
4.3 Collegamento elettrico
5. Avviamento
5.1 Indicazioni generali
5.2 Verifica prima della messa in servizio
5.3 Avvio e spurgo della pompa
6. Marcia
6.1 Elementi di comando
6.2 Modalità di funzionamento
6.2.1 Manuale
6.2.2 Impulso
6.2.3 Commutazione delle modalità di funzio-
namento
6.3 Ingressi/uscite
6.3.1 Arresto esterno
6.3.2 Segnali di vuoto e di basso livello
6.3.3 Uscite relè
6.3.4 Modifica impostazioni
7. Assistenza
7.1 Manutenzione periodica
7.2 Pulizia
7.3 Esecuzione manutenzione
7.3.1 Esploso testa dosatrice
7.3.2 Smontaggio della membrana e delle val-
vole
Pagina
7.3.3 Rimontaggio membrana e valvole
237
7.4 Rottura della membrana
237
7.4.1 Smontaggio in caso di rottura membrana 253
7.4.2 Liquido di dosaggio nel corpo della
237
pompa
7.5 Riparazioni
238
8. Errori
8.1 Indicazione dei guasti
238
8.2 Lista guasti
238
239
9. Smaltimento
239
239
Avvertimento
Prima dell'installazione leggere attenta-
240 mente le presenti istruzioni di installazione
e funzionamento. Per il corretto montaggio
240
e funzionamento, rispettare le disposizioni
241
locali e la pratica della regola d'arte.
242
1. Istruzioni di sicurezza
242
Le presenti istruzioni di installazione e funziona-
mento contengono informazioni generali da osser-
244
vare durante l'installazione, il funzionamento e la
244
manutenzione della pompa. Le istruzioni devono
245
quindi essere lette prima dell'installazione e
245
dell'avviamento dal tecnico responsabile e dal
245
gestore dell'impianto e devono essere sempre dispo-
nibili sul luogo di installazione.
245
1.1 Simboli utilizzati in questo documento
245
Avvertenza
245
246 La mancata osservanza di queste istru-
zioni di sicurezza, può dare luogo
248
a infortuni.
248
248
La mancata osservanza di queste istru-
248
zioni di sicurezza può provocare danni alle
Attenzione
apparecchiature o funzionamento irrego-
248
lare.
248
249
Queste note o istruzioni rendono più sem-
249
Nota
plice il lavoro ed assicurano un funziona-
249
mento sicuro.
249
1.2 Qualificazione e formazione del
249
personale
249
Il personale responsabile dell'installazione, del fun-
249
zionamento e dell'assistenza deve essere qualificato
250
per queste mansioni. Le aree di responsabilità, i
250
livelli di autorità e la supervisione del personale
251
devono essere definiti con precisione dall'operatore.
251 Se necessario, il personale deve essere opportuna-
mente addestrato.
251
251
251
252
252
253
253
254
254
254
255
255
237