LUTZ MA II Traducción Del Manual Original página 9

Infoaçõ gai d guança
O manual de instruções:
• deve ser considerado parte integrante do produto.
• deve ser lido antes da colocação da bomba em
serviço, e as suas instruções respeitadas durante o
funcionamento da mesma.
• deve ser entregue ao próximo proprietário ou
utilizador do produto.
• deve ser complementado pelo utilizador com
indicações adicionais.
Pincípio báico d guança
O aparelho foi construído com base na mais recente tecnologia
e respeitando os regulamentos técnicos de segurança
reconhecidos. No entanto, podem verificar-se situações de
perigo durante a utilização, quando:
• o aparelho for operado por pessoas não formadas ou
familiarizadas com o mesmo,
• a utilização não for para os fins previstos,
• a reparação ou a manutenção não forem efectuadas
correctamente.
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou que não possuam a
experiência e/ou os conhecimentos necessários, excepto se
forem vigiadas ou tenham sido instruídas acerca da utilização
do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
As crianças devem ser vigiadas, para que não brinquem com
o aparelho.
Cupa a guint intuçõ d guança:
1. O motor não é à prova de explosão. Não pode ser utilizado
em zonas classificadas.
2. O motor não deve ser utilizado para bombear líquidos
inflamáveis.
3. O motor apenas pode ser usado em posição vertical.
4. O motor não pode estar imerso no líquido a ser bombeado.
5. Certifique-se que todas as ligações e acessórios estão
devidamente apertados.
6. A tensão específicada na placa de características deve ser
a mesma que a fornecida / transmitida pela bateria.
7. Certifique-se que o motor está desligado antes de o ligar
à corrente.
8. Se for exigido por normas de segurança o funcionamento
do disjuntor de baixa tensão deverá testá-lo para verificar se
está operacional e dentro dos parâmetros de funcionamento
pretendidos.
9. O motor não pode funcionar sem estar devidamente
acoplado à bomba tubular.
10. Não desligue o motor usando o variador de velocidade
pois dessa forma poderá entrar em funcionamento
acidentalmente.
11. Los tiempos climáticos y la radiación UV pueden reducir
los años de uso del motor.
No almacene ni utilize el motor a la intemperie durante un
período prolongado.
A noa nacionai d pvnção d acidnt dv
 intgalnt cupida.
PT
9