Publicidad
TRHE-60E
Best.-Nr. 35.4390
TRHE-105E
Best.-Nr. 35.4400
TRHE-150E
Best.-Nr. 35.4410
Elektronisk halogen transformer
S
1 Användning
Transformatorerna TRHE-60E, TRHE-105E och TRHE-
150E är avsedda för användning tillsammans med halo-
genlampor (t. ex. rör och rälssystem, sköljtäta samt tak-
monterade system). Alla transformatorerna är försedda
med mjukstart som ger en stegvis ökning av strömmen
efter påslag. En elektronisk skyddskrets kopplar ur
transformatorn vid följande fel: kortslutning eller överbe-
lasting på sekundärnätet, överhettning och bruten els-
linga (öppen kontakt). Efter att felet är åtgärdat är trans-
formatorn klar att användas på nytt.
2 Viktig information avseende installation
Enheten uppfyller EG-direktiv 89/336/EEC avseende
elektromagnetiska störfält samt EG-dirketiv 73/23/
EEC avseende lågspänningsapplikationer.
OBS! Enheten använder hög spänning internt
(230 V~). Anslutning till befintligt elnät får endast ut-
föras av auktoriserad fackman enligt säkerhetsbe-
stämmelser i resp land.
Ge även akt på följande vid installation:
Transformatorn är endast avsedd för inomhusbruk.
Enheten skall skyddas mot hög värme samt hög fuk-
tighet. Tillåten arbetstemperatur är 0–40 °C.
Som ledare för primärsidan rekommenderas en flat-
2
kabel med 0,75 mm
area (enligt VDE 0281) resp.
rund gummikabel med samma tvärsnitt (enligt VDE
Hakkurivirtalähde Halogeenivaloille
FIN
1 Soveltuvuus
Muuntajat TRHE-60E, TRHE-105E ja TRHE-150E
ovat vartavasten suunniteltu käytettäväksi halogeeni-
valaisimien kanssa (esim. putki ja kiskovalaisimiin,
uppoasennettaviin valaisimiin, kattovalaisimiin). Kaikki
muuntajat toimivat ns. hidastetulla käynnistyksellä,
jonka ansiosta virta kasvaa tasaisesti käynnistyksen
jälkeen. Suojapiiri kytkee muuntajan pois päältä seu-
raavissa vikatapauksissa: oikosulku tai ylikuormitus
toisiossa; ylikuumeneminen; avoin piiri. Muuntaja on
valmis käyttöön uudelleen heti kun viat on korjattu.
2. Turvallisuusohjeet
Tämä laite vastaa EU:n direktiivejä 89/336/EEC elek-
tromagneettisesta yhteensopivuudesta ja 73/23/EEC
matalajännitteisistä laitteista.
Tämä laite käyttää hengenvaarallista käyttöjänni-
tettä (230 V~). Vain sähköturvallisuuskeskuksen
hyväksymä asennusliike saa asentaa muuntajan.
Huomioi asennuksissa myös seuraavat asiat:
Muuntaja on tarkoitettu käytettäväksi vain sisäti-
loissa. Suojaa muuntaja kuumuudelta ja kosteudelta
(sallittu käyttölämpötila-alue on 0–40 °C).
Verkkojohtona suositellaan käytettäväksi VDE 0281
määritelmän mukaisia muovieristeisiä kaapeleita tai
vastaavasti VDE 0282 määritelmän mukaisia kumi-
Lossa de fyra skruvarna för att ta bort sä-
kringlocket på TRHE-60E/TRHE-105E
Poistaaksesi suojakannet malleista TRHE-
60E/TRHE-105E, vapauta neljä ruuvia.
TRHE-60E
230 V~
TRHE-105E
0
Dimmer vid behon
Himmennin tarvittaessa
Subject to technical change. Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 01.98.01
0282). Tvärsnittsarean på sekundärsidan skall vara
2
minst 1,5 mm
för att undvika förluster. För att und-
vika RF-störningar på det befintliga elnätet bör inte
längre kabel än ca. 2 m användas till halogenbelys-
ningen.
Effektförbrukningen som anges på transformato-
rerna får inte under resp överstiga följande värden:
TRHE-60E
20–60 W
TRHE-105E
35–105 W
TRHE-150E
50–150 W
Nödvändig förgrening av sladd för anslutning av
flera lampor skall göras direkt vid terminalen på
transformatorn. Primär och sekundärkablaget får
inte överkorsa varandra vid montering.
Transformatorn skall monters så nära halogenlam-
porna som möjligt, dock inte närmare än 20 cm pga.
värmeutvecklingen från halogenlamporna. Transfor-
matorn genererar ca: 30 °C värme. Monteringen
skall därför göras så att tillräcklig ventilation finns för
kylning genom luftcirkulation.
