Fahl HUMIDOFIX Manual Del Usuario página 21

HUMIDOFIX
I. FORORD
Denne bruksanvisningen gjelder for HUMIDOFIX
Bruksanvisningen fungerer som informasjon for lege, pleiepersonell og pasient/bruker og skal sikre
en forskriftsmessig håndtering.
Vennligst les nøye gjennom bruksanvisningen før du bruker produktet første gang!
II. KORREKT BRUK
HUMIDOFIX filtrerer pusteluften og reduserer dermed mengden partikler som trenger inn i
®
pasientens luftveier.
HUMIDOFIX reduserer dannelsen av seige sekreter i lungen. De lagrer fuktigheten og varmen fra
®
luften som pustes ut i filtermediet, og avgir under innpusingen disse igjen til luften som pustes inn.
Indikasjon: Spontant pustende, trakeostomerte, voksne pasienter i stasjonær pleie eller pleie
hjemme.
Valg av produkt, bruk og innsetting må ved første gangs bruk gjøres av en opplært lege eller
opplært fagpersonell.
III. PRODUKTBESKRIVELSE
HUMIDOFIX
er partikkelfiltre som består av et papirfilter (cellulose) og et gjennomsiktig plasthus.
®
Papirfilteret består av et hydrofilt, fuktighetsbindende materiale.
Plasthuset har mot pasientsiden en sentral åpning med en innvendig diameter på 15 mm og sikrer
dermed forbindelse til en 15 mm standardkonnektor.
Produktet er pakket sterilt og sterilisert med etylenoksid (EO).
IV. ADVARSEL
HUMIDOFIX er produkter til bruk på én pasient og bare beregnet på engangsbruk. De skal
®
ikke rengjøres eller desinfiseres, ettersom bruk av desinfeksjonsmiddel kan gjøre HME
ubrukelig.
OBS!
En rengjøring, desinfeksjon eller (ny) sterilisering samt gjenbruk kan virke negativt inn på
produktets sikkerhet og funksjon, og er derfor ikke tillatt.
HUMIDOFIX må ikke under noen omstendighet settes direkte inn i trakeostoma!
®
Man må passe på at ventilåpningen ikke blokkeres av klær e.l., for å muliggjøre en uhindret
pusting (fare for åndenød).
HME må ikke brukes sammen en forstøver eller nebulisator. Fyll ikke vann i HME. Det er
alltid fare for stigning av pustemotstand, og dermed en blokkering av pustingen.
V. FORSIKTIG
Hvis HME er tett, eller hvis den viser tegn på å bli tett, må HUMIDOFIX
avfallsbehandles..
VI. KONTRAINDIKASJONER
HME bør fjernes når pustemotstanden blir for stor.
Det er forbudt å bruke den hos pasienter med stor grad av dehydrering (uttørking) og heller
ikke ved for mye sekretdannelse i lunge og luftveier, samt ved sterk luftlekkasjestrøm
(utpustet luft strømmer ikke gjennom HME).
Kan ikke brukes hos pasienter med begrenset bevissthet og/eller hos personer som er
uselvstendige, trenger hjelp, som i en nødsituasjon ikke selv kan fjerne HME.
VII. BRUKSANVISNING
1. Kontroller sterilforpakningen nøye for å forvisse deg om at forpakningen ikke er endret eller
skadet. Du må ikke bruke produktet når forpakningen er skadet.
2. Kontroller holdbarhets-/utløpsdatoen. Bruk ikke produktet etter denne datoen.
3. Sett HME på 15 mm standardkonnektoren til trakealkanylen med den sentrale 15 mm åpningen
➊.
4. Kontroller pustemotstanden.
5. Fjern HUMIDOFIX
®
sekret. Fest da trakealkanylen med to fingre, og ta HME ned og ut ved å vippe den lett nedover. ➌
®
etter maks. 24 timers ➋ brukstid, eller hvis HME er tilsmusset med f.eks.
HME (Heat-Moisture Exchanger).
®
21
fjernes umiddelbart og
®
NO