Fahl LARYNGOTEC PRO Instrucciones De Uso página 134

ВНИМАНИЕ!
Остатъци от почистващи средства или дезинфектанти по трахеалната канюла могат да
доведат до раздразвания на лигавицата или други здравни проблеми.
Трахеалните канюли трябва да се разглеждат като инструменти с кухини и по тази причина при
дезинфекцията или почистването им трябва особено да се внимава канюлата да е напълно
омокрена от използвания разтвор и да е проходима (вижте фигура 6).
Използваните за почистване и дезинфекция разтвори трябва да са пресни.
1. Почистване
Трахеалните канюли Fahl трябва да се почистват/сменят редовно в съответствие с
®
индивидуалните потребности на пациента.
Прилагайте почистващото средство, само когато канюлата е извън трахеостомата.
За почистване на канюлите може да се използва мек лосион с неутрално pH. Препоръчваме
използването на специалния прах за почистване на канюли (REF 31110) в съответствие с
инструкциите на производителя.
В никой случай не почиствайте трахеалните канюли Fahl с почистващи средства, които не са
®
одобрени от производителя на канюлата. В никой случай не използвайте силни домакински
почистващи препарати, високо-процентен алкохол или препарат за почистване на зъбни протези.
Това застрашава сериозно здравето ви! Освен това по този начин може да настъпи унищожаване
или увреда на канюлата.
В зависимост от индивидуалните нужди на пациента, които следва да се определят от лекуващия
лекар, е възможно да се наложи изваряване на трахеалната канюла във вряща вода (100 градуса
по Целзий съответно 212 градуса по Фаренхайт) в продължение на поне 5 минути, но не повече
от 10 минути.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Преди употреба канюлата/бутонът трябва да изстинат, за да се предотвратят попарвания
и изгаряния.
Етапи на почистването
Преди почистването трябва да бъдат отстранени всякакви прикачени помощни пособия.
Първо канюлата трябва добре да се изплакне под течаща вода (вижте фигура 7).
При приготвянето на разтвора за почистване използвайте само хладка вода и спазвайте
инструкциите за употреба на почистващия препарат.
За улесняване на почистването ви препоръчваме да използвате кутия за почистване на канюли
с цедка (REF 31200).
При това хващайте цедката за горния ръб, за да се избегне контакт и замърсяване на разтвора
за почистване (вижте фигура 8).
Поставяйте винаги само по една канюла в цедката на кутията за почстване на канюли. Ако
едновременно се почистват повече от една канюли има опасност от прекалено силно притискане
на канюлите и повреждането им.
След изчакване на времето за въздействие (вижте инструкциите за употреба на праха за
почистване на канюли) канюлата трябва да се изплакне неколкократно добре с чиста вода с
телесна температура (вижте фигура 7). При поставяне на канюлата в трахеостомата по нея не
трябва да има никакви остатъци от почистващия препарат.
В случай, че при почистването чрез накисване остават упорити и лепкави остатъци от секрети,
е възможно да се приложи допълнително почистване с четка за почистване на канюли
(OPTIBRUSH , REF 31850 или OPTIBRUSH Plus с връх от специални влакна, REF 31855).
® ®
Използвайте четката за почистване само когато канюлата е извън трахеостомата.
Винаги вкарвайте четката за почистване на канюли от към върха на канюлата. (вижте фигура 9)
Използвайте такива четки в съответствие с инструкциите и работете много внимателно, за да не
се повреди мекият материал, от който е изработена канюлата.
BG
Трахеалната канюла следва да се изплакне внимателно под течаща хладка вода или със
стерилен физиологичен разтвор (0,9% разтвор на NaCl).
След мокрото почистване канюлата следва да бъде добре подсушена с чиста, неотделяща
влакънца кърпа.
В никой случай не използвайте канюли, с увредена функция или повреди като напр. остри ръбове
или разкъсвания - в противен случай може да настъпят увреждания на лигавицата на трахеята.
Ако установите повреди, канюлата трябва да бъде изхвърлена.
2. Инструкции за химическа дезинфекция
Възможна е и студена дезинфекция на трахеалните канюли Fahl със специални химически
®
дезинфектанти.
134