Sekundärsidan på 2 eller flera transformatorer får
aldrig göras parallellkopplade.
För upp/nedtoning av belysningen skall endast spe-
cialdimmer användas (med fallande fas) till halo-
genlampor.
Transformatorn är utrustad med en skyddsisolering.
Det är därför inte nödvändigt att jord ansluts till jor-
dat uttag. Fas och jord kan anslutas valfritt till lam-
por.
kaapeleita
poikkipinta-alaltaan
Valaisimille menevien johtimien on oltava poikki-
pinta-alaltaan väh. 1,5 mm
2
. Radiotaajuisten häiriöi-
den välttämiseksi on suotavaa, että valaisimille
menevien johtojen pituus ei ylitä 2 metriä.
Muuntajia kuormittavan tehon on pysyttävä seuraa-
vissa rajoissa:
TRHE-60E
20–60 W
TRHE-105E
35–105 W
TRHE-150E
50–150 W
Tarvittavat haaroitukset useampien valaisimien kyt-
kemiseksi on tehtävä muuntajan matalajänniteliitti-
missä. Verkkojohto ja valaisimille menevät johdot
eivät saa risteytyä missään kohdassa.
Muuntaja on asennettava niin lähelle halogeeni-
valaisimia kuin mahdollista. Lämpösäteilyn vuoksi
minimietäisyys on kuitenkin 20 cm. Koska muuntaja
itsessään lämpenee n. 30 °C lämpöiseksi, on ilman-
kierron muuntajan ympärillä oltava riittävää.
Kahden muuntajan matalajänniteliittimiä ei saa rin-
nankytkeä keskenään.
Haluttaessa käyttää himmennintä, vain halogeeni-
lamppujen hakkurivirtalähteiden kanssa käytettäviä
erikoishimmentimiä (vaihekulman säädöllä) voidaan
käyttää.
Muuntajat ovat suojaerotettuja, joten maadoitusjoh-
dolle ei ole kytkentää. Vaihe- ja nollajohdin voidaan
kytkeä kummin päin tahansa.
Använd en skruvmeisel för att ta bort säkringlocket på
TRHE-150E (se fig. 3).
Poistaaksesi suojakannet mallista TRHE-150E, vapau-
ta lukitukset työntämällä ruuvimeisselillä (kts. kuva 3).
230 V~
0
TRHE-60E:
20—60 W
Dimmer vid behon
TRHE-105E:
Himmennin tarvittaessa
35—105 W
Om transformatorn används på annat sätt än som
avses, upphör alla garantier att gälla. Inget ansvar
tas heller för skada på material eller person vid fel-
användning.
Om transformatorn skall kasseras bör den lämnas
till återvinning
3 Specifikationer
Inspänning
TRHE-60E: . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/60 VA
TRHE-105E: . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/105 VA
TRHE-150E: . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/150 VA
Utspänning (SELV): . . . . . . . 11,8 V
Strömförbrukning
TRHE-60E: . . . . . . . . . . . . 0,27 vid 60 W
TRHE-105E: . . . . . . . . . . . 0,47 vid 105 W
TRHE-150E: . . . . . . . . . . . 0,65 vid 150 W
Arbetstemperatur: . . . . . . . . 0–40 °C
Dimensioner (B x H x D)
TRHE-60E/TRHE-105E: . 48 x 37 x 150 mm
TRHE-150: . . . . . . . . . . . . 48 x 40 x 215 mm
Enligt tillverkaren.
Reservation för tekniska förändringar.
2
Jos muuntajaa on käytetty muuhun kuin alunperin
väh.
0,75 mm
.
tarkoitettuun käyttöön, jos se on kytketty ohjeiden
vastaisesti, valmistaja tai myyjä eivät vastaa mah-
dollisesta vahingosta.
Poistettaessa muuntaja lopullisesti käytöstä, vie se
paikalliseen kierrätyskeskukseen purkamista var-
ten.
3 Tekniset tiedot
Tulojännite
TRHE-60E: . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/60 VA
TRHE-105E: . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/105 VA
TRHE-150E: . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/150 VA
Lähtöjännite (SELV): . . . . . . 11,6 V
Virrankulutus
TRHE-60E: . . . . . . . . . . . . 0,27 A nimellisteholla
TRHE-105E: . . . . . . . . . . . 0,47 A nimellisteholla
TRHE-150E: . . . . . . . . . . . 0,65 A nimellisteholla
käyttölämpötila: . . . . . . . . . . 0–40 °C
Mitat (L x K x S)
TRHE-60E/TRHE-105E: . 48 x 37 x 150 mm
TRHE-150E: . . . . . . . . . . . 48 x 40 x 215 mm
Tiedot valmistaja ilmoittamia.
Muutosoikeus pidätetään.
TRHE-150E
®
50—150 W
Publicidad
