Marshall DSL100HR El Manual Del Propietario página 8

INTRODUCTION
Félicitations, vous venez d'acheter cet amplificateur Dual Super Lead (DSL) de la collection
d'amplification Marshall.
Le DSL vous offre le légendaire ton Marshall, pour laisser libre cours à votre style de jeu
et à votre personnalité. Des overdrives à forte distorsion aux sons les plus clean, le DSL
est un ampli à lampes polyvalent qui vous donne la possibilité de composer le son de votre
choix.
L'amplificateur DSL ne se contente pas de vous offrir le ton qu'on peut attendre d'un
amplificateur Super Lead : il embarque aussi une foule de fonctionnalités comme la
boucle d'effets, la réduction de puissance et la reverb numérique de qualité studio. Dès
l'installation, votre DSL vous offre toutes les fonctionnalités nécessaires pour mener votre
son de la répèt' à la scène, en toute confiance.
Votre amplificateur DSL a été conçu spécialement pour ceux qui recherchent toute la
richesse de ton d'un ampli à lampes. C'est ce qui fait de cet ampli le choix idéal pour un
environnement de scène, de studio ou pour jouer chez soi, grâce au système de réduction
de puissance.
Nous espérons que vous apprécierez de jouer sur scène, en studio ou chez vous sur votre
amplificateur DSL.
- L'équipe Marshall.
PRÉSENTATION DSL 100/40
La tête DSL 100 et le Combo DSL 40 intègrent les mêmes fonctionnalités. Le combo
est équipé d'un haut-parleur G12 V-type 12" choisi pour sa souplesse et pour le son
d'exception qu'il propose.
Le DSL intègre deux canaux commutables avec une pédale : GAIN CLASSIQUE et GAIN
ULTRA.
Le canal GAIN CLASSIQUE offre une belle gamme de sons, des plus étincelants de clarté
aux ruptures plus agressives d'un amplificateur Marshall JCM800. Le canal GAIN ULTRA
offre encore plus de distorsion et de ruptures, pour des musiciens en quête de sons à gain
plus élevé sur leur amplificateur.
Les deux canaux partagent un égaliseur passif à trois bandes avec commandes pour
GRAVES, MÉDIUMS et AIGUS. La section d'égalisation comprend aussi un bouton Tone
Shift qui, lorsqu'il est activé, reconfigure les fréquences moyennes et font du DSL l'outil
parfait pour un son métal moderne, en particulier s'il est combiné à un réglage de gain
élevé.
Le DSL embarque une REVERB numérique de qualité professionnelle et une série
de boucles d'effets (FX). La fonction PUISSANCE BASSE ajoute une dimension
supplémentaire au son du DSL, pour un son de lampes riche à un volume tolérable.
Pour les musiciens les plus exigeants, le Combo DSL 40 et la Tête DSL 100 intègrent la
compatibilité MIDI, ce qui signifie que des équipements MIDI externes peuvent accéder à
toutes les fonctionnalités nécessaires à leur opération.
FRANÇAIS