Jeep Wrangler Twin Sport Hoja De Instrucciones página 7

To Assemble Rear Wheels - Para ensamblar las ruedas traseras
RIGHT REAR WHEEL ASSEMBLY - UNIDAD DE RUEDAS TRASERAS EL DERECHO - ASSEMBLAGE DE LA ROUE ARRIERE DROITE
Hub Cap
Tapones
protectores
Axle
Chapeau de
Eje
moyeu
Essieu
3
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/jeep
- Pour assembler les roues arrière
Wheel
Rueda
Roue
Washer
Arandela
Rondelle
Wheel
Rueda
Roue
Washer
Arandela
Rondelle
For the right rear wheel assembly, slide the wheel
1
onto the axle.
ES: Para el lado derecho del ensamblaje de las ruedas
traseras, coloque la rueda en el eje.
FR: Pour assembler la roue arrière droite, faire glisser
la roue sur l'essieu.
Slide first washer onto axle.
2
ES: Deslice la primera sobre el eje.
FR: Faire glisser la première rondelle sur l'essieu.
Insert axle with washer and wheel into right rear
3
wheel assembly as shown. Make sure axle is insert-
ed into rear wheel assembly from the inside wheel.
ES: Inserte el eje con la arandela y la rueda en el lado
derecho del ensamblaje de las ruedas traseras tal
como se muestra. Asegúrese que el eje se coloque en
el ensamblaje de las ruedas traseras desde la parte
interna de la rueda.
FR: Insérer l'essieu, la rondelle et la roue dans
l'assemblage de la roue arrière droite, selon l'illustra-
tion. Vérifiez que l'essieu est bien inséré dans l'assem-
blage de la roue depuis la roue interne.
Slide second washer onto axle.
4
ES: Coloque la segunda arandela sobre el eje.
FR: Faire glisser la deuxième rondelle sur l'essieu.
Slide other wheel onto axle.
5
ES: Coloque la otra rueda en el eje.
FR: Faire glisser l'autre roue sur l'essieu.
7
Washer
Arandela
Rondelle
Cotter Pin
Pasadora
Goupille
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
Hub Cap
Tapones
protectores
Chapeau de
moyeu