Descargar Imprimir esta página

Etac Mobil Tipp Manual página 4

Publicidad

Mobil Tipp är en dusch- och toalettstol avsedd att användas för att underlätta
SE
hygienbestyr för personer med rörelsenedsättningar. Den är utformad för att användas
i dusch, vid handfat eller över toaletten samt för transporten till och från hygienrummet.
Varje detalj på stolen är gjord för att underlätta för såväl brukare som vårdare.
Mobil Tipp kan användas av personer som väger max 130 kg.
Vi rekommenderar att Mobil Tipp grundutrustas med nackstöd och fotplattor.
Mobil Tipp er en dusj- og toalettstol til bruk for å forenkle toalettbesøk
NO
for personer med nedsatt bevegelighet og deres pleiere. Den er utformet for å brukes i
dusj, ved vaskeservant eller over toalettet samt til transporten til og fra hygienerommet.
Mobil Tipp kan brukes av personer som veier maks. 130 kg.
Det anbefales at Mobil Tipp utstyres med nakkestøtte og fotplater som standard.
Mobil Tipp er en toilet- og brusestol, der letter hygiejneplejen for personer med nedsat
DK
bevægeevne og deres plejere. Den er udformet med henblik på anvendelse i brusebadet,
ved håndvasken eller over toilettet samt i forbindelse med transport til og fra
hygiejnerummet.
Mobil Tipp kan anvendes af personer med en vægt på maks. 130 kg.
Vi anbefaler at Mobil Tip udstyres med nakkestøtte og fodplader.
Mobil Tipp on suihku- ja wc-istuin, joka on kehitetty helpottamaan liikuntarajoitteisten
FI
henkilöiden hygienian hoitoa. Se on muotoiltu käytettäväksi suihkussa, pesuvadin kanssa
tai wc-istuimen päällä, sekä kuljetuksiin kylpyhuoneeseen ja takaisin. Tuolin jokainen
yksityiskohta on suunniteltu helpottamaan sekä istuimen käyttäjän että hoitajan toimia.
Mobil Tipp soveltuu henkilöille, joiden paino on enintään 130 kg.
Mobil Tippiä suositellaan käytettävän niskatuen ja jalkatukien kanssa.
Mobil Tipp is a shower and toilet seat intended to make hygiene care easier for people
GB
with reduced movements and their carers. It is designed for use with showers,
hand basins or over the toilet and for transport to and from the sanitary room.
Mobil Tipp can be used by people weighing a maximum of 130 kg.
We recommend that you equip Mobil Tipp with head rest and footrests as basic
accessories.
4

Publicidad

loading