Black and Decker TLD100 Traducción De Las Instrucciones Originales página 8

DEUTSCH
Batterien können Hautreizungen oder Verbrennungen
hervorrufen.
Beachten Sie alle Gebrauchshinweise und Warnungen auf
u
der Verpackung der Batterie sowie auf der Batterie selbst.
Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige
u
Polung (+ und –). Die Lage der Pole ist auf den Batterien
und auf dem Gerät angegeben.
Schließen Sie die Batterieanschlüsse nicht kurz.
u
Laden Sie die Batterien nicht auf.
u
Gebrauchte und neue Batterien dürfen nicht kombiniert
u
werden. Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus.
Setzen Sie nur Batterien derselben Marke und desselben
Typs ein.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von
u
Kindern auf.
Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es für
u
mehrere Monate nicht benutzt wird.
Auf keinen Fall öffnen.
u
Nicht bei Temperaturen über 40 °C lagern.
u
Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien und Akkus
u
die Hinweise im Abschnitt "Umweltschutz".
Batterien nicht ins Feuer werfen.
u
Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht mit Wasser in
u
Berührung kommen.
Warnsymbole
Am Gerät sind die folgenden Warnsymbole angebracht:
;
Achtung! Lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung.
Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.
Merkmale
Dieses Gerät verfügt über einige oder alle der folgenden
Merkmale.
1. LED-Punktleuchte
2. Infrarotsensor
3. Batteriefach
4. LCD-Bildschirm
5. Ein-/Austaste
6. Schwellenwerteinstellung
Abb. A
LCD-Anzeige
7. Referenztemperatur
Zeigt die Temperatur des Bereichs an, auf den das Gerät
beim Einschalten gerichtet war. Schalten Sie zum
Festlegen einer neuen Referenztemperatur das Gerät
aus, richten Sie es auf einen neuen Referenzpunkt, und
schalten Sie das Gerät wieder ein.
8. Messtemperatur
Zeigt die durchschnittliche Temperatur des Bereichs an,
auf den das Gerät gerichtet wird.
8
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Hinweis: Der Wärmeleck-Detektor vergleicht diese beiden
Temperaturen. Wenn die Differenz den festgelegten
Schwellenwert überschreitet, wechselt die LED-Punktleuchte
zu rot bzw. blau.
Montage
Achtung! Verwenden Sie ausschließlich 9-V-Alkalibatterien
(6LR61).
Einsetzen der Batterie (Abb. B)
Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs (3), indem
u
Sie die Laschen der Abdeckung in Richtung der Mitte
drücken und die Abdeckung herausziehen.
Setzen Sie eine Alkalibatterie der Größe 9V (6LR61) ein.
u
Hinweis: Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die
richtige Polung (+ und -). Die Lage der Pole ist auf den
Batterien und auf dem Gerät angegeben.
Hinweis: Entfernen Sie verbrauchte Batterien unmittelbar.
Ändern der Temperaturanzeige (Abb. B)
Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs (3), indem
u
Sie die Laschen der Abdeckung in Richtung der Mitte
drücken und die Abdeckung herausziehen.
Legen Sie den Temperaturwahlschalter auf die
u
gewünschte Stellung fest.
Hinweis: Legt den Wärmeleck-Detektor auf die
Fahrenheit-Skala fest.
Hinweis:
Legt den Wärmeleck-Detektor auf die
Celsius-Skala fest.
Gebrauch
Ein- und Ausschalten
Drücken Sie die Ein-/Austaste, um das Gerät
u
einzuschalten.
Drücken Sie die Ein-/Austaste, um das Gerät
u
auszuschalten.
Hinweis: Das Gerät wird nach 10 Minuten automatisch
ausgeschaltet.
Festlegen des Schwellenwerts für die
Farbänderung (Abb. C)
Stellen Sie den Schieberegler an der Geräterückseite zum
u
Erfassen geringer Temperaturunterschiede von 1 ºF (0,5
ºC) auf die 1 º-Markierung (9) ein.
Stellen Sie den Schieberegler an der Geräterückseite zum
u
Erfassen mittlerer Temperaturunterschiede von 5 ºF (3 ºC)
auf die 5 º-Markierung (10) ein.
Stellen Sie den Schieberegler an der Geräterückseite zum
u
Erfassen großer Temperaturunterschiede über 10 ºF (5,5
ºC) auf die 10 º-Markierung (11) ein.
Stellen Sie den Schieberegler auf die obere Stellung (12)
u