Descargar Imprimir esta página

Black and Decker SEASONMASTER BCASK861D Traducción De Las Instrucciones Originales página 48

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 73
ITALIANO
Prima di accendere la motosega, assicurarsi che la
catena non sia a contatto con alcun oggetto.
Un attimo di distrazione durante l'impiego della motosega
può far impigliare l'abbigliamento o parti del corpo nella
motosega stessa.
Tenere sempre la motosega con la mano destra
u
sull'impugnatura posteriore e quella sinistra
sull'impugnatura anteriore. Tenere la motosega con le
mani nella posizione contraria rispetto a quanto consigliato
aumenta il rischio di lesioni personali: non bisogna mai
farlo.
Afferrare l'elettroutensile solo dall'impugnatura
u
provvista di materiale isolante, dato che la motosega
potrebbe venire a contatto con cavi nascosti. Il con-
tatto tra la catena della motosega e un filo sotto tensione
mette sotto tensione anche le parti metalliche esposte
dell'elettroutensile, con il rischio di scosse elettriche per
l'operatore.
Indossare occhiali di sicurezza e otoprotezioni. Si
u
consiglia inoltre un equipaggiamento protettivo per
testa, mani, gambe e piedi. Un abbigliamento protettivo
idoneo riduce il rischio di lesioni personali causate dal dis-
tacco di rami o dal contatto accidentale con la motosega.
Non utilizzare la motosega su di un albero. L'utilizzo
u
della motosega quando ci si trova su un albero può
causare lesioni personali.
Mantenere sempre un buon equilibrio e utilizzare la
u
motosega solo quando ci si trova su di una superficie
fissa, sicura e piana. Superfici sdrucciolevoli o poco
stabili tipo le scale, possono causare la perdita di equilibro
o del controllo della motosega.
Se si taglia un ramo sotto tensione, prestare attenzi-
u
one all'effetto "molla". Quando la tensione nelle fibre del
legno viene rilasciata, il ramo, caricato come una molla,
può colpire l'operatore e/o fargli perdere il controllo della
motosega.
Prestare la massima attenzione quando si tagliano
u
cespugli e giovani pertiche. Il materiale sottile potrebbe
incepparsi nella motosega e schizzare verso l'operatore
oppure fargli perdere l'equilibrio.
Trasportare la motosega spenta e tenuta lontana
u
del corpo afferrandola dall'impugnatura anteriore.
Durante il trasporto o quando si ripone la motosega,
montare sempre il copribarra. Il corretto maneggio della
motosega riduce la probabilità di contatto accidentale con
la catena in movimento della motosega.
Seguire le istruzioni relative alla lubrificazione, al
u
tensionamento della catena e alla sostituzione degli
accessori. Delle catene tese o lubrificate in modo errato
possono o rompersi o aumentare la probabilità di contrac-
colpi.
Mantenere le impugnature pulite e prive di tracce di
u
olio o grassi.
48
(Traduzione del testo originale)
La presenza di olio o grasso sulle impugnature può
renderle scivolose e causare la perdita di controllo
dell'elettroutensile.
Tagliare solo il legno. Non usare la motosega per la-
u
vori diversi da quelli previsti. Non utilizzare la motosega
per tagliare plastica, murature o materiali da costruzione
diversi dal legno. L'impiego della motosega per usi diversi
da quelli previsti può dar luogo a situazioni di pericolo.
Possibili cause e accorgimenti per impedire un
contraccolpo
I contraccolpi possono verificarsi quando la punta della barra
di guida tocca un oggetto o quando il legno tagliato si richiude
e incastra la catena della motosega nel taglio.
A volte il contatto con la punta può causare una reazione
inversa improvvisa, spingendo la barra di guida verso l'alto
e indietro verso l'operatore. Se la catena della motosega
rimane incastrata lungo la parte superiore della barra di guida
è possibile che la barra venga spinta indietro velocemente
contro l'operatore. Entrambe queste reazioni possono causare
la perdita di controllo della motosega con la probabilità di peri-
colose lesioni personali. Non fare affidamento esclusivamente
sui dispositivi di sicurezza incorporati nella motosega. Ricade
sull'operatore della motosega la responsabilità di eseguire dei
lavori di taglio che non causino incidenti o lesioni.
Un contraccolpo è la conseguenza di un utilizzo non appro-
priato e/o non corretto dell'elettroutensile. Esso può essere
evitato soltanto adottando le misure di sicurezza idonee come
descritto di seguito.
Tenere saldamente la motosega afferrando le
u
impugnature con i pollici e le altre dita. Afferrando
la motosega con entrambe le mani, posizionare il
corpo e il braccio in modo da far fronte ad eventuali
contraccolpi. L'operatore è in grado di resistere alla
forza esercitata da eventuali contraccolpi se adotta le
precauzioni del caso. Non lasciare andare la motosega.
Non sbilanciarsi e non tagliare oltre l'altezza della
u
spalla. In questo modo si evita il contatto involontario
con la punta e si mantiene un migliore controllo della
motosega in situazioni impreviste.
Utilizzare solamente le barre di guida e le catene di
u
ricambio indicate dal produttore. L'uso di barre di guida
e catene non idonee può causare la rottura della catena
e/o contraccolpi.
Rispettare le istruzioni di affilatura e di manutenzione
u
della catena della motosega fornite dal produttore. La
diminuzione dell'altezza del calibro di profondità aumenta
la possibilità di contraccolpi.
Il contatto con metallo, cemento o altri materiali duri
u
che si trovano in prossimità del legno o al suo interno
possono causare un contraccolpo.

Publicidad

loading