Marshall DSL100HR El Manual Del Propietario página 12

FONCTIONS DU PANNEAU ARRIÈRE
DSL40CR PANNEAU ARRIÈRE
26
DSL100HR PANNEAU ARRIÈRE
33
26. MAINS INPUT (Entrée secteur)
Raccorde l'amplificateur à la source
d'alimentation secteur.
Remarque : La prise d'ENTRÉE SECTEUR
comporte un compartiment fusible intégré.
Vérifier que la valeur des fusibles de rechange
correspond à l'étiquette sur le panneau arrière
de l'amplificateur. Vous DEVEZ TOUJOURS
éteindre et débrancher l'amplificateur avant
d'accéder au compartiment fusible. En cas de
doute, demander conseil à votre revendeur
Marshall.
27. MIDI IN (Entrée MIDI)
Brancher votre périphérique MIDI à la
prise d'entrée MIDI IN.
Remarque : L'amplificateur n'accepte que les
données entrantes, et ne peut pas envoyer de
commandes MIDI.
FRANÇAIS
27
32 31
On peut régler le canal, le statut de la
BOUCLE et le volume MASTER via par
messages MIDI.
Les commandes MIDI permettent la
commande à distance de certaines
fonctions du panneau avant (consulter le
tableau de mise en œuvre de MIDI à la fin
du présent manuel).
Le canal de réception MIDI est réglé
en usine sur le canal 1. Pour le régler
sur un autre canal, maintenir appuyé
le commutateur Boucle Marche/Arrêt
(Fonction du panneau avant #23) tout en
démarrant l'amplificateur pour activer
le mode d'attente MIDI. Le voyant LED
clignote alors jusqu'à ce qu'une commande
MIDI valide soit reçue. Le canal de
réception MIDI est alors réglé sur le canal
de cette commande.
28 29 30 31
30 29 28 27
Pour sélectionner Réception MIDI
OMNI, régler l'amplificateur sur le mode
d'attente MIDI puis maintenir appuyé
le commutateur de Sélection Master
(Fonction du panneau avant #18) jusqu'à ce
que son voyant LED clignote.
Remarque : Lorsque le pédalier à va-et-vient
est connecté, l'amplificateur ne réagit à aucun
message MIDI.
28. FX LOOP RETURN (Retour de boucle
d'effets)
Raccorder la sortie d'une pédale ou d'un
processeur FX externe.
29. FX LOOP SEND (Envoi de boucle d'effets)
Raccorder l'entrée d'une pédale ou d'un
processeur FX externe.
32 33
26
30. F/S (Pédalier)
Raccorder le pédalier à va-et-vient fourni
ou le pédalier à 6 boutons optionnel ici.
31. AUDIO IN (Entrée Audio)
Raccorder un périphérique ici pour vos
répétitions ou pour jouer sur de la musique.
32. EMULATED OUT (Sortie émulée)
Sortie de ligne émulée pour casque ou
connexion à un mélangeur. Le DSL est
équipé d'une sortie émulée haute qualité
qui utilise une émulation de caisson studio
de conception Softube. Ainsi, votre casque
et votre signal de sortie de cette prise
vous offrent le meilleur ton possible pour
répéter ou vous enregistrer.
Remarque : L'utilisation de la SORTIE ÉMULÉE
ne vous dispense pas d'utiliser une charge
de haut-parleur à raccorder à l'amplificateur
FRANÇAIS