Examples Of Use; Protecting The Environment - Black and Decker TLD100 Traducción De Las Instrucciones Originales

Examples of Use:

Scan around a light fixture to determine if ceiling insulation
u
was removed during installation.
Scan along window and door sills to see where to add
u
weather-stripping.
Scan where a wall and the floor meet to find drafts that
u
should be caulked.
Scan an attic door to see if you need to add insulation.
u
Note: Shiny or polished surfaces can give inaccurate
readings. To compensate for this, cover the surface with
masking tape or flat colored paint. When the tape or paint
reaches the same temperature as the target underneath,
measure the temperature of the item.
Note: The thermometer cannot measure through transparent
surfaces such as glass or plastic. It will measure the surface
temperature instead.
Note: Steam, dust, smoke, and other optical obstructions can
prevent accurate measurement. Hold the thermometer back
and at an angle for an accurate measurement.
Field of View (fig. E)
The Thermal Leak Detector measures temperature over an
area that may be larger than the LED spot, especially if you
are far away from the surface you are measuring. The
diameter of the measured area is 1/6 the distance from the
Detector. In other words, if you are 6 inches (152 mm) from
the target, the Detector will measure the average temperature
over a circle 1 inch (25mm) in diameter. As shown in the table
below, the farther the distance from the target, the larger the
measured area.
Position (fig. E)
Distance to target (mm)
Diameter of measurement
area (mm)
If you are just looking for hot and cold areas, it's OK if the
scanned area is larger than your target. However, if you want
to accurately measure the temperature of an object, move the
Detector close so that the scanned area is about half the size
of the object you want to measure.
Maintenance
Your Black & Decker corded/cordless appliance/tool has been
designed to operate over a long period of time with a minimum
of maintenance. Continuous satisfactory operation depends
upon proper appliance/tool care and regular cleaning.
13 14 15
152 305 457
25 51 76
(Original instructions)
Warning! Before performing any maintenance on corded/
cordless appliance/tool:
Switch off and remove the battery from the appliance.
u
Regularly clean the appliance using a soft cloth. For
u
stubborn marks the cloth may be made damp using mild
soapy water.
Do not use abrasive cleaners.
u

Protecting the environment

Z
Separate collection. This product must not be
disposed of with normal household waste.
Should you find one day that your Black & Decker product
needs replacement, or if it is of no further use to you, do not
dispose of it with household waste. Make this product
available for separate collection.
z
Separate collection of used products and
packaging allows materials to be recycled and
used again.
Re-use of recycled materials helps prevent
environmental pollution and reduces the demand
for raw materials.
Local regulations may provide for separate collection of
electrical products from the household, at municipal waste
sites or by the retailer when you purchase a new product.
Black & Decker provides a facility for the collection and
recycling of Black & Decker products once they have reached
the end of their working life. To take advantage of this service
please return your product to any authorised repair agent who
16
will collect them on our behalf.
610
You can check the location of your nearest authorised repair
102
agent by contacting your local Black & Decker office at the
address indicated in this manual. Alternatively, a list of
authorised Black & Decker repair agents and full details of our
after-sales service and contacts are available on the Internet
at: www.2helpU.com
Batteries
Z
At the end of their useful life, discard batteries
with due care for our environment:
Do not short-circuit the battery terminals.
u
Do not dispose of the battery(s) in fire, as this may result
u
in a risk of personal injury or an explosion.
Run the battery down completely, then remove it from the
u
appliance/tool.
ENGLISH
5