Marshall DSL100HR El Manual Del Propietario página 26

はじめに
Marshall Amplification の Dual Super Lead (DSL) アンプをお買い上げいただき、 誠にあ
りがとございます。
DSL は、 伝説の Marshall のサウン ドを提供し、 あなた独自のプレースタ イ ルや態度を表現
できるよ うにします。 ク リーンなオーバードライ ブから歪んだオーバードライ ブまで、 DSL は、
希望するサウン ドに容易にダ イ アルイ ンするこ とができる多目的な真空管アンプです。
DSL アンプは、 Super Lead アンプから期待されるサウン ドを提供するだけではなく、 エフ ェ
ク ト ループ 、 電力低減、 スタジオ品質のデジタルリバーブなどの機能をパッケージ化し てい
ます。 細かい設定が不要な DSL は、 リハーサルからステージまで、 自信を持ってサウン ドを
利用するために必要な機能を提供します。
DSL アンプは、 コンパク トでポータブルな形で、 真空管アンプの豊かなサウン ドを必要する
方のために、 特別に設計されています。 電力低減システムによ り、 このアンプは、 ライ ブ環境、
スタジオまたは自宅用に理想的なアンプになっています。
DSL アンプを使って、 パフォーマンス、 練習、 レコーデ ィ ングをお楽しみく ださい。
DSL 100/40 の概要
DSL 100 ヘッ ドおよび 40 コンボは、 同じ機能を備えています。 コンボは、 優れたサウン ドと
柔軟性を提供するために選ばれた 12 イ ンチ G12 V タ イ プスピーカーを装備し ています。
DSL は、 2 つの切り替え可能なチャンネル CLASSIC GAIN (クラシックゲイ ン) と ULTRA
GAIN (ウルト ラゲイ ン) を備えています。
CLASSIC GAIN channel (クラシックゲイ ンチャンネル)は、 きらきら と したク リーンなサウン
ドを Marshall JCM800 アンプのよ り積極的なブレークアップに提供します。 ULTRA GAIN
channel (ウルト ラゲイ ンチャンネル)は、 アンプからよ り高いゲイ ンのサウン ドを求めるプレ
ーヤーに、 よ り多く のデ ィ ス トーションとブレークアップを提供します。
両チャンネルと も、 BASS (バス)、 MIDDLE (ミ ドル)、 TREBLE (ト レブル)をコン トロールする
パッシブ 3 バン ド EQ を共有し ています。 また、 EQ セクションにはトーンシフ ト機能が搭載
されています。 この機能がアクテ ィ ブなとき、 よ り高いゲイ ン設定と組み合わせた場合、 プリ
アンプの中周波数を再構成し、 DSL を現代のメタルサウン ドに最適なものにするこ とがで
きます。
DSL は、 プロフ ェッショナルな品質のデジタル REVERB (リバーブ)と一連の FX LOOP を
備えています。 LOW POWER function (低電力機能)は、 DSL サウン ドにさらなる次元を加
え、 耳にやさ しい音量で豊かなバルブサウン ドを実現します。
最も要求の厳しいプレーヤーのために、 DSL 40 コンボと DSL 100 ヘッ ド機能の MIDI互
換性は、 外部 MIDI 機器が実行するために必要なすべての機能にアクセスできるこ とを意
味します。
日本語
- Marshall チーム