Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fimar EASYLINE PHF100
Resumen de contenidos para Fimar EASYLINE PHF100
- Página 1 manuale istruzioni use and maintenance PHF100/130 emploi et entretien benutz und Wartungsanleitung uso y mantenimiento uso e manutenção использованиe и техобслуживаниe...
-
Página 2: Componenti Principali
Componenti principali Struttura è realizzata alluminio anodizzato. B) Bacinella: serve per contenere il prodotto alimentare da pressare. C) Pressore: serve per pressare il prodotto alimentare tramite la leva. D) Vano predisposto per contenere i dischetti di confezionamento. Informazioni sulla sicurezza LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. - Página 3 Scheda tecnica Modello HF 100 HF 130...
-
Página 4: Safety Information
Key to main components of the appliance A) Structure: it is made of anodised aluminium. B) Basin: used to contain food product to be pressed. C) Pres s: used to press food product using the lever . D) Com partment : used to contain packaging disks. -
Página 5: Technical Information
Technical information HF 100 HF 130 Model... -
Página 6: Composants De L'aPpareil
Composants de l’appareil A) Structure: Elle est fabriquée en aluminium anodisé. B) Bac: Sert à contenir l'aliment à comprimer. C) Presseur: Il sert à comprimer l'aliment à l'aide du levier . D) Compartiment prévu pour accueillir les disques d'emballage. Consignes de sécurité LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. - Página 7 Fiche technique Modèle HF 100 HF 130...
-
Página 8: Sicherheitsinformationen
Erklarung der hauptkomponenten des gerats A) Tragkonstruktion: hergestellt aus eloxiertem Aluminium B) Schale: dient zur Aufnahme des zu pressenden Produkts Ausgestattet C) Presser: dient dem Pressen des Lebensmittels mit Hilfe des Hebels . D) Ausgestattet: mit einem Schacht zur Aufnahme der Verpackungsscheiben. SICHERHEITSINFORMATIONEN ... - Página 9 Technische Angaben Modell HF 100 HF 130...
-
Página 10: Componentes Principales Del Aparato
Componentes principales del aparato A) Estructura: realizada con aluminio anodizado. B) Recipiente: contiene el producto alimenticio que debe prensarse. C) Prensador: prensa el producto alimenticio utilizando una palanca . D) Compartimiento: para contener los discos de elaboración. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ... -
Página 11: Limpieza
Información técnica Modello HF 100 HF 130... -
Página 12: Como Manter Os Componentes Do Aparelho
Como manter os componentes do aparelho A) Estrutura: é realizada em alumínio anodizado. B) Tina: serve para conter o alimento que deverá ser prensado. C) Prensador: serve para prensar o alimento por meio da alavanca. D) Vão: preparado para conter os discos. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ... - Página 13 Informações técnicas Modelo HF 100 HF 130...
-
Página 14: Информация По Безопасности
ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ПРИБОРА A) Корпус: выполнен из анодированного алюминия. B) Емкость: служит для размещения фарша. C) Прижим: служит для прессования продукта при помощи рычага . D) Прижим оснащен камерой (C2), в которой могут содержаться упаковочные диски. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ... -
Página 15: Очистка И Обслуживание
Техническая информация Модель... -
Página 16: Условия Гарантии
CONDIZIONI DI GARANZIA WARRANTY CONDITIONS - La garanzia ha durata 12 mesi ed è subordinata alla presentazione di una copia di idoneo documento - The warranty has duration of 12 months and is subject to the presentation of a copy of a suitable fiscale o fattura comprovante la data di acquisto